Диабло для дьявола 2: Первый круг ада

Глава 1. Попаданцы

Компьютерные игры – моя страсть, и сейчас я находился в самой крутейшей и увлекательнейшей РПГ на свете. И это без малейшего преувеличения.

Но эйфории я отнюдь не ощущал. Скорее был растерян и обескуражен. И дело не в том, что на мне лишь лохмотья бродяги, в рюкзаке ни монетки, а в руке никакого оружия. Игра приняла слишком крутой оборот, я застрял в ней, а трое моих друзей только что один за другим попадали на землю – никаких признаков жизни.

Я склонился над орчихой, облаченной в простую кожаную броню – ту, что она наскоро купила после недавней смерти. Ника лежала неподвижно. Я потрогал ее рыжие косички, провел пальцем по грубой орочьей щеке. Никакого эффекта, если не считать, что я физически ощущал ее плоть. Все же игра потрясала – абсолютная реалистичность.

Вот как, скажите мне на милость, VR-капсула способна передать осязание, запахи и вкусы?

Куда как сильнее я мечтал узнать: а как мне, собственно, выбраться из этого электрического гробика? При последней попытке я просто-напросто уснул, а из Игры выйти не смог. Вероника и вовсе заверяла, что моя капсула исчезла из дома, причем вместе с моим бренным телом. Мистика какая-то, не иначе…

Мое сердце радостно затрепетало, когда одно из тел чуть дернулось. Оно было самым массивным из всех, так как принадлежало кентаврихе. Ее человеческая голова чуть приподнялась, глаза распахнулись.

Я редко приглядывался к лицу Астралки, так как глаза невольно залипали на ее чрезвычайно объемной и манящей груди. Но в этот раз я отметил, что ее лицо чуть вытянутое, а прическа светлая и короткая, даже до плеч не достает.

– Что это было? – удивленно пролепетала она.

– Кажется, вас выкинуло из игры. Вы все отключились один за другим.

Она оставалась в лежачем положении с приподнятой головой. Что-то в этой позе было неестественным.

– Меня вовсе не выкинуло, – возразила Астралка. – Я… Я, кажется, сознание потеряла.

Я пожал плечами.

– Ну… Тебе лучше знать. На экране что-нибудь написали хоть?

– На экране? – воскликнула кентавриха. Далее последовали восклицания с обильными ругательствами. При этом она все еще лежала с приподнятой головой. Тут меня наконец осенило, что именно нелогично.

– А как ты держишь такую позу? – удивился я. – Ты ведь через комп играешь, не через капсулу.

– Вот именно! – Лицо Астралки выражало одновременно восторг, отчаяние и испуг.

Я молча ждал дальнейших пояснений.

– Я не за компом, Миша!

– В капсуле? – недоуменно уточнил я.

– Я нигде! Я здесь!

– Ничего не понимаю.

– Я не за компом! Я тут, в Игре! Ощущаю себя как живая! Как настоящая!

– Как и я, – донесся хрип от второго тела.

– Центр! Ты как?

Центурион, или, как он полностью именовался, Центурион высшего ранга, лежал, как прежде, свернувшись калачиком, но, очевидно, пришел в сознание.

Черт его за хвост! О чем это я? Какое, нафиг, сознание? Он просто переподключился к игре.

– Я потерял сознание, – простонал он.

Мозг кипел, силясь понять, что за чертовщина только что случилась.

– Я сидел за компом, а потом всё поплыло…

– Вот и у меня так же. – Астралка наконец поднялась, и мой взгляд снова уперся в ее выдающиеся формы.

Центурион тоже начал подниматься, чуть кряхтя.

Последней очухалась моя подруга Вероника. Орчиха, в отличие от Астралки и Центуриона, дернулась и сразу вскочила.

– Миша! – воскликнула она, как только поймала мой взгляд. – Что за фигня, Миша? Я в игре!

Хоть бы она имела в виду, что просто смогла переподключиться… Хоть бы! Хоть бы! Хоть бы!

– Я реально тут! Как такое возможно?

– Всё ясно. Это какая-то секта, – проворчал Центурион. – Нас отравили каким-то газом, а потом упаковали в капсулы.

– И зачем травить? – возразила Астралка. – Я бы и так не отказалась. Я ведь хотела, и кто бы не захотел?

– Ну… – Центурион пытался что-то добавить к своей гипотезе, но очевидно, что она посыпалась с первым же контраргументом Астралки.

