Название книги:

Высшая цель

Автор:
Август Юхан Стриндберг
Высшая цель

001

ОтложитьЧитал

«В небольшой сельской церквушке стоял такой лютый холод, что дыхание священника и мальчиков-певчих клубами вырывалось изо рта, точно дым. Прихожане, которым во время службы полагалось стоять, устлали соломой земляной пол, чтобы не слишком мерзнуть, опускаясь на колени, а опускались они всякий раз, когда певчие звонили в колокольчик. Сегодня на литургию пришло много народу, потому что после ее окончания предполагалось необычное зрелище: священник должен был вразумить и наставить на путь истинный двух неполадивших супругов, которые, с одной стороны, не желали жить в мире и согласии, а с другой – не могли развестись, поскольку ни один из них не нарушил обет верности, ни один не желал покинуть дом и детей и взять грех на себя…».
Видео

Отзывы о книге «Высшая цель»

user
  25 декабря 2007, 18:02
Классика европейского символизма... Вот только администрация "Альдебарана", выкладывая книги серии "Литературные памятники", считает, что вторая их часть – примечания, комментарии, статьи – это необязательно и неинтересно. Возможно, в других сериях это и так. Но "Литературные памятники" ценны не только классическим качественным выверенным переводом, но, главным образом, именно сопроводительным материалом!!! Перевод можно найти и в других изданиях, а вот сопроводительные статьи и комментарии часто писались специально для книг этой серии и печатались только в них!!!!!!Получается, что ценность текста урезается не менее, чем вдвое (а часть – и более)!