- -
- 100%
- +
* * *
Утром Таманцев попросил Яна собрать всю имеющуюся у чешских коллег информацию про Гертруду, а сам позвонил своему человеку в восточногерманской разведке Штази. К обеду коллективными усилиями удалось установить, что немка засветилась во многих странных ситуациях и все указывало на ее тесную связь с западными спецслужбами. Причем профиль заданий был очень специфичным.
Приехав несколько месяцев назад в Прагу, она целенаправленно вращалась в кругах коллекционеров и антикваров и вскоре охмурила этого Мартина фон Штауффенберга, у них закрутился бурный роман. Гертруда разными способами хотела заполучить таинственный ковчег. Просила подарить его, плакала, обижалась, но своего не добилась. Тогда, видимо, решила выкрасть его, но Мартин заподозрил неладное. Он сообщил об этом начальнику пражской милиции Франтишеку Сковороде. Тот сокровища не сберег, но успел-таки установить слежку за немкой. Наружное наблюдение выявило ее частые звонки в баварский город Пуллах-им-Изарталь, а там, как известно, располагается штаб-квартира немецкой разведки БНД – Bundesnachrichtendienst. Население этого городка около Мюнхена составляет менее 10 тысяч человек, и шанс найти там непричастного к разведке ФРГ человека минимален.
– Так, ну понятно, что ее подослали в Прагу немецкие спецслужбы. Чтобы раздобыть ковчег, который зачем-то очень понадобился их разведке. Вряд ли это простая драгоценность. Ну и тот факт, что отец нашего Мартина состоял в «Аненербе» – тайной организации нацистов по поиску разных магических артефактов, – тоже не кажется простым совпадением, – сказал Игорь задумчиво.
– Да, с этой Гертруды нужно в любом случае не спускать глаз, от нее можно чего угодно ожидать. Но она ли убила Мартина?
– Не думаю. Впрочем, всякое может быть. К примеру, кого-то подослала… У милиции есть еще какие-то подозреваемые?
– Пока они допрашивают немку, но у той алиби – она якобы в день убийства веселилась на дне рождения у подруги. Виновница торжества и другие гости это подтвердили. Получается, Сковороде надо что-то новое варить.
– Следы из грязи ведут от квартиры на еврейское кладбище… Кто-то же должен был их оставить? Даже если для отвода глаз. Пойдем-ка туда и побеседуем с теми, кто может что-то про это знать, – сказал Игорь, и они пошли к Староновой синагоге. При входе их встретил старый сторож, который подозрительно щурил глаза, видимо заподозрив неладное.
– Приветствуем, дорогой смотритель, – сказал Ян по-чешски.
Тот неохотно ответил:
– Что вам угодно?
– Мы ведем расследование убийства коллекционера Мартина фон Штауффенберга, произошедшее несколько дней назад, воон в том доме, – и Ян указал рукой на подъезд напротив. – Слышали что-нибудь о преступлении?
– Как же не слышал, весь район про это только и говорит. Голем, мол, вернулся и разбушевался.
– Скажите, вы здесь каждый день стоите?
– Почти каждый, а как же.
– А ночью ворота на кладбище вы запираете?
– Я, вот этим самым ключом, – и сторож показал на старинную крупную связку, висевшую у него на поясе.
– А в тот день вы ничего странного не заметили? Может, видели кого-то подозрительного?
– Да нет, вроде ничего такого не происходило.
– А с Мартином убиенным вы были знакомы?
Вдруг сторож поморщился и уставился в землю, как будто рассматривая свои сапоги. Помолчав, он сверкнул глазами и молвил:
– Как же, знал его, он сюда часто хаживал. О мертвых не принято плохо говорить, но, если честно, странный он был какой-то. Все чего-то вынюхивал на кладбище нашем, хотя сам-то не еврей. Наоборот, даже статьи какие-то писал о вредном воздействии еврейского гетто на жизнь чешского общества в Средние века. Мол, антисанитария, темные предрассудки, болезни отсюда распространялись по всему городу. Тьфу, прямо злость берет, ей богу…
– Очень интересно… – Ян пристально посмотрел на сторожа. – А что же Мартин искал среди старых могил?