– Вы были в отключке не больше пары минут, – сказал я. – За это время такой фокус не провернуть.

Мы все переглянулись.

– Мы что, попали в Игру? – недоуменно спросил Центурион. – Прям по-настоящему?

Ответ, хоть и не прямой, явился от самой Игры. Перед глазами замелькало сообщение:

«Внимание! Начинается вторая фаза тестирования ДИАБЛО. Рекомендации игрокам:

Сохраняйте спокойствие;

Ведите себя естественно;

Поступайте так, как поступили бы в жизни;

Смиритесь».

Мы снова переглянулись. На лицах друзей отчетливо отражался ужас. Уверен, что на моем они могли прочесть то же самое. Мы, словно парализованные, почти не шевелились и молчали, пока Астралка наконец не прошептала:

– К нам идут.

И действительно, в нашу сторону спешил другой кентавр. Это был юноша, одетый в синий костюм, на голове сидела фуражка, через плечо – большая сумка.

Кентавр остановился в метре от нас. Глаза его обежали моих друзей, затем замерли на мне.

– Миша?

– Да, – ответил я сухо.

– Вам письмо. – Кентавр извлёк из сумки красный конверт и протянул мне. – От Светоча.

Я принял его и оглядел. Конверт оказался вовсе не конвертом, а красным листком бумаги, свернутым втрое и запечатанным сургучной печатью. На ней виднелась гравировка лучащегося солнца.

– Да, – кивнул кентавр-почтальон. – Его личный оттиск.

– Что там? – нервным голосом потребовала Астралка. Лица остальных тоже излучали нетерпение.

Почтальон уже уходил, и я вдавил большой палец в печать. Сургуч разломился, позволяя развернуть лист.

«Дорогой Миша. Наша беседа была бестактно прервана вашими замечательными друзьями.

К сожалению, я не успел разъяснить вам пару важных моментов, и сейчас, уверен, вам многое непонятно. Я хотел бы передать эту информацию исключительно вам, как моему герою-освободителю. Разумеется, потом вы будете вправе распоряжаться ею по своему усмотрению.

Прошу вас, приходите в Фустенградский храм, но только один.

Всегда ваш, с высочайшей благодарностью, принц Светоч».

– Ну! – потребовал Центурион.

– Надо поговорить с ним.

– Там так написано? – спросила Вероника.

– Ну. Типа того.

Я передал письмо Веронике. Она прочла его и передала Центуриону.

– Это ловушка, – проворчал тот, вручив письмо Астралке.

– Вряд ли, – возразила Вероника.

– Фи. Мог бы просто попросить, я бы отошла, – недовольно сказала Астралка. – Шлет тут, понимаете, странные послания.

– Такой он… Странный, – пробормотал я.

– Ну и что делать будем? – спросил Центурион. – Может, пойдем вместе и прижмем его как следует?

– Что-то подсказывает, что не прижмем мы его, – засомневался я. – Это ведь его игра, помнишь? А если попытаемся, то не расскажет про это. – Я показал на красный конверт в руках Астралки.

Мы быстро посовещались и решили, что я пойду в храм, а друзья разведают обстановку в городе. К тому же им требовалось освоиться к полному погружению. Всё-таки это совсем не одно и тоже, что давить по кнопкам клавиатуры или в экран смартфона. А позже мы встретимся на этом месте, возле магазина Гарольда.

Я добрел до храма – здания, назначение которого все еще оставалось загадкой для меня. Внутри, как и ожидал, обнаружил лишь одного человека – Дмитрия Дмитриевича.

Или как теперь звать его? Светоч? Принц Светоч? Может, его высочество в таком случае?

Он стоял возле каменного алтаря с изображением высокой красивой женщины, полностью обнаженной, с двумя козьими рогами на голове и копытами вместо ног. В храме, как и прежде, царил полумрак. Свет проникал сквозь небольшие тусклые окна, тут и там играли огоньки свечей.

– Рад, что вы пришли, Миша, – просиял Светоч, обернувшись ко мне.

– Какого черта тут происходит? – сходу набросился я.

Он ничуть не смутился. Напротив, стал еще радостней.

– Забавно, как часто вы упоминаете его.

– Что? Кого я упоминаю?

– Давайте вернемся к вашему первому вопросу. О том, что происходит, – предложил он, вновь отвернувшись к алтарю.

Я промолчал, ожидая продолжения.

– Уверен, вы испуганы, что не можете выбраться из капсулы виртуальной реальности, – насмешливо констатировал Светоч Дмитрий Дмитриевич.

