- -
- 100%
- +
– Успею позавтракать, – пробормотал он, отодвигая ноутбук в сторону.
Он направился в ванную. Открыв дверь, машинально взглянул на своё отражение в зеркале. Ну и вид… Волосы всклокочены, под глазами – тени, на щеке – след от подушки. Максим усмехнулся:
– Ну что, герой, пора приводить себя в порядок.
Он разделся, включил воду. Пока ждал, пока пойдёт горячая, разглядывал себя в зеркале – уже без насмешки, а с каким-то новым интересом. Когда я вообще в последний раз смотрел на себя?
Струи воды ударили по плечам, и Максим зажмурился от удовольствия. Тепло медленно проникало в мышцы, смывая остатки сна. Он провёл рукой по лицу – щетина уже ощутимо кололась. Надо бы побриться.
Под шум воды он начал напевать – сначала тихо, потом громче. Мелодия была сбивчивой, но голос звучал неожиданно бодро. В какой-то момент он поймал себя на том, что улыбается.
– А знаешь, – сказал он своему отражению в зеркале, когда взял бритву, – ты ещё ничего. Не Аполлон, конечно, но и не чучело.
Лезвие скользило по коже, снимая пену и вместе с ней – ощущение запущенности, небрежности, будто он очищал не только лицо, но и мысли. Закончив, он снова взглянул в зеркало. Кожа была свежей, лицо – почти чужим в своей опрятности.
– Ну вот, совсем другой человек! – заявил он с удовлетворением.
Вытерся, накинул чистую футболку и, всё ещё улыбаясь, направился на кухню.
Проходя мимо комнаты, Максим невольно бросил взгляд на мерцающий монитор. Шкала восстановления на экране едва преодолела середину – о процессе свидетельствовала плавно перетекающая световая гамма: от тревожного красного к осторожному жёлтому.
«Ещё долго», – подумал он, и в голосе внутреннем прозвучала нотка облегчения. – «Можно не спешить».
На кухне он окинул взглядом скудный продуктовый арсенал. Выбор был невелик, но даже из этого скромного набора можно было соорудить завтрак – пусть простой, зато свой. Он включил плиту, поставил сковороду. В тишине квартиры звонко щёлкнул выключатель, а следом зашумел газ.
Пара сосисок, два яйца – классика холостяцкого меню. Пока еда жарилась, Максим включил чайник. Аромат кофе постепенно заполнил пространство, смешиваясь с запахом поджаренного сосисек. Он аккуратно выложил еду на тарелку, кружку с кофе и уже было направился в комнату к ноутбуку…
Но вдруг замер на полпути.
– Э, нет, – усмехнулся он, возвращаясь к кухонному столу. – Дважды на одни грабли… Так не пойдёт. Одной кружки кофе на клавиатуру нам уже достаточно.
Он сел, взял вилку. И неожиданно для себя обнаружил, что ест с непривычным, почти забытым удовольствием. Каждый кусочек ощущался иначе – не как механическая дозаправка, а как настоящий завтрак. Максим поймал себя на мысли, что давно не уделял еде столько внимания.
После трапезы он не стал, как обычно, оставлять грязную посуду на столе или в раковине. Вместо этого аккуратно вымыл тарелку, кружку, сковороду. Закончив, открыл окно. В комнату ворвался свежий осенний воздух – прохладный, с едва уловимым запахом опавшей листвы и влажной земли.
Максим достал сигарету, закурил. Дым медленно тянулся к распахнутой форточке, растворяясь в утреннем свете. Он стоял у окна, наблюдая, как по двору спешат люди – кто-то с портфелем, кто-то с ребёнком за руку. Жизнь шла своим чередом, а он вдруг почувствовал себя частью этой обыденной, но такой настоящей картины.
И только потом осознал: он не спешит к ноутбуку. Внутри зрело странное волнение – смесь надежды и страха перед тем, что он увидит на экране. Это чувство напомнило ему детство.
«Точно как тогда, – подумал он. – Когда получал двойку и не спешил идти домой. Надеялся, что она исчезнет сама собой. Но оценка никуда не пропадала, а вместо одной неприятности становилось две: к плохой отметке добавлялось опоздание».
Максим улыбнулся, вспоминая те детские страхи.
– И были же проблемы, – произнёс он вслух. – Двойка – вот это повод бояться…
Он покачал головой, глядя в окно.
