Карнавал теней

Кавалер Домино стоял позади Клариче, поодаль, в тени, а не у самого плеча, как прежде. Были тому виной его воспоминания о господине Скьяри, или он боялся, что земной огонь может изобличить его, как небесный, я не знаю. А может, таким образом Дзани себя готовил к тому, что, схватив за руку мою сестру, сбежит от чародея. И тогда тень Клариче поможет им вместе нырнуть в его родную стихию – темноту.

Медленно, чуть подволакивая ногу, обошёл старик вокруг стола, поставил голову болвана рядом со свечой, а затем, точно ворон, опустил тощую руку на восковой лоб своей разбитой игрушки.

– Ну-с, – то ли прошептал, то ли пропел он, – о чём вы решились спросить Исмаила? Того, чьё создание вы разбили и погубили прежде, чем пришёл бы срок ему упасть! Говорите, юноша…

И в голосе старика, дребезжащем и слабом, ледяной струной зазвенела ненависть.

– А как же ваш драгоценный срок? Вы его разве ведаете?

Как задуешь пламя жизни,Так обратно не зажжёшь.Будь высок ты или низок,Человек ты или вошь.

Хе-хе-хе! А вы спрашиваете о сроке брата своего? Ещё с давних времён повелось: никто никому не сторож. Потому сначала я потребую ответа от вас: что можете вы дать за голову моего слуги? У него и своего огня не было, только уголь, и тот потух по вашей вине!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Лирическое стихотворение в строфической форме, распространённый жанр в поэзии трубадуров XII в. – Прим. ред.

2

Удалец. – Прим. ред.

3

Карнавальная маска. – Прим. ред.

4

Праздник-карнавал, отмечается в канун Пепельной среды, знаменующей начало Великого поста. – Прим. ред.

5

Золотые и серебряные монеты, ходившие во многих европейских государствах. – Прим. ред.

6

Жители Пьемонта, находящегося на северо-западе Италии. – Прим. ред.

7

Прислужница в гареме. – Прим. ред.

8

Чернокожий, темнокожий человек. – Прим. ред.

9

Из серебряной монеты золотую. – Прим. ред.