Фрёкен Сталь – гроза разбойников

И Шеф вывел пальцем на пыльном столе:

– Вычесть два из одного нельзя, – сказал он. – Что же делать? Верно: надо взять в долг из двадцати – тогда всё получится.

– А-апчхи, точно! – чихнув, сказал Ниссе Чих. – Так нас учили в школе.

– Вряд ли кто в Гдеугодно согласится одолжить нам денег, – вздохнул Крендель.

– А мы не станем спрашивать, – сказал Шеф. – Пожалуй, сегодня ночью и начнём.

– Хорошечки, – оживился Густаф Гейер.

– И у кого же мы возьмём в долг? – спросил Крендель.

– У того, у кого водятся денежки, – объяснил Шеф. – Вот хоть у нашей старой учительницы фрёкен Сталь. Наверняка у неё дома денег полным-полно.

– Это вряд ли, – возразил Крендель. – Фрёкен Сталь – женщина разумная и, поди, хранит свои сбережения в банке.

Шеф сердито зыркнул на него.

– Вот мы и поглядим, – процедил он сквозь зубы. – А если не найдём денег у жителей Гдеугодно – отправимся за ними в банк. Денежки-то нам ох как нужны. Ну, кто готов по доброй воле отправиться сегодня к фрёкен Сталь?

Примечания