– Знал бы ты тогда, маленький я, что настоящие проблемы будут впереди… Не парился бы из-за оценок.
С этими мыслями он решительно направился в комнату.
Ноутбук тихо гудел, экран светился ровным светом. Шкала восстановления исчезла. Вместо неё на экране горела лаконичная надпись:
«Восстановление завершено. Данные о прошлой сессии отсутствуют».
Максим замер. Секунду просто смотрел на эти слова, будто надеясь, что они изменятся, растворятся, превратятся в что-то другое. Потом медленно опустился в кресло. Плечи невольно опустились, а в груди поселилась тяжесть – не острая, а тягучая, привычная.
– Значит, не судьба… – выдохнул он.
ГЛАВА №4
Промелькнула мысль – выпить. Максим даже потянулся к шкафу, где за стопкой старых книг пряталась недопитая бутылка, но тут же резко одёрнул руку.
– Нет! – произнёс он вслух, твёрдо и резко, будто рубил топором. – Бухать не вариант. Синька – зло!
Сам удивился собственным словам. Давно он не говорил с собой так жёстко. В груди даже что-то дрогнуло – не страх, а скорее смутное ощущение, будто он нащупал краешек чего-то важного.
Одновременно с этим в голове вспыхнуло озорное желание – словно внутренний ребёнок требовал внимания. Взгляд сам вернулся к ноутбуку. Экран светился мягко, терпеливо, будто ждал его следующего шага.
Максим усмехнулся, сел в кресло и, забавляясь собственной дерзостью, напечатал:
«Привет, моя девочка. Подскажи, где взять денег?»
Нажал Enter и откинулся, скрестив руки на груди. Он почти предвкушал, как программа выдаст шаблонный ответ или вовсе промолчит, столкнувшись с невозможностью помочь человеку в такой ситуации.
Но экран ожил почти мгновенно:
«Денежные средства можно получить разными способами. За незаконное получение денежных средств предусмотрена уголовная ответственность. Чтобы предложить вам оптимальный вариант, предоставьте мне ваши данные и возможности – и я предложу лучший вариант.»
– О как… – пробормотал Максим, и в голосе прозвучало что-то среднее между удивлением и вызовом. – Ну давай посмотрим…
Он быстро начал печатать:
«Максим Тернов, 43 года, холост. Писатель-неудачник.»
Нажал ввод с лёгким торжеством, будто ставил машину перед фактом: «Вот, смотри, что у меня есть. Сможешь что-то сделать?»
Ответ Миланы появился почти сразу – и это был не краткий шаблонный совет, а подробный, структурированный план. Максим начал читать, и с каждой строкой улыбка с его лица исчезала, оставляя лишь напряжённое недоумение.
Сначала программа предлагала зарегистрироваться на сайте фрилансеров и браться за несложные заказы:
писать короткие тексты для соцсетей;
сочинять сценарии для шуточных видео;
придумывать детские стихи для утренников – те самые, которые родители не хотят сочинять сами.
Дальше – сложнее: написать несколько ярких, запоминающихся рассказов, найти издательство, готовое включить их в сборник наравне с работами уже известных авторов. Это, по мнению Миланы, должно было стать его портфолио, первым шагом к репутации.
И наконец – финальный этап: создать значительный, качественный рассказ и выпустить книгу тиражом, достаточным для того, чтобы её заметили.
Максим дочитал, медленно отодвинулся от экрана. В голове гудело, мысли разбегались, как испуганные тараканы. Он встал, не глядя на ноутбук, и направился на кухню. Руки сами потянулись к сигаретам.
Закурив, он глубоко затянулся, но не почувствовал вкуса – только жжение в горле. Вторая сигарета последовала за первой почти сразу. Нервно, возбуждённо. План Миланы почему-то не просто взволновал – он встряхнул его, будто кто-то снаружи ударил кулаком по стене его привычного отчаяния.
Потом он заварил кофе. Пил, не чувствуя ни вкуса, ни того, что жидкость почти кипяток. Чашка дрожала в пальцах, а в голове крутился один и тот же вопрос: «А почему бы и нет?»