– Не так, как Вероника и Астралка и…

– О да! Этот фокус куда как более впечатляющий, не так ли? А ведь это коснулось всех игроков. И еще коснется тех, кто подключится в ближайшие пару дней.

– Как такое вообще возможно? Где мы?

– Вы в Игре, – Светоч нежно погладил козьи ноги статуи и опять повернулся. – А что касается того, как это возможно… Скажем так: нет смысла объяснять. Просто поверьте, это за пределами вашего понимания.

– А вы попробуйте, – буркнул я, начиная раздражаться. – Я вообще-то не тупой.

– Ну… Для вашего мира – нет. Прекрасно разбираетесь в РПГ, сеттингах, перках, прокачке персонажей и прочих премудростях компьютерных ролевых игр. Уверен также, что из вас мог бы выйти прекрасный программист…

– И еще выйдет. Если выберусь из этого ада, – недовольно буркнул я.

– Ага! Вот мы и подобрались к кульминации нашей беседы!

– Значит, мы выберемся? – Мое сердце обнадежено заколотилось. – Как это сделать?

– Может, и выберетесь. – Лицо Светоча чуть помрачнело. – Но не надейтесь, что это будет легко.

– Неужели новый квест?

– В точку, Миша. Квест.

– Опять какая-нибудь пещера с кувшином? Может, надо засадить вас обратно?

– Напротив, надо освободить меня.

– Сдается мне, однажды я уже сделал это, тогда-то неприятности и случились. Да и к чему эти игры? Вы ведь не были пленником или типа того.

– Я был пленником, – возразил Светоч. Лицо его стало совсем серьезным. – И вы действительно освободили меня. Однажды поймете.

– Но тогда зачем опять освобождать? – Я ощутил, как закипаю от всех этих непонятных, запутанных условий и целей.

– Потому что я все еще пленник. И только смерть освободит меня по-настоящему.

Секунд пять я таращился на Светоча, будто парализованный. Затем рассмеялся, как идиот. Тот невозмутимо ожидал, когда меня отпустит. Но меня не отпускало, и я продолжал ржать. Лишь внезапная мысль привела меня в чувства.

– Так это мы запросто! – угрожающе выпалил я, как только чуть-чуть отдышался. Затем размахнулся и что есть силы врезал, метясь в его пухлый нос.

Я четко попал по цели, но эффект был нулевым, даже отрицательным. Вместо того, чтобы нанести ему хоть какой-то урон, я сам чуть не брякнулся на каменный пол храма. Светоч при этом ничего не предпринял: ни блока, ни уклона. Просто моя рука прошла сквозь него, будто он призрак.

– В храме такие фокусы не пройдут. К тому же я не здесь, – объяснил он грустно.

– Чего? Как так? Вот ведь вы. – Я ткнул в него пальцем.

– Это не совсем я. Это мой даймон. Приходится общаться через него.

– Даймон? – Сразу припомнился урок философии, где Ольга объясняла нам, что есть даймон и чем он отличается от демонов из ада и деймонов Филипа Пулмана.

– Это что-то вроде части души, которой я могу поручить какие-то дела. Например, встретиться с кем-то, что-то сообщить. Жаль, силы его ограничены, особенно на первом круге ада.

– Ада? – тупо повторил я, поняв, что вообще перестал что-либо понимать.

– Именно. И это очень важный пунктик, который вам надо понять, – принялся объяснять Светоч. – Сейчас в Игре мы на первом круге ада. Благодаря вам.

– Чего? – оторопел я. – Я-то тут при чем?

– Вы сделали это, освободив меня.

– Так все-таки освободил?

– Да, но не полностью.

– Ага! Точно! И только смерть освободит вас! Только как же убить, коли вместо тела даймон?

– Вот именно, поэтому вам и нужно добраться до седьмого круга ада и убить меня. После этого вы и все остальные сможете выбраться.

Он так спокойно говорил о собственной смерти. Впрочем, чему тут удивляться? Смерть в игре – не приговор. Но тут уж меня такое зло взяло!

– Почему бы вам тогда не сказать, где ваша тюрьма, как туда пробраться и каким оружием предпочли бы сдохнуть?

– Это ваша задача, не моя.

– То есть вы вовсе не хотите этого?

Он промолчал.

– Тогда почему рассказали?

– Потому что я всегда играю по правилам. И хочу, чтобы и вы их знали. Всё по-честному.

