Тайна в парижской квартире

- -
- 100%
- +
Рори – девушка, что воскресила моё прошлое.
Когда она вошла в кондитерскую, на мгновение мне показалось, будто я её знаю. Возможно, одна из клиенток. Или невеста, которой я отказала. В ней было что-то знакомое, какая-то связь, которую я ощутила в тот же миг, как наши взгляды встретились. Но когда она подошла ближе, я поняла: нет, не знаю.
Но я её узнала. Это была я. Или моя тень в её годы. Потерянная. Горюющая. Отчаянно ищущая проблеск в конце очень тёмного туннеля. Она была прекрасна. Острые, красивые черты лица, кожа розово-кремового оттенка. Глаза цвета неба перед грозой – ни голубые, ни серые, а грива медовых волн, что так и норовят упасть на лицо, – ловкий способ спрятаться от мира.
Я понимаю это – нежелание показывать миру свою печаль. Кажется, будто только ты одна обречена судьбой на страдания. Конечно, это не так, но чувствуешь именно так. Весь мир движется вперёд, живёт, мечтает, а ты застыл, навеки застыл в том ужасном мгновении, когда твой мир перестал вращаться и земля ушла из-под ног. Ты существуешь в пустоте, где всё бесконечно и темно, пока свет не становится невыносимым.
Она хотела узнать мою историю, хотела, чтобы я открыла шкатулку тут же, и была разочарована, увидев мой отказ. И всё же она сделала всё, чтобы оказать мне услугу. Я почувствовала себя обязанной удовлетворить часть её любопытства.
В своих вопросах она была деликатна, бережна к моим чувствам. Скорбь рождает особую эмпатию – невидимую нить, что связывает рану с раной. Иначе зачем бы я позволила ей отвезти меня домой? А потом та ужасная история с перчатками, когда я показала ей свои руки.
Я до сих пор помню выражение её лица, когда я их протянула. Нежность, а не жалость. Я готова была её за это поцеловать. А потом, когда её глаза наполнились слезами и она выбежала из дома, мне захотелось броситься вслед, обнять её и дать выплакать своё бедное сердце. В её истории есть грусть. Думаю, очень глубокая. Настолько, что она не смогла её сдержать, хоть и пыталась.
Я не знаю, что пришлось пережить Авроре Грант, что опечалило её так. Знаю лишь, что что-то было. Но она молода. У неё ещё есть время, чтобы вырваться из пустоты. Её галерея станет спасением. Как когда-то магазин стал моим. Мне нравится сама идея – галерея неизвестных художников. И название – «Неслыханное». И сама девушка мне нравится, и её слова о здании – будто оно её ждало. Возможно, это правильно, что её линия жизни начинается там, где моя оборвалась. Судьба подхватила наши нити и сплела их вместе. Пусть неровно, но отныне – неразрывно.
Я допиваю вино и возвращаюсь в кабинет, останавливаясь у стены, увешанной фотографиями в рамках. В последнее время я редко на них смотрю – даже сейчас груз утраты тяжек, – но сегодня, когда Рори была здесь, я ловила себя на том, что смотрю ей через плечо, пытаясь увидеть их её глазами, впервые. Она разглядывала снимок у окна, спрашивая, помню ли я лицо Энсона, и вдруг я увидела наши отражения в стекле рамы. Она смотрела на меня, и на долю секунды Энсон будто бы стоял рядом, его лицо наложилось на её. Я моргнула – и он исчез, оставив в стекле лишь нас двоих. Это была просто игра света и памяти, но в тот миг всё казалось таким реальным, таким поразительно и мучительно реальным.
Коробка с платьем всё ещё стоит на полу, где она её оставила. Я беру её, сажусь в кресло и какое-то время держу на коленях. Мне не нужно заглядывать внутрь. Я знаю, что там: осколки моего прошлого, готовые вонзиться в сердце, словно раненые останки. Напоминания об утраченных счастливых концах. Я думала, они исчезли, канули в тёмное пространство под лестницей, а потом обратились в пепел. Но их эксгумировали, и у меня не осталось выбора, кроме как вспомнить.
Дыхание перехватывает, когда я поднимаю крышку и откидываю салфетку. Платье такое же, каким я его помню, – мерцающее, белоснежное. Я провожу пальцами по бисеру, вспоминая долгие ночи, проведённые за тайным шитьём. Мама никогда бы не одобрила, узнай она. Сочла бы ужасной расточительностью – к тому времени, как я его закончила, во Франции почти не осталось женихов. И всё же я взяла его с собой, уезжая. Потому что всё ещё мечтала о своём счастливом конце. О том дне, когда надену это прекрасное платье с его искусным очарованием и докажу, что мама была не права. Докажу, что ошибались все Руссели. И у меня почти получилось. Но вместо этого я потеряла всё. Слёзы обжигают горло, когда я убираю коробку и гашу свет. Я думала, что готова, но это не так.
Бокал с вином всё ещё в моей руке, пока я иду по коридору в спальню. Я устала, голова раскалывается. Я забыла, как шумны бывают люди и сколько сил они отнимают. Мысли сами возвращаются к пластиковому флакону на тумбочке – рецепт, который выписал один из врачей при выписке, чтобы заглушить боль. Я перестала их принимать через неделю. От них была одна тяжесть. Но флакон всё тут, как страховка на случай, если ночи станут слишком длинными, а дни – слишком пустыми. Время от времени я о них думаю. Иногда даже высыпаю таблетки на ладонь, представляя, как глотаю все разом. Конечно, я этого не сделаю. Сегодня у меня другие мысли.
Я раздеваюсь в темноте и ложусь в постель, мысли снова уплывают к Рори. Если бы я читала её, как учила мама, что бы я увидела? С ней, думаю, было бы легко. В этом она похожа на меня – или на ту, какой я была когда-то. Открытая миру. Мама меня за это ругала. Говорила, я не умею ничего скрывать, что всё написано у меня на лице.
Когда-то это была правда, но с годами я научилась скрывать многое от мира. И от себя самой, наверное. Боль закаляет, каждое новое разбитое сердце наращивает новый слой защиты, словно перламутр на жемчужине, пока нам не начинает казаться, будто мы стали неуязвимы – ни для настоящего, ни для прошлого.
Как же мы глупы, веря в это.
Глава тринадцатая
СОЛИНЕ
Может возникнуть искушение использовать магию в корыстных целях. Но подобные прегрешения всегда приносят дурной ветер, который затем обрушится на будущие поколения.
– Эсме Руссель, Ведьма в платье
11 декабря 1942 года – Париж
Два с половиной года нацистской оккупации опустошили Париж.
Я никогда не забуду то утро, когда они пришли. Я услышала солдат ещё до того, как увидела, – словно далёкие раскаты грома, пока спешила по улице Лежандр к площади Согласия. Не знаю, чего ожидала, сворачивая на Елисейские поля. Войны, наверное. Чтобы паникующие парижане высыпали на улицы в последней попытке отразить нападение захватчиков, солдаты размахивали оружием и брали пленных. Пушки. Бомбы. Огонь. Кровь. Хаос.
Но хаоса не было. Во всём этом сквозила странная и зловещая упорядоченность, стальная точность, от которой почти захватывало дух. Мотоциклы, лошади, колонны танков и бронемашин, и тысячи солдат, двигавшихся в ногу, безупречные в касках и серо-зелёной форме. Что касается парижан, вышедших на улицы, – ничего подобного. Вместо этого зеваки выстроились вдоль тротуаров, молчаливые, с отвисшими челюстями, заворожённые машиной, что поглощала их город целиком. Вернее, то, что от него к тому моменту оставалось.
Богатые и влиятельные неделями хлынули из Парижа: автомобили, поезда, конные повозки запрудили дороги к побережью, когда исход набрал силу. Магазины закрылись. Отели опустели. Театры погрузились во тьму. Даже рыночные прилавки затихли в ожидании вторжения. И наконец, в июне 1940 года, это свершилось. Гитлеровский вермахт вошёл в Париж без единого выстрела, и к вечеру свастики развевались над Триумфальной аркой и Эйфелевой башней.
С того ужасного дня жизнь превратилась в туман. Введён комендантский час, который строго соблюдается. Французские вывески сменились немецкими, а часы переведены на германское время – словно чёрный палец, ткнувший в глаз и без того униженного города. Даже наше время нам больше не принадлежит.
Французские газеты закрыты, радиостанции настроены на немецкую пропаганду. Повсюду расклеены плакаты, призывающие видеть в оккупантах друзей. Как будто мы не чувствуем, как они неуклонно сжимают хватку на наших горлах.
Введены карточки на еду и одежду, что породило бесконечные очереди за самым необходимым. Париж превратился в город, одержимый едой: найти её, позволить себе, растянуть. Женщины проводят дни в поисках яйца или косточки для супа, а журналы учат, как разводить масло с желатином и печь торт без яиц. Наша семья страдает меньше многих благодаря запасливости Маман, но и наши припасы тают с пугающей скоростью.
Передвигаться тоже сложно. Бензина нет, остались лишь велосипеды и метро. Или ходить пешком, как делаю обычно я. Нацистские солдаты повсюду: в кафе и магазинах, пьют наше вино и сметают полки, слоняются по углам и заигрывают с нашими женщинами, будто всё во Франции принадлежит им. Что, пожалуй, так и есть. Но больше всех страдают евреи.
Помимо конфискации имущества, Закон о евреях запрещает им работать по ряду профессий, ходить в театры, делать покупки в большинстве магазинов и даже владеть радиоприёмниками. Все евреи старше шести лет обязаны носить на груди жёлтую звезду с надписью «Juif» – чтобы было проще определить их для преследования. За эту «честь» им выдают месячный паёк одежды. Некоторые нарушают закон, хотя это сопряжено с огромным риском. Тех, кого ловят или на кого доносят сторонники нацистов, избивают или подвергают ещё более жестоким расправам.
И облавы уже начались. Тысячи евреев, в основном женщин и детей, задерживают на несколько дней без еды и воды, сначала отправляют в лагерь временного содержания в Дранси, а затем загружают в вагоны для скота и увозят. Одна из облав, названная «Операцией Весенний бриз», была организована и проведена французской полицией.
Нашей собственной полицией.
Но это было только начало. Стали просачиваться подробности о лагерях смерти. Слухи о газовых камерах и печах, о неглубоких траншеях, заполненных телами. По всей Европе уничтожают евреев. И французское правительство помогает в этом. Мы узнаём новости – настоящие новости – так же, как и большинство парижан: из запрещённых передач BBC на «Радио Лондон» или из подпольных листовок, что тихонько передаются из рук в руки. Как и всё остальное в наши дни, за поимкой следует суровое наказание.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.