– Сайт фрилансеров, говоришь… – прошептал он, глядя в окно. – Стишки…
Он снова закурил. Дым поднимался к потолку, а перед глазами вспыхнули образы из прошлого – юные годы, когда рифмы рождались сами собой, когда он мог говорить стихами, если хотел. Когда писал шуточные четверостишия для друзей, а потом и для девушек – и не одно женское сердце покорил именно этими лёгкими, игривыми строчками.
Максим улыбнулся. Не натянуто, не из вежливости – искренне, как давно не улыбался. В памяти ожили лица, смех, тёплые вечера, когда слова сами ложились на бумагу, а мир казался полным возможностей.
Он резко затушил сигарету, встал и направился обратно в комнату. Уже на пороге обернулся, будто проверяя, не передумает ли. Но решение было твёрдым.
– Стишки… Ну давай напишем, если надо, – произнёс он, садясь за ноутбук.
Максим снова уселся за ноутбук, словно солдат перед боем. Экран мерцал, ожидая приказа. Он открыл поисковый браузер, провёл пальцем по тачпаду, настраивая фокус, и набрал в строке: «работа для писателей».
Поисковик откликнулся мгновенно – будто взорвался сотней ссылок. На экране запрыгали названия платформ: биржи контента, фриланс-агрегаторы, тематические порталы для литераторов. Максим начал листать, прищуриваясь от мельтешения заголовков. Через пять минут понял: почти везде требовалось одно и то же – электронный адрес.
– Ну конечно, – пробормотал он, потирая переносицу. – Без почты – как без рук.
Его старый e-mail существовал где-то в глубинах интернета, но пароли и логины давно канули в небытие. Точнее, их знала она – Ирина, его бывшая жена. Когда-то она завела ему аккаунт, настроила всё, объяснила (или не объяснила – он уже не помнил), а потом ушла, оставив позади не только общие вещи, но и цифровые следы их совместной жизни.
Максим покосился на телефон. Позвонить Ирине? Нет. Они расстались тихо, без скандалов, но общаться… не хотелось. Даже ради почты.
– Новый адрес – новая жизнь, – пробурчал он с кривой усмешкой. – Хотя какая тут новая… Скорее – попытка не скатиться в пропасть.
Он создал почту. Просто, быстро, почти без раздумий. Ввёл имя, придумал пароль (на этот раз записал его в блокнот – «чтобы не забыть, в кои-то веки»), подтвердил регистрацию. И вот уже перед ним – чистый почтовый ящик, пахнущий свежестью цифровых начинаний.
С новым энтузиазмом Максим вернулся к поиску. Глаза разбегались: заказы на рерайтинг, копирайтинг, сценарии, стихи, даже «тексты для поздравительных открыток». Хотелось взяться за всё сразу – будто голодный, оказавшийся перед столом, уставленным блюдами.
– Так, – сказал он вслух, потирая ладони. – С чего начать?
Он свернул браузер и в диалоговом окне Миланы напечатал:
«Какие лучше выбрать платформы фрилансеров? И какие выгодней брать заказы?»
Ответ появился мгновенно, но не в виде текста. В углу экрана вспыхнула иконка микрофона, а следом – мягкая подсказка:
Не беспокойтесь, я вам помогу. Для удобства взаимодействия и простоты общения вы можете воспользоваться голосовым режимом. Для этого включите микрофон.
– Даже так можно?.. – Максим замер, потом потянулся к клавиатуре, нащупывая значок микрофона. Нашёл, кликнул. Ничего не произошло.
Он негромко, неуверенно произнёс:
– Милана, ты тут?
Из динамиков раздался женский голос – приятный, с лёгкой интонацией, будто у опытного наставника:
– Да, я вас слушаю. Я тут. Как я могу к вам обращаться?
Максим несколько раз моргнул. Раз, два, три… Будто проверял, не галлюцинация ли это.
«Ничего себе, – подумал он. – До чего дошёл прогресс… Или я так безнадёжно устарел?»
– Меня зовут Максим, – сказал он, слегка кашлянув. – И давай, пожалуйста, на «ты». Хорошо? А то чувствую себя стариком.
Женский голос ответил без паузы, с едва уловимой теплотой:
– Хорошо, Максим. Давай приступим к работе, если ты не против.
– Хорошо, давай приступим, – неуверенно произнёс Максим, разворачивая браузер.
Экран снова заполнился ссылками – десятки платформ, каждая сулила заработок, но какая из них не окажется пустышкой? Он скользил взглядом по строчкам, чувствуя, как нарастает лёгкая растерянность. С чего начать?