– Но как мне? – начал было я, но не успел закончить.

Светоч многозначительно поднял указательный палец и с подозрением покосился к двери храма.

– Кто-то идет. – Вспышка света, и он исчез так же, как ранее возле магазина Гарольда.

В храм действительно зашли двое. Оба игроки и оба знакомые: минотавр Толян и вампирша Голубка, больше известная мне как Кобра – моя ненавистная учительница по психологии. Они были вполне прилично экипированы, и я догадывался, что не обошлось без сбора лута в пещере с вулканом мира.

– Ну точно! Он здесь! – восторженно заверещала Голубка. – Я же говорила! Что? Грехи отмаливать приперся, засранец мохнатый?

Мохнатый? Серьезно? Конечно, мое тело антропоморфного ли́са покрывала рыжая густая шерсть. Но кому уж придумывать неприятные прозвища по расовому признаку, так точно не клыкастым кровопийцам.

– Выйдем, – предложил мне Толян. Голос его звучал угрожающе.

Я лишь плечами пожал. Выйдем так выйдем. Чего мне бояться в Игре? Если подумать, я даже снарягу не утрачу в случае смерти. Я ведь и так только-только после перерождения – гол как сокол, даром что лис!

Как только мы оказались снаружи, в руках Толяна появился магический посох.

– Это всё из-за тебя, – прорычал он.

– Чего из-за меня?

– Не прикидывайся дебилом, дебил! – тут же завизжала Голубка. – Из-за тебя мы оказались в Игре. Ты втянул нас в нее!

Ни стыда ни логики у Кобры. Как же просто во всем обвинять других. И опять эта спесь и оскорбления. Видимо, здесь, в Игре, она уже не боялась, что я разболтаю об ее отношениях с Толяном. Впрочем, и мне было плевать уже. Я наконец-то нашел, на кого выплеснуть накопившуюся ярость.

– Тебя, тварь, я вообще никаким боком сюда не звал!

– Что?! Да как ты смеешь?!

– Катись в клоаку, Кобра. Я вовсе не соби… ПЛАМБЛОК!

Щит возник вовремя и в какой-то степени защитил меня от огненного шара. Но лишь частично.

Отлетая под действием взрывной волны, я заметил, что и самого Толяна зацепило, и Голубку тоже. Это радовало, но не сильно, ведь следующий огненный мяч их уже не заденет. А он летел следом!

– Пламблок!

Бух! И я снова отлетел. Впечатался головой в дверь храма. Здоровье предательски опустилось до двенадцати. Никакой ведь защиты, лишь лохмотья. И бежать некуда. Позади стена храма, а впереди Толян, запускающий третий фаербол. Я успел лишь открыть дверь и войти на порог. Дверь даже закрыться не успела, когда… Ба-бам! И я снова объят пламенем.

Но почему-то меня не отбросило. А здоровье? Всё ещё двенадцать? Но как?

– Чертов храм! – заскулила Голубка.

Ах, ну да! Вспомнились и недавние слова Светоча. Выходит, храм – это место, где нет угрозы смерти. Можно перевести дух и…

– Снежноцеление, – пробормотал я.

Ага. Магия исцеления в храме вполне себе работала. Я принялся активно лечиться, пока не наполнил свое здоровье. Толян же с психу не унимался и продолжал запускать фаерболы. Еще три заряда врезались в храм.

– И что, так и будешь там сидеть? – с вызовом прокричал он. – Лошара!

Но я вовсе не собирался отсиживаться и ждать, когда они с Коброй уйдут. К тому же кто знает? Делать им теперь особо нечего, в универ не надо, могут ждать весьма долго. А я уже полон здоровья, к тому же хоть без оружия и брони, но отнюдь не беззащитен.

– Лошара тут ты! – огрызнулся я, распахнув дверь ударом ноги и выбегая наружу.

– Ты что, Михло́-Пухло́, совсем рамсы попутал, ага?

– Ага! Попутал. А что ты мне сделаешь?

– Урою!

– Вперед!

Я был готов отпрыгнуть от очередного фаербола, а в крайнем случае снова забежать в спасительный храм. Толяновская рука с посохом действительно дернулась, однако нового залпа не случилось.

– Патроны кончились? – усмехнулся я, не скрывая издевки. – Хочешь, подзаряжу?

– Не гони! Для этого магия четвертого порядка нужна.

– А у меня и пятого имеется!

Глаза Толяна злобно сощурились.