– А кто его знает. Мне всегда это не нравилось, я на него и начальству нашему жаловался, и путь ему преграждал. Так он бумагу с печатями потом принес и мне в лицо тычет: «Видишь, предписание властей, разрешающее мне вести научные исследования на территории Праги, а ваш еврейский квартал входит, кажется, в состав Праги. А значит, будь добр меня пускать и не лезь не в свое дело», – и оттолкнул меня так сильно, что я ударился головой об эти ворота. А я, между прочим, пожилой человек и так обращаться с собой не позволю. В общем, чуть не подрались мы с ним несколько раз. Я ему все припомнил – и нацистское прошлое его отца, и, мол, сын сам тоже антисемит отпетый! Так он прямо как взорвался, полез на меня с кулаками… – тут к ним подошел высокий худой человек в черной шляпе, черном пиджаке, черных штанах, но при этом в белой рубашке и белых чулках. Он весь был черно-белый и с длинными завитыми пейсами, свисавшими с висков из-под шляпы.
– Здравствуйте, молодые люди, – вежливо сказал он, – я раввин этой синагоги Йозеф, чем могу помочь? Вы что-то ищете здесь?
– Мы расследуем убийство коллекционера Мартина фон Штауффенберга, произошедшее несколько дней назад неподалеку отсюда. Следы от странных, невероятно больших ног вели прямо от квартиры на это кладбище и заканчивались непосредственно в старых могилах. Поползли слухи о том, что легендарный голем вернулся.
– Ах да, я слышал о такой небылице, не верьте россказням. Голема нет и не было, это всего лишь средневековая легенда для туристов, – вкрадчиво улыбнулся он и пригласил троих гостей пройти за ним на территорию кладбища. – Просто евреям очень хотелось иметь защитника от гонений и погромов, которые, к сожалению, раньше часто случались. Но сейчас при социалистическом строе все ужасы остались в прошлом, нет больше кровавых наветов, и надобность в големе отпала.
– Ну а как вы объясните происхождение следов?
– Может, кто-то специально хотел запутать следствие, напачкал грязью и подбросил часть украденного в старую раскопанную могилу. А наш верный сторож в тот день отлучился на несколько часов по срочному делу, так что злоумышленники успели воплотить свой грязный умысел. Они явно хотели бросить тень на еврейскую общину Праги, посыпать, так сказать, соль на старые раны. Надеюсь, вы найдете настоящего преступника.
– Ваш сторож враждовал с Мартином, они несколько раз даже дрались. Может, он и убил его?
– Ну что вы, он не мог такого сделать. К тому же, как я уже сказал вам, он отошел в тот вечер по срочным делам, которые я ему поручил. Это носит сугубо личный характер, и уверяю вас, что убийцу и похитителя сокровищ нужно искать вне стен еврейского квартала. А теперь прощайте и желаю удачи в расследовании!
Они вышли с кладбища и побрели по узким улочкам Старого города. Беседуя, товарищи кружили по кварталу.
– Думаю, что раввин прав, вряд ли это сторож. К тому же зачем ему было подниматься в квартиру? Риск слишком велик, его могли заметить. Что за дело занимало их в тот вечер? Почему они не хотят говорить о нем? Причем здесь «личное», когда речь идет об убийстве…
– Эх, жалко, мы не успели спросить у него про украденный ковчег. Может, он что-то слышал про него? Вот бы понять, где сейчас сокровище? Ведь кто-то его украл и припрятал. Или уже вывезли за границу? Как думаете?
– Не знаю, не знаю. Но ключ к разгадке, наверное, надо искать у тех людей, которые могут по-настоящему оценить ковчег. А заказчиками являются западные спецслужбы. Раз они подослали Гертруду раздобыть его, убийца она или нет. В конечном итоге ценный артефакт, видимо, окажется у врагов. Если мы не опередим их. Но как?