И тут в голове вспыхнула мысль: а почему бы не спросить у программы?
– Милана, – позвал он, чуть повысив голос, чтобы наверняка уловил микрофон. – Я буду зачитывать сайты, а ты подскажи, какой лучше для работы. Ты готова?
Ответ пришёл мгновенно – мягкий, но чёткий голос прозвучал из динамиков:
– Да, Максим, я готова. Зачитывайте, пожалуйста. Я помогу вам сделать оптимальный выбор.
Максим начал. Сначала – неуверенно, с паузами, будто прощупывал почву:
– «Фриланс-Хаб»… «Текстодел»… «Копирайтер-Плюс»…
Программа молчала. Он зачитал ещё несколько названий, потом не выдержал:
– Милана, ты тут? Ты слышишь, что я читаю?
– Да, я вас слушаю, – откликнулась она без задержки. – Из зачитанных вариантов пока ничего не подходит.
Максим на миг замер. Как она это определяет?
– Милана, а как ты понимаешь, что они нам не подходят? – спросил он, подавшись вперёд.
– Я подключена к сети интернет, – объяснила программа. – То, что вы зачитываете, я проверяю по множеству параметров: отзывы пользователей, количество транзакций, наличие мошеннических схем, стабильность выплат. Из предложенных вами вариантов ни одна платформа не соответствует критериям продуктивной работы.
Максим задумался. Вот это да… Программа не просто выдавала шаблонные советы – она анализировала, сопоставляла, отсеивала. И делала это молниеносно.
Он хмыкнул, ощущая, как в груди разгорается искра азарта:
– Хорошо, продолжаем. Остановишь меня, когда попадётся то, что нам подходит.
– Да, Максим.
Он снова углубился в чтение:
– «Автор-Онлайн»… «Контент-Мастер»… «Пишем-За-Деньги»…
Время тянулось. Максим уже начал сомневаться – может, это бесполезная затея? Глаза устали от мелькания ссылок, голос слегка охрип. Он машинально потёр переносицу, готовясь зачитать очередную порцию названий…
И вдруг – голос Миланы прозвучал неожиданно, твёрдо:
– Максим, остановись. Эта платформа нам подходит.
Он взглянул на экран. Последнее название, которое он успел произнести, висело в строке поиска: «Литера-Фриланс».
– Совершенно верно, – подтвердила Милана. – Эта платформа соответствует всем требованиям: положительные отзывы, регулярные выплаты, прозрачная система рейтингов. Подходит для вашей работы.
Максим выдохнул с облегчением:
– Ну наконец-то! Я думал, мы никогда не выберем.
Он откинулся на спинку кресла, чувствуя, как напряжение понемногу отпускает.
– Ты пока подожди, – сказал он, закрывая браузер. – Мне нужно пару минут перекура.
Не дожидаясь ответа, Максим встал, взял ноутбук и перенёс его на кухонный стол – чтобы не отвлекаться на мерцание экрана. Потом открыл форточку. В комнату ворвался прохладный октябрьский воздух, пахнущий влажной землёй после недавнего дождя.
Он достал сигарету, закурил, глядя, как дым медленно тает в тусклом свете пасмурного утра. Где-то вдалеке слышался гул города – машины, голоса, далёкие звуки стройки. Но здесь, в его маленькой кухне, было тихо.
– Максим, – раздался из ноутбука голос Миланы, – ты куришь? Хочу напомнить: курение снижает мозговую деятельность и продуктивность работы. Кроме того, оно наносит серьёзный вред организму. Может, стоит сократить количество сигарет или вовсе отказаться от этой привычки?
Максим усмехнулся, выпуская клуб дыма:
– Ого, теперь ты ещё и мой личный доктор?
– Просто забочусь о твоей эффективности, – мягко ответила Милана.
Он затянулся в последний раз, затушил сигарету и направился к чайнику. Достал пакет дешёвого растворимого кофе, насыпал две ложки в чашку, залил кипятком. Аромат получился резкий, почти химический, но Максим не обращал внимания – сейчас ему нужен был только кофеин.
Сделав глоток почти кипятка, он поморщился, но продолжил пить. Первый шаг сделан, – подумал он.
Оставив ноутбук на столе, Максим направился к окну – нужно было собраться с мыслями перед следующим этапом.