– Гонишь, Пухло́! – Он уставился на меня и, очевидно, пришел к выводу, что я не блефую. – Докажи.

О-о-о! Я бы с удовольствием наслал на него «Ледяную клеть». Вот только маны явно не хватало. Нет ни нужной экипировки, ни алхимии.

– Тебе и вторая сойдет! Знойвет! – я выстрелил ладонью, будто заправский ушуист, и из кончиков пальцев метнулся жаркий воздушный поток.

Ветер ошпарил Толяна-минотавра, и бычья морда исказилась злобой. В руке появился мейз.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет! – затараторил я почти непрерывно.

Знойный ветер – не самая мощная атака. Пожалуй, его преимуществом было, что он отнимал у жертвы не только здоровье, но и ману, что в случае Толяна не имело смысла. Вот только это лучшее из моего атакующего арсенала. Слишком уж привык полагаться на посохи и свитки.

– Врачогонь, – послышалось от Голубки, и Толяна ошпарило целительным пламенем.

Вот ведь! Я и забыл, что пара Толяна с Коброй сочетала классическую схему танка и хилера.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет! – обрушил я по новой, но теперь моим объектом стала Голубка.

– Ах ты! – разразилась она и принялась кастовать на себя лечебную магию.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет! – не унимался я, увернувшись от обрушившегося мейза Толяна.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет!

Хотелось рассмеяться. Я мог кастовать знойный ветер почти непрерывно. Всё же есть свои преимущества у слабой магии – расход маны едва заметный.

А вот Кобра за мной не поспевала. К тому же порой я кидал огонь и на Толяна. Она сразу же исцеляла его, но маны уходило куда как больше. Маг из нее слабее меня. Меньше мощь, меньше запас маны.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет! – разразился я очередной тирадой в ее адрес.

Толян был рядом, и я ожидал, что он опять набросится на меня. Он явно не привык, что жертва отбегает и уворачивается, от чего бесился и сыпал в меня оскорблениями. Но мне было плевать. Это был день, когда я совсем уже не боялся его.

Да и пусть бы он умудрился зацепить меня своей шипастой палицей. Может, даже опрокинул бы, подскочил и добил. Я бы просто переродился возле магазина Гарольда, где меня наверняка ждут Вероника, Астралка и Центурион. Просто быстрее окажусь там, пусть и через смерть.

– Знойвет! Знойвет! Знойвет!

После очередного залпа Голубка упала, и Толян резко обернулся.

– Голубка! – заорал он неистово.

– Знойвет! Знойвет! – это я уже послал вдогонку Толяну. Не обращая на это внимания, он мчался к своей ненаглядной психологичке.

А та и правда была уже слаба. Я понял, что здоровья у нее критически мало, а маны не хватало, чтобы более-менее поправиться.

– Искроздор, – услышал я ее бормотание и понял, что прав. Целительные искры вокруг вампирши не возникли.

Я стоял позади Толяна. Голубка оставалась в поле видимости, и я протянул руку, готовый пустить обжигающий ветер, вероятно, последний – тот, что отправит ее на перерождение.

– Знойв…

«Внимание! Вторая фаза тестирования исключает перерождение игроков. Смерть персонажа станет подлинной смертью…».

Внезапное предупреждение Игры заставило меня сжать губы.

Глава 2. Ключ

Шокированный неожиданным оповещением, я сделал шаг назад. Толян же, напротив, тут же подскочил ко мне: глаза горят яростью, стойка боевая, палица на изготовку. Но бить он не стал. Это был акт защиты.

Разумеется, он понимал, что даже будучи голым я мог победить. Кобра уже почти при смерти, а без ее поддержки он станет совсем уязвим для моих магических зарядов. А в свете последней новости смерть смерти подобна. Такой вот несмешной каламбур.

Я отступил еще на шаг, потом еще. Толян не двигался, но и не расслаблялся. Голубка позади него зашептала лечебные заклинания. В этот раз осыпалась целебными искрами. Я развернулся и побежал прочь от этой отнюдь не сладкой парочки.

Мои друзья уже ждали у магазина Гарольда. На их лицах читалось нетерпение, но вовсе не ужас, как я ожидал. Значит, им шокирующее сообщение не пришло. Вероятно, Игра уведомляла о смертельном риске только тех, кто был близок к тому, чтобы убить или умереть.

Что ж… Ника, Астралка и Центурион узнали об этой жести раньше, чем могло случиться непоправимое. Но они не сразу поверили мне.