– Да, нужно действовать быстро, иначе мы его упустим. Где сейчас эта немка? Можно нам с ней поговорить? Попроси Франтишека, скажи, что нашему отделу очень нужно с дамочкой побеседовать. Хорошо, Ян?
– Постараюсь. Замначальника милиции – мой школьный друг, попробую к нему тоже обратиться, вдруг он что-то знает. Давай встретимся через пару часов, а то ветер усиливается, как бы ураган не начался. – Над Прагой действительно носились бешеные ветра, нужно было спешить в укрытие.
* * *
Через несколько часов ветер неожиданно утих. Над острыми башнями Старого города вновь показалось солнце. Ян встретился со школьным другом, и они разговорились. Уже скоро речь зашла о громком убийстве коллекционера, и Ян узнал важную вещь. Начальник милиции подолгу наедине беседует с Гертрудой и, по обрывкам фраз и мнению сослуживцев, хочет выведать реальную стоимость украденного ковчега, дабы понять, что в нем такого ценного.
– А как бы нам тоже с ней пообщаться? Помнишь, я тебя давно просил об этом, – сказал Ян старому другу, ныне работавшему в отделе Сковороды.
– Ян, я пробовал, но начальник уперся рогом и категорически против. И особенно бережно охраняет от вас Гертруду. Что-то там нечисто. И ведет Франтишек себя в последнее время странно. Я его давно знаю и чувствую: что-то с ним не то происходит. В общем, не даст он вам с ней поговорить. И вообще, он к вам подозрительно относится, хочет, чтобы только он этим делом занимался, носится с ним как курица с яйцом.
– Понятно, ладно. Ну давай тогда не зли Сковороду и не показывай виду, что ты мой друг, а то и тебе, гляди, попадет, – и старые товарищи разошлись, каждый отправился по своим делам.
Ян поспешил на встречу с Игорем и Пшемиславом. В тот день Таманцев был чем-то встревожен и, казалось, требовал активных действий.
– Все же подозрительный был этот раввин, чего-то он не договаривает. Надо бы проверить, что там у них на кладбище происходит и в самой синагоге Староновой. Давайте сходим туда сегодня ночью на экскурсию, а? – и глаза Игоря заблестели при взгляде на Яна и Пшемислава. Ян, кажется, был готов, а Пшемислав колебался:
– Зачем так рисковать? А вдруг нас заметят? Что мы тогда скажем?
– Что-нибудь придумаем, наш секретный отдел ведет тайное расследование или в этом роде. Удостоверения покажем.
– А вы не допускаете появления реального голема? Вдруг что-то подобное действительно существовало, ведь не могли легенды возникнуть на ровном месте. А при помощи магии и не такие вещи делаются. Воздействие нечистой силы, как ее ни называй: бесы, демоны, духи, засвидетельствовано на всем протяжении человеческой истории. Почему бы какому-нибудь современному ученому-алхимику, да хоть нашему знакомому раввину, не сделать такого биоробота и в наши дни? Вот послушайте, как это описывается в некоторых источниках.
Голема создал из глины при помощи тайного каббалистического ритуала ученый раввин по имени Йехуда Лёв бен Бецале́ль (1512–1609), он же рабби Лёв, он же Махараль ми-Праг. Он был большой знаток каббалы – тайной мистической оккультной науки, появившейся еще в XII веке, но ставшей особенно популярной несколько столетий спустя. Согласно легенде, рабби Лёв и двое его помощников, символизировавшие стихии огня, воды и воздуха, создали из четвертой стихии – земли – глиняную фигуру. Все это происходило за границей города на берегу реки Влтавы под чтение заклинаний и магических формул. Голем лежал лицом вверх, неподвижный как мертвец. Вдруг его глиняное тело раскалилось добела, потом быстро остыло, и в нем потекла вода, на пальцах выросли ногти, а на голове – волосы. Тогда рабби Лёв несколько раз обошел голема и вложил ему в рот свиток с письменами. Тот ожил, встал, на него надели одежду прислужника синагоги и дали имя Йозеф. Он должен был беспрекословно выполнять