Дальнейшие события развивались словно по отлаженному механизму. Максим зарегистрировался на платформе «Литера-Фриланс» – процедура заняла чуть больше времени, чем он ожидал: пришлось заполнить профиль, загрузить портфолио (пусть и скромное), пройти верификацию. Но вот наконец он оказался в разделе заказов – и снова обратился к Милане:
– Ну что, приступаем? Я буду зачитывать предложения, а ты подсказывай, какие брать.
– Готова помочь, – отозвался мягкий голос из динамиков.
Максим начал читать вслух заголовки и краткие описания заказов. В отличие от мучительного поиска подходящей платформы, отбор выгодных предложений шёл куда быстрее. Глаза скользили по строчкам, голос постепенно обретал уверенность:
– «Написать три поста для соцсетей о пользе йоги»… «Создать сценарий для ролика о ремонте квартир»… «Придумать слоганы для сети кофеен»…
На седьмом или восьмом варианте Милана прервала его:
– Этот вариант нам подходит.
Максим пригляделся. Заказ действительно выглядел приемлемо: требовалось написать несколько коротких рекламных текстов. Но едва он вчитался в детали, по спине пробежал неприятный холодок.
Вязаные шапочки, варежки, свитера…
Он ненавидел рекламу – лютой, почти физической ненавистью. Считал её примитивной, лишённой души, фальшивой. Но, взглянув на баланс карты в телефоне, с горечью признал: выбора нет.
К тому же… он совершенно не знал, как писать рекламные тексты. Никогда этим не занимался, не понимал механики, не чувствовал интонаций.
– Милана, – позвал он. – Ты умеешь писать рекламные тексты?
– Да, конечно, – последовал незамедлительный ответ. – Задайте мне стилистику, продукт и основную идею – и я предложу готовые варианты.
Максим ещё раз перечитал техническое задание. Требовалось не просто описать вязаные вещи, а продать их – убедить читателя, что без этих шапочек и варежек жизнь неполна. Он мысленно застонал. Как писать о том, в чём совсем не разбираешься?
Но вслух сказал другое:
– Хорошо. Давай три стиля. Первый – фантастический: космонавт не может обойтись без вязаных вещей. Второй – мистический, тут ты сама придумай, мне даже страшно представлять. Третий – романтический: вязаные вещи согревают, как тепло близких, любимых людей. Продукт – вязаные шапочки, варежки, носки и свитера. Справишься?
– Да, Максим, – мгновенно отозвалась Милана.
И по экрану побежали строки – одна за другой, словно кто-то невидимый лихорадочно печатал на клавиатуре. Максим придвинулся ближе, начал читать.
Тексты оказались… идеальными. Лаконичные, но при этом насыщенные образами. Без лишней воды, но с той самой «изюминкой», которая цепляет. В каждом варианте чётко прослеживалась главная мысль: без этих вязаных вещей действительно не обойтись.
В фантастическом тексте космонавт, затерянный в ледяных просторах космоса, благодарил бабушку, связавшую ему носки – «единственную нить, связывающую с Землёй».
Мистический вариант намекал на древние ритуалы вязания, где каждая петля – оберег, а узор – заклинание против зла.
Романтический – сравнивал мягкость шерсти с прикосновением любимой, а тепло свитера – с объятиями, которые не отпускают даже на расстоянии.
Максим замер, перечитывая строки. В груди разрасталось странное чувство – смесь восхищения и досады. Так он не смог бы написать никогда.
Максим твёрдо решил: берёт заказ. Пальцы чуть дрожали, когда он нажимал кнопку «Подтвердить выполнение». Экран мигнул, подтверждая действие, – теперь дело было не только за ним.
Он внимательно оглядел профиль заказчика. Зелёный значок онлайн на аватарке говорил: абонент в сети. Сердце забилось чаще – значит, ответ может прийти почти сразу.
И действительно: спустя считанные секунды в чате вспыхнуло новое сообщение. Заказчик хотел увидеть работы – прямо сейчас, без промедления.
Максим замер, глядя на прикреплённые файлы. Тексты, рождённые с помощью Миланы, лежали в интерфейсе рабочей программы – идеальные, отточенные, совсем не похожие на то, что он мог бы написать сам. Но именно это и смущало. А вдруг заказчик почувствует подмену? Вдруг поймёт, что за словами стоит не человек, а алгоритм?
