Пелам Гренвилл Вудхаус
Жанры и тэги:
Большие деньги
Любовные перипетии, неожиданные наследства и хитроумные финансовые комбинации – в мире Вудхауса большие деньги становятся причиной самых нелепых и сме…
ПодробнееВечера с мистером Муллинером
Забавные истории семейства Муллинеров продолжаются!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику …
ПодробнееБрачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)
«Брачный сезон»
Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятно…
ПодробнееДживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)
Дживс, вы – гений!
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу…
ПодробнееЛетняя гроза
«…Некий критик – как ни жаль, они есть на свете – сказал про мой последний роман: «Все старые вудхаусовские персонажи под новыми именами». Надеюсь, ег…
ПодробнееВильгельм Телль на новый лад. Бросок! Неудобные деньги. Дева в беде
Меткий стрелок, юный бойскаут, почтенный лорд и капризная мисс – что объединяет всех этих героев? Конечно же, фирменный неподражаемый юмор Пелама Грен…
ПодробнееДержим удар, Дживс!
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса
Снова и снова Берти Вустер по…
ПодробнееДядя Динамит
Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой польз…
ПодробнееРадость поутру
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера…
ПодробнееЗнакомьтесь: мистер Муллинер
Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в за…
ПодробнееЗамок Бландинг
Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов.
Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепки…
ПодробнееТетки – не джентльмены
Для всех ценителей британского юмора.
Пелам Гренвилл Вудхаус – один из самых популярных английских авторов XX века.
Добродушный великосветский разгиль…
ПодробнееДживс, вы – гений!
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, …
ПодробнееФамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееВечера с мистером Муллинером
Сборник «Вечера с мистером Муллинером» завершает цикл рассказов об этом удивительном семействе.
Муллинеры – это все-таки Муллинеры… и братья их меньши…
ПодробнееДядя Фред весенней порой
«…– Если вы разрешите мне вставить слово, – холодно проговорила Валерия, – я сообщу вам, что пришла не для споров. Я пришла довести до вашего сведения…
ПодробнееМальчик-капитальчик. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги
Настали новые времена. Пришли «ревущие двадцатые» XX века.
Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Пите…
ПодробнееЛюбовь на фоне кур
Для настоящего таланта, как и для Провидения, нет преград. Судьба использует любую возможность, чтобы разжечь любовь в молодых сердцах (и куры – не по…
ПодробнееПерелетные свиньи
«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из…
ПодробнееУкридж. Любовь на фоне кур
Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. И настой…
ПодробнееПарни в гетрах
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же…
ПодробнееПерелетные свиньи. Рад служить. Беззаконие в Бландинге. Полная луна. Как стать хорошим дельцом
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно англ…
ПодробнееПоложитесь на Псмита
«Положитесь на Псмита» – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным…
ПодробнееНа помощь, Дживс!
Самый прославленный сериал Вудхауса.
Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.…
ПодробнееБезрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом
Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревн…
ПодробнееУрок сыщику. Хиромантка
«Урок сыщику»
В пансионе «Эксельсиор» произошло загадочное убийство. Капитан Джон Геннер – настоящий морской волк, обладающий отменным здоровьем – ока…
ПодробнееПерелетные свиньи. Рад служить
Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице – свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе толстых с…
ПодробнееВаша взяла, Дживс!
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размол…
ПодробнееПосоветуйтесь с Дживсом!
«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случай…
ПодробнееМистер Муллинер рассказывает
Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в з…
ПодробнееУрок сыщику. Хиромантка
«Урок сыщику» 0:45:00
В пансионе «Эксельсиор» произошло загадочное убийство. Капитан Джон Геннер – настоящий морской волк, обладающий отменным здоровь…
ПодробнееНе позвать ли нам Дживса?
«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его …
ПодробнееЭтот неподражаемый Дживс
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда…
ПодробнееТетки – не джентльмены
По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной де…
ПодробнееThe Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке
«Этот неподражаемый Дживс» – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью …
ПодробнееЗнакомьтесь: мистер Муллинер
Сборник забавных историй про семейство Муллинеров
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику за…
ПодробнееВесенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так
Истории П.Г. Вудхауса традиционно полны незаурядных персонажей, неожиданных поворотов и, конечно же, искрометного британского юмора.
Что ждет молодого…
ПодробнееЧто-нибудь эдакое. Положитесь на Псмита. Замок Бландинг
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно англ…
ПодробнееДержим удар, Дживс!
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер п…
ПодробнееЭтот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, …
ПодробнееМистер Муллинер рассказывает
Сборник веселых историй про семейство Муллинеров, попробуйте не засмеяться!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлек…
ПодробнееФамильная честь Вустеров
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме …
ПодробнееДживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произ…
ПодробнееДаровые деньги
Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Л…
ПодробнееThe Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров
Под напором своей тетушки Далии Берти Вустер берется за нелегкое дело – изъятие антикварного кувшинчика для сливок из рук судьи Бассета. Круговорот пр…
Подробнее











































