Бирюзовый господин

Глава 12

Ширли Хорн пела «I Watch You Sleep»:

Смотрю, как Ты

спишь

Где, Ты сейчас?

Куда летит твоя душа?!

Глажу твою голову

Дышу Тобой…

Где Ты, моя любовь?

Почему бы тебе не остаться?

Здесь, со мной

Вита сидела рядом с ним в машине, на пассажирском сиденье.

– Куда мы едем, Кер?

– Подальше отсюда!

– Хорошо.

Кер посмотрел на неё, кивнул.

– Хорошо!

Он нервничал, – сам не свой, забрал её из клиники…

– Ты уверена? – Спросил в бессильном ужасе.

– В чём?

Вита Колсон посмотрела на него.

Усмехнулась.

– Что не покончу с собой?! Не покончу!

Он вновь посмотрел на неё, мужчина в рубашке цвета коралл.

– Что ты вычитал там ещё?

– Где?

– В сборнике скандинавской поэзии.

– Ааа…

Пожал плечами.

– Да ничего!..

– Говори уж!

– Ну, ок!..

Посмотрел на неё.

– Уверена?

– Валяй!

Кер прочистил горло.

А потом:

– «Молодой врач направляет луч света

в мой глаз,

где шелестит немое кино.

Последнего из действующих лиц,

предоставившего мне

записывать историю,

я вчера похоронил,

в то время как сирень, лебеди

и что ещё есть белого на свете

всё остальное покрывали тенью.

Но здесь я лишь сидел и прислушивался

к бурлению

двух таблеток кодеина в воде.

«Это наследственное», говорит он

и выключает фонарик».

– Талантливо!

– Да.

– Сёрен Ульрик Томсен?

– Ага.

– Странно, но талантливо.

– Да.

Он смотрел на дорогу перед ними, Вита – переводчик с нескольких европейских языков.

– Будешь переводить скандинавскую поэзию?

– Не знаю, Кер, скорее всего – нет.

– Почему?

Печально она посмотрела на него.

– Я не сильная – я сломалась!

Потом он думал об этом, – о словах Виты.

Они – друзья, давно, целую жизнь! Муж Виты скончался от онкологического заболевания, и, похоронив его, она впала в депрессию.

Попыталась покончить с собой, но… В итоге штат отправил её на принудительное лечение в государственную клинику. Помогло – на какое-то время, потом была ещё одна попытка суицида, Кер нашёл частную клинику, заставил пройти лечение, нашёл хорошего врача, занимающегося новаторскими методами лечения депрессии. Помогло.

– Надолго ли? – Подумал он.

Кер понимал: если человек не хочет жить – он не будет жить…

Он не знал, как её спасти, – знал, как помочь, но не спасти.

Он… Смирился? С её желанием уйти!?

Кер помог Вите заселиться в отель – в этом отеле живёт он сам – киностудия снимает номера для проживания актёров снимающихся в сериале.

Они, пошли ужинать, – он взял с собой тот самый сборник скандинавской поэзии.

– Стефаун Сигюрдссон, – Прочитала Вита, взяв у него книгу.

И печально улыбнувшись, прочитала:

– Вновь я слышу любви

песнопламенный лад,

вновь я вспомнил твои

чары, чудо-закат,

и осенних лесов

краснобархатный зал,

где с улыбкою день,

как святой, угасал.

Был я слаб и убог,

я в отчаянье жил,

был я сир, одинок,

я о смерти молил:

«Где ж ты, чудище, где,

Смерть, бесчестный игрок?»

Но предстал предо мной

светлой Радости бог!

Заулыбалась по-другому – очарованно:

– Удивительно, Кер!

– Да… – Улыбнулся он, в ответ. – Йокотта!

Вита удивлённо посмотрела на него.

Улыбнулась вновь, – нерешительно и с трепетом.

– Что это за слово?

– «Игра в Радость»!.. Наслаждаться чем-то простым и тёплым!

Вита задумчиво посмотрела на него.

– Почему ты один? Почему не женишься снова? Любишь?

Заглянула в глаза.

– Продолжаешь любить жену?

– Я и не переставал…

Глава 13

Она увидела его, – он был с женщиной.