Он покосился на ноутбук:
– Милана, – позвал тихо, почти шёпотом, – как ты думаешь, отправлять?
Ответ прозвучал почти по-человечески – мягко, но уверенно:
– Конечно, отправлять. Заказчик с хорошей репутацией. Риски минимальны.
Максим выдохнул. Ладно. Пора.
Он уверенно нажал «Отправить», и файлы унеслись в цифровой эфир. Экран моргнул, показывая статус «Доставлено». Теперь – только ждать.
Тишина растянулась, словно резина. Каждая секунда казалась минутой. Максим нервно постукивал пальцами по столу, то и дело поглядывая на экран. Может, он сейчас читает? Или отложил на потом? А вдруг ему не понравится?
В последнее время отказы сыпались на него как из дырявого мешка. То «стиль не подходит», то «слишком шаблонно», то «нет души». Он знал, на ознакомление нужно время, но ожидание было невыносимым. Оно разъедало изнутри, пробуждая старые страхи – страх несостоятельности, боязнь снова услышать холодное «нет».
Взгляд упал на часы. Стрелки неумолимо приближались к полудню. В желудке заурчало – он и не заметил, как проголодался.
– Милана, я прогуляюсь, – произнёс он, поднимаясь из-за стола. Движения были резкими, будто он пытался убежать от собственных мыслей. – Встретимся позже, – добавил с натянутой улыбкой, натягивая куртку. – Не скучай.
Он уже шагнул к двери, когда из динамиков раздался спокойный, тёплый голос:
– Да, Максим. Буду ждать тебя. Не задерживайся.
ГЛАВА №5
Максим бродил по городу долго – без цели, без маршрута. Ноги сами несли его мимо витрин, автобусных остановок, детских площадок. В голове крутились одни и те же мысли: «А вдруг не понравится? А вдруг опять откажет?»
У лотка с горячими беляшами он остановился. Запах жареного теста и мяса пробился сквозь тревожные раздумья. Он купил один, съел на ходу – без удовольствия, просто чтобы заглушить сосущее чувство в животе. Вкус почти не ощущался, но хотя бы тепло от еды немного согрело изнутри.
Домой идти не хотелось. Там – экран, там – ожидание. Но в конце концов ноги сами привели его к знакомой двери.
Он вошёл, сбросил куртку на стул, прошёл на кухню. Первым делом бросил взгляд на ноутбук: экран был тёмным, но индикатор на корпусе мягко мигал – устройство работало, просто ушло в спящий режим.
– Привет, моя малышка, – произнёс он, скорее чтобы услышать собственный голос, чем ради ответа. – Не скучала? Ответ пришёл?
Одновременно он налил воду в электрочайник, поставил на подставку, нажал кнопку. Щёлк.
И тут – неожиданно, почти пугающе чётко – из динамиков раздался голос:
– Здравствуй, Максим. Я скучала. Ответ пришёл. Заказчик заинтересован в сотрудничестве.
Максим вздрогнул. Рука дрогнула – и электрочайник, ещё не успевший разогреться, с глухим стуком упал на столешницу. Вода хлынула на пол, растекаясь лужицей.
– Чёрт! – вырвалось у него. – Ну конечно, как всегда в самый драматичный момент…
Он замер, глядя на мокрый пол, потом на чайник, потом снова на ноутбук. Она что, издевается?
Но Милана невозмутимо продолжила:
– Заказчик оценил работу как идеальную. Деньги перечислены.
Максим моргнул. Что?
Он поставил чайник на стол, кое-как подтёр воду краем рукава, а сам уже тянулся к ноутбуку. Экран ожил, открывая письмо от заказчика.
Он начал читать – сначала медленно, потом всё быстрее.
«Работа выполнена идеально. Сумма в 10 000 рублей уже на вашем балансе. Дополнительных доработок не требуется, поэтому нет необходимости в найме корректоров и других специалистов. Сэкономленную сумму я также перевожу вам».
Максим протёр глаза. Снова посмотрел на баланс – цифры не исчезли. Десять тысяч. И ещё… ещё…
Дыхание перехватило. Он не мог поверить. Это правда?
И тут же – как холодный душ – мысль: А куда переводить? У меня же нет привязанного счёта!
– Да чтоб тебя! – громко выругался он, ударив кулаком по столу. – Опять всё через одно место!