– Бред, – тут же отрезал Центурион. – Как они провернут такое? Убить человека через игру нереально.

– А закинуть человека в игру реально? – возразила Вероника. Она первая ухватила суть проблемы: раз случилось одно невозможное, то и второе по силам.

– Не факт. – Астралка, что удивительно, встала на сторону Центуриона. – Что, если они блефуют? Типа, чтобы играли как в последний раз, в режиме хардкор.

– Вот именно, – охотно поддакнул Центурион. – И вообще. Может, смерть – это выход из игры?

– Хочешь проверить? – мрачным тоном осведомился я.

Центурион потупил взгляд. Ну что ж. Что и требовалось доказать. Пока мы не выясним всю правду, следует считать, что шокирующее предупреждение Игры – не шутка. На этом мы и договорились.

– Но что же тогда делать? – проворчал Центурион.

– Ну… Что сказал мне Светоч, ты знаешь. Думаю, нам остается только одно: выполнить этот тайный суперквест, добраться до седьмого круга ада и замочить Дмитрия Дмитриевича.

– Всего-то? – усмехнулась Астралка. – Пустяк какой-то, да? Делов на пару минут. Давайте быстренько закроем этот вопросик, а то мне еще белье в стирку закинуть надо.

Мы посмеялись этой шутке, но недолго. Слишком серьезной оказалась эта передряга. Слишком в грустную ситуацию погрузила нас судьба. Вот только за что нам такой кошмар?

– В первую очередь, – начал было я, но Вероника оборвала меня.

– В первую очередь мы пойдем спать.

Она была права. От волнения я и не заметил, как сильно стемнело. Наступил поздний вечер, и нам всем после столь бурного насыщенного дня требовался отдых. Как и обычно, мы разделились. Астралка с Центурионом ушли в его дом, а мы с Вероникой в гостиницу.

Всю ночь мне снилась битва у вулкана. Вновь и вновь я карабкался в гору в надежде захватить кувшин-тюрьму. Но теперь я не собирался освобождать Директора. Я думал о том, чтобы сжечь или утопить проклятую штуку, из-за которой мы все оказались в мистической ловушке.

Сон повторялся, но заканчивался по-разному. Иногда мне удавалось завладеть кувшином. Вот только уничтожить я его не мог. Тот был абсолютно неуязвим. Тонуть тоже не хотел.

Иногда из кувшина вылезал джин и превращался в Светоча. Он благодарил меня за свободу. Когда я заверял, что не произносил нужных слов, типа «Освобождаю тебя, Светоч», тот смеялся и говорил, что это неважно, достаточно и того, что я потер кувшин.

В других снах меня убивали стрелами и магическими зарядами. В основном это удавалось вервольфу Костяну Димоновичу. Я с ужасом осознавал, что это конец, но каждый раз каким-то образом воскресал у подножия горы и снова карабкался за проклятым кувшином.

– Кувшин, – пробормотал я и проснулся.

– Что кувшин? – послышался голос Вероники.

Я повернулся на звук. Орчиха одевала кожаную броню.

– Ты спала раздетой?

– Ага. И представляешь, если спать без брони, то свежесть прибывает быстрее.

Занятная информация, но меня больше охватила другая мысль: а что будет, если мы с Вероникой окажемся в одной постели? Игра давала массу реалистичных ощущений, в том числе тактильных. Может, тут и плотские утехи не под запретом?

– Так что ты там про кувшин бормотал? – отвлекла от похотливых мыслей Вероника.

В голове хаотично прокрутились навязчивые сны о вулкане, кувшине и джине-Директоре.

– Думаю, нам надо вернуться к тому вулкану и тщательно изучить эту локацию. Может, там и есть путь в эти так называемые нижние круги ада.

– А это мысль, – задумчиво произнесла моя подруга.

Мы вышли из гостиницы и вернулись к магазинчику Гарольда. Астралка и Центурион поджидали нас у входа. Вероника взялась объяснять им нашу идею – изучить локацию «Вулкан мира». Я тем временем вошел внутрь. Старый торговец Гарольд привычно стоял за стойкой. Казалось, для него ничего особого не случилось. Как и всегда, он приветствовал меня и предложил купить его товары на любые нужды.

Я попробовал побеседовать с ним, надеясь уловить: изменилось ли для него что-то с момента, как я выиграл квест и навлек беду на всех игроков. Но он вел себя абсолютно невозмутимо. Неигровые персонажи… Что с них взять?