Переоделся, – надел пиджак – серый, из шерсти и хлопка.

Женщина была красивой, – высокая худенькая блондинка.

– А говорил, что нет девушки! – Подумала Анима.

Локк болтал, – друг детства, брат, кавалер понарошку…

Она посмотрела на него, – крутой, красивый, высокий – парень-мечта!

Умён, восхищается Захой Хадид4…

Долорес Грей бархатно пела в зале ресторана «Kiss Me»:

Поцелуй меня

Поцелуй меня, не таясь

Не позволяй мне ждать!

Один раз

Два

И три…

Как хорошо!

Как прекрасно для нас!

Анима посмотрела на огонь в камине – ресторан с камином…

Какая скука!

Ей захотелось уйти.

Локк что-то говорил, листая «Атаку титанов»5.

Она встала, внезапно, как будто ноги сами подняли её, и… увидела Кера.

Он посмотрел ей в глаза.

– Потанцуйте со мной, пожалуйста!?

Глава 14

Анима изумлённо посмотрела на Кера.

И вновь это чувство… Красивый!

Она вдруг поняла, смотря в его глаза, что он сказал ей правду – у него нет девушки!

Поняла: он бы не обманул…

Кер предложил ей руку, и Анима взяла его руку.

Они, вышли на танцпол.

Кер приобнял Аниму, и она приобняла его.

– Спасибо!

– За что?

Они посмотрели друг другу в глаза.

– За то, что мы танцуем!

Они решили объединиться – сели за один столик, Анима и Локк, Кер и Вита.

– Значит, вы, и Кер работаете вместе? – Улыбнулась Аниме женщина с голубыми глазами.

– Да…

Анима посмотрела на неё.

– А вы… друзья?

Вита Колсон заулыбалась.

– Да. Давно!..

Посмотрела на Кера с симпатией и нежностью.

– Он – прекрасный человек! Давно!

И странно звучало это слово – «давно», как будто была другая жизнь…

– А вы? – Спросил Кер, обращаясь к Аниме, но глянув на Локка. – Тоже друзья?

– Давно! – Весело сказал Локк. – Всю жизнь!

Кер внимательно посмотрел на них обоих.

– Потанцуешь со мной?

Вита прикоснулась к руке Кера.

Он удивлённо посмотрел на неё.

– Раз уж ты сегодня танцуешь!..

Они посмотрели друг другу в глаза.

– Да. – Просто сказал Кер, кивнув.

Они, вышли танцевать… Красивые!

– Красивая пара! – Подумала Анима.

Внутренний голос сказал ей, – Они не пара, они – друзья!

– А выглядят как пара. – Сказала этому голосу, она.

– Пойдём!

Локк взял Аниму за руку.

– Куда?!

Она посмотрела на него с недоумением.

– Танцевать!

– Ты умеешь?!

Он посмотрел на неё выразительно, – с нежностью, её всегдашний спаситель.

– Конечно, дурочка!

Глава 15

Они возвращались в отель, Анима и Локк, Кер и Вита. Локк и Вита разговорились, опередив Кера и Аниму.

– Локк возвращается в Санто-Гатто? – Спросил Кер, Аниму.

Она смутилась.

– Нет, он остаётся со мной.

Кер удивился.

– Снимает номер в отеле?

– Нет, он живёт в моём номере, – у меня апартаменты с двумя спальнями.

– Я понял. – Сказал Кер.

Они, пошли дальше.

Кер замолчал, замолчала и Анима. Она чувствовала, что нужно что-то сказать Керу, но не знала что.

Она растерялась и смутилась.

Анима глянула на Кера, – украдкой, так, чтобы он не заметил. Он производит впечатление человека, который силён духом – мужчина.

– Ни смотря на потерю дочери, – Подумала она. – Он… сильный!

Она посмотрела вперёд, на Виту. Было в ней что-то… Доброе и… неспособное держать удар.

Анима поняла: Кер выдержал удар Судьбы, а Вита – нет!

Утром следующего дня, Кер был корректен – как всегда, слишком вежлив и чрезмерно отстранён.

Анима не знала, как разговаривать с ним – он отвечал односложно. Она расстроилась и замкнулась, отойдя от него в другую часть павильона.

Съёмки продолжались ещё несколько часов.

Они выходили из павильона почти одновременно, когда раздался голос Гайи Брука:

– Значит, вы, тот богатый и красивый мужчина, которого искала Анима!?

Кер посмотрел на неё с недоумением.

Гайя язвительно продолжала:

– Анима сказала нам, что встречается с вами. Это, правда?!

– Я не… – Испуганно начала Анима, и встретила взгляд Кера.

– Donde pongo el ojo, pongo la bala…

Он посмотрел на Гайю.

Не стал церемониться:

– Идите к чёрту!

Анима потеряно, шла по улицам Прадо.

Что он подумал!? Боже!

Ей хотелось провалиться сквозь землю! Им ещё сниматься вместе, и сниматься!

Она вспомнила, как Кер ответил Гайе, – как резко…

Позвонил Локк:

– Привет!

– Привет! – Грустно заулыбалась Анима.

– Как дела?!

– Нормально. А у тебя?

– Отлично!

Пауза.

А потом:

– У тебя грустный голос, Ани… Что произошло?!

Как требовательно он спрашивал, юный мужчина…

– Ничего.

– Не ври!

Вдохнул и выдохнул:

– Тебя опять буллят!? Я скажу Керу…

– Нет!

Анима панически сжала телефон.

– Не говори! Не говори ему ничего!

– Анима!

– Локк, пожалуйста!

– Да что произошло?!.. – Удивился и растерялся он.

– Потом расскажу!

– Хорошо!

Замолчал.

А потом:

– Я жду тебя к обеду. Иди быстрее!

Спохватился:

– Или за тобой заехать?!

– Нет…

Анима хотела побыть одна.

– Нет! Я скоро буду.

– Хорошо. Жду!

И она шла по улицам городка, шла. Самая не своя, чуть не плача.

Глава 16

Кер лежал на кровати.

Он был, в ужасе.

Сам от себя, – в ужасе!

Почувствовал в себе мужчину…

В ужасе!

Уже и забыл, как это!.. И вдруг – мужчина!

С тех пор как умерла Фелис, он был сыном, братом, другом, деловым партнёром, но не мужчиной!

Он весь горел, – как будто у него – температура, горел!

Он даже не… Не занимался самоудовлетворением – не хотелось, ничего и никого!

Эта хорошенькая девушка… Анима. Умная и добрая.

– Двадцать три года, – Подумал Кер. – У нас с ней разница в возрасте – двадцать три года!

Я сошёл с ума!

Ему стало смешно и захотелось заплакать – сам не знал от чего!

Сумасшедший!

Он вспомнил «– Значит, вы, тот богатый и красивый мужчина, которого искала Анима!?».

– Богатый, – Подумал Кер. – Денег заработал… Красивый? Да нет, наверное…

Как долго ему ничего и никого не хотелось! Никто не был нужен – никто не был интересен! Смерть забрала всё и его мужское я…

Анима вернулась в отель к Локку. Он ждал её в зале ресторана, высокий, красивый, стильно одетый молодой человек!

– Ты плакала!? – Ошеломлённо сказал он, посмотрев ей в глаза.

– Нет…

Анима с усилием улыбнулась.

– Поторопилась снять грим.

– Грим, да!?

– Угу.

– Дурочка!

Локк поднял руку и прикоснулся к её щеке, погладил.

– Я же говорил тебе: не будь такой чувствительной!

– Научи, как!?

Она посмотрела ему в глаза, – подняла голову, и посмотрела.

– Иди ко мне!

Локк обнял её, нежно прижав к груди.

– Любишь ты поплакать!

– Дурочка же!

Анима прижалась к его груди, и… заплакала, – не сдержалась, заплакала, сама не зная, почему.

Он погладил её по голове, – по волосам.

– Любимая!

– Прости!

– Прощаю!

Керу позвонила мама, – Сантана.

– Здравствуй, сын!

– Привет, мам!

Разговаривая с ней, он каждый раз чувствует себя тем ребёнком, которого она однажды привела в свой дом.

Их родители погибли, – его и брата, просто – роковое стечение обстоятельств! Ему было шесть лет, а Коста – четыре года.

– Как дела?

– Хорошо, мам!

Она усмехнулась.

– Я знаю моего сына… Когда ты так говоришь, значит, плохо!

– Как?!

Кер ощутил глухую тоску по матери. Захотелось к ней. Захотелось прижаться и заплакать как в детстве, когда ему снилось, что никого нет…

– Слишком бодро!.. Ты всегда таким был! Никогда не жаловался!

Мама сделала паузу.

А потом:

– Даже тогда, когда нужно было пожаловаться – я бы тебя защитила!

Кер печально улыбнулся, – она и сейчас готова его защищать!

– Мне сорок два года, мама!

– Да? А я не знала!..

Сарказм в её голосе… Ласковый сарказм, любящий.

– Так что случилось, rojo?

– Не знаю!..

– Если не знаешь, значит, знаешь…

Кер почувствовал… как ему плохо. Чувствовал, что плохо Аниме – мама чувствует, что ему плохо, а он чувствует, что плохо Аниме…

– Знаю, мама!

– Конечно, знаешь, hijo…

Ему захотелось спросить её, – всё хотел спросить…

– Почему ты взяла нас с Коста?

– Я не «взяла», – вы, не котята!.. Я просто… Просто всегда была вашей!

Глава

17

Диана Кролл пела «You Go To My Head»:

Ты не выходишь у меня из головы,

Ты засел там, как навязчивая песня.

Ты кружишь у меня в голове,

Как пузырьки в бокале с шампанским.

Анима чувствовала себя счастливой – слушала!

Ты не выходишь у меня из головы,

Словно глоток пенного бургундского пива.

От одного упоминания о тебе

Меня пронимает, как от рюмки-другой.

Улыбалась, – слушала!

Трепет от одной мысли,

Что ты можешь помыслить о моей мольбе,

Околдовывает меня.

Я продолжаю говорить себе: «Возьми себя в руки».

Неужели ты не понимаешь, что этому не бывать?

– Эту песню пела Билли Холидей? – Спросил Локк.

– Ага.

Они заулыбались друг другу.

– Успокоилась?

– Да!..

– Почему расстроилась? Из-за Кера?

Анима удивлённо посмотрела на него.

– Ты понял!?

– Конечно!..

Кивнул.

– Он так улыбался, когда, вы танцевали!..

– Как?!

– Как я, когда дурында Рикки позвала меня на матч по футболу, в котором играла!

Анима захохотала.

– Нельзя так говорить о своей девушке, Локки!

Он прыснул со смеху.

– Она, правда, дурында, но классная!

Анима вновь засмеялась.

– Насмешил!

– Я старался!

Они всё ещё сидели за столиком в зале ресторана при отеле, в котором живёт Анима.

– Что между вами случилось?

– Да ничего… Между нами ничего нет.

Анима попробовала свинину с чесноком и сыром.

– Как вкусно!.. – Сказала она, Локку. – Хочешь попробовать?

– Хочу!

Кивнул.

– Пробуй мой салат, Ани…

И Анима попробовала – тёплый салат с тыквой, рукколой и кедровыми орешками.

– Вкусно!

Они заулыбались друг другу.

– Он тебе нравится?

– Я сошла с ума!?

Анима и Локк заглянули друг другу в глаза.

– Я не знаю, Ани. – Честно сказал Локк.

– А что ты знаешь, любимый?

– Только одно: я люблю тебя! Я хочу, чтобы, ты была счастлива! А ещё… Он мне понравился!

Кер вспоминал «Я просто… Просто всегда была вашей!».

– Что это значит? – Думал он. – Почувствовала в нас Своё?

Он понял, что чувствует в Аниме… человека похожего на него самого. Когда они гуляли вдвоём, им не было скучно друг с другом, – скучно и тягостно. Она весёлая, живая, умная и добрая, а ещё она деликатная!

Кер понял, что ему нравится Анима Феррари… Даже если он сошёл с ума!

Он вспомнил, как покраснела Анима, когда та сумасбродка заговорила с ним «– Анима сказала нам, что встречается с вами. Это, правда?!

– Я не…».

Заулыбался.

Подумал, – Ну, что же ты, Ани… Растерялась! Сказала бы; да, встречаюсь!

Кер ощутил… воскресение чувств – страсти и её поводыря, Нежности…

И странно – захотелось петь, – взять гитару, и петь!

Как давно он не пел… несколько лет, или век?!

Диана Кролл начала петь по радио «Only The Lonely»:

Куда бы я ни пошла,

Я – одна.

В небольшом кафе

Звучат песни для одиноких

Песни о прошедшей любви.

Кер вспомнил «– Любите джаз?

– Ага.

– Какой?

– «Какой»?!

– Ну, стиль.

– Ааа! Да всякий!

– Например?

– Голос Дианы Кролл».

Глава 18

На следующий день, закончив съёмки, Анима вышла из съёмочного павильона на улицу, и вновь столкнулась с Гайей и её друзьями прилипалами.

Они снова начали её третировать.

Кер, вышедший из павильона, посмотрел сначала на неё, а потом на них.

Понял.

Подошёл к Гайе.

Заговорил таким жёстким тоном, что Аниме показалось, что его голос скрипит как ржавый металл:

– Если вы не прекратите…

Окинул полным отвращения взглядом, всю компанию.

– Вы все! Я приму, меры…

Вперился взглядом в Гайю.

– Я обвиню вас в буллинге моей коллеги, и сотру ваши карьеры в порошок!

Гневно посмотрел Гайе прямо в глаза.

– Я ясно выразился?!

– Да… Да, сэр!

Гайя притихла.

Анима встретила взгляд Кера.

– Пошли!

Он не спрашивал.

Она посмотрела ему в глаза.

– Да.

Они, пришли на парковку, к машине Кера – это был молочно-белый Мерседес седан.

Он сел, села и Анима.

– Пристегните ремень безопасности. – Грозно сказал Кер.

Анима сделала, как он сказал.

Кер вышел из себя – Анима видела его злость… на неё.

Выпалил:

– Почему вы терпите?!

Посмотрел на неё с недоумением.

– Зачем!?

Недоумение сменилось возмущением:

– Вы что, себе враг!?

– Нет…

Она посмотрела на него.

– Их много, а я одна. Идти на конфликт с ними, значит, провоцировать их на ещё большую агрессию.

Кер понял – Анима увидела это в его глазах. Понял.

– Вы не одна, у вас есть родители, Локк, наверняка, ещё друзья есть…

Он запустил двигатель машины.

– Родные – братья, сёстры…

Анима вновь посмотрела на Кера.

Он говорил как человек, у которого – да, есть не только родные, но и близкие, он не понимает: у неё есть родные, но нет близких!

Внутренний голос сказал ей, – А как же Локк?

И Анима ответила этому голосу, – Только он и близкий!

Кер выехал с парковки.

– Куда мы едем? – Спросила она.

– В отель, нам по дороге.

Анима подумала, – Как горько… Со мной многим по дороге, но не по пути!

Она посмотрела в окно по правую руку – красивый городок!

Красивый, но не родной.

Как много их уже было, таких городков, красивых, но не родных! Дом не обрела, – кого-то доброго, ждущего её всегда – домой!

Как одиноко…

Кер тоже уйдёт, мужчина, который ей понравился, уйдёт в свою жизнь. Уйдёт к своей семье и друзьям, к другой женщине!

Аниме захотелось сказать ему:

– Высадите меня, пожалуйста, где-нибудь… У кафе!

Он глянул на неё.

– Хорошо.

– Спасибо.

И вновь эта мысль – чужие!

Странно Анима почувствовала себя… Раньше чувство одиночества не было таким острым – не тяготило настолько!

Фрэнк Синатра начал петь по радио «Winners»:

За победителей

Поднимем бокалы!

Выпьем за то, что ещё

Впереди!

Выпьем за битву – была, ни была!

Она почувствовала себя счастливой, услышав голос Фрэнка.

«Победители»…

Украдкой посмотрела на Кера – настрадавшийся человек! Но победитель. Победил себя, остался – жить!

Как это затягивает… Жалость к себе!

Маяк сахарной головой упирался в небо – красный дьявол, а может, окровавленный ангел. И море набегало на берег, набегало, набегало, как будто сбегая от самого себя…

Она вновь кусала губы до крови, от едва выносимой тоски! Как он колет – иглой, Дьявол-маяк, обезьяна Бога!

Глава 19

«Есть только два вечных призрака – призрак Любви и призрак Жизни»

Кер заметил, что Анима смотрит на маяк, – неотрывно смотрит – на тот самый, на который они ходили вдвоём.

– Хотите сходить? – Сказал он, сказал, как в бреду.

Анима удивлённо посмотрела на него.

– Мы можем?!

– Да…

Он кивнул… как в бреду.

– Конечно, можем!

Она просияла как солнце, – засветилась радостью и счастьем.

– Хочу!

Кер улыбнулся – заулыбался, забылся.

– Когда? – Счастливо спросил он. – Сейчас, или попозже?

– «Попозже»? – Удивилась она.

– Вы сказали, что хотите, чтобы, я высадил вас у кафе… Мы…

Запнулся «в смущеньи».

– Вы! Можете сходить в кафе, а я подожду, и мы поедем на маяк!

«Шаг в бреду»… в страшном!

Сердце, вырываясь, ударило в грудь – хотело свободы, – от самого себя, свободы.

Кер вдруг подумал, – Прошло свой путь тяжкий крестный?

Какой страшной была эта мысль, и какой благодатной…

Он устал – в Аду у него есть маленький садик, вокруг полымя, вой, рычание, скулёж, а цветы цветут…

Глава 20

«– Не бойся взаимности дружбы, Лино, счастье моё, она не такая как любовь; она не обязывает к кресту!»

Они вернулись к маяку – вернулись! Анима была счастлива… Кер рядом!

Кер, с его глазами добрыми и чёрными – агатово.

Он улыбался, – шёл за ней, улыбался.

– Любите маяки?

– Обожаю!

– Почему?

– Он похожи на мечту – близкие, но не достижимые…

Кер удивился.

– Я никогда не думал об этом так!..

Анима посмотрела на него – такой уютный в кремовом свитере с высоким воротником на молнии…

Зяблик? На улице тепло, а он – в свитере!

– Вам холодно? – Улыбнулась она.

Кер заулыбался.

– Я просто…

– Что?

– Однажды попал в холодное место, и сильно там мёрз.

Улыбка стала смущённой.

– С тех пор всегда одеваюсь теплее, чем это необходимо.

Они посмотрели друг другу в глаза.

– Я хотела вам сказать…

– Скажите!?

– Спасибо…

Анима кивнула.

– За защиту.

Старик вновь встретил их и пригласил выпить чаю. Старику, почувствовали они оба – одиноко на маяке.

– Сколько лет… вы тут? – Спросил Кер.

– Всю жизнь…

Жак – так зовут старика, посмотрел ему в глаза.

– Всю жизнь, месье! Я прикован к этому месту!

– Прикованы? – Удивился Кер.

– Я слишком поздно понял… Aimer n’est pas sens amer!

Кер смутился.

Жак пояснил:

– Любовь – не горькое чувство.

Кер и Анима посмотрели друг на друга.

– Почему вы думали, что горькое? – Тихо спросила она.

Старик посмотрел на неё.

– Вы слышали о монахах с горы Синай?

– Нет… – Удивилась Анима.

– Сидя там, на горе, они думают о своих потерях – ни о чём, кроме своих потерь, наслаждаются дорогой для них пустыней!

Жак посмотрел на Кера.

– Я тоже предпочёл наслаждаться дорогой для меня пустыней!

Глава

21

«Tu vois, Julien C'est ça, la chevrotine?»6

– Давайте пообедаем вместе?

Кер сжал руль.

– Да. Давайте!

Она ответила так легко, с воодушевлением, что… Он не ожидал. Он не знал, чего он ожидал, но не… простоты. Просто «Да. Давайте!».

Посмотрел на неё, встретил улыбку и лучащиеся радостью, глаза.

Они обезоружили его, эти счастливые весёлые глаза.

– Что вы любите? Есть… Какую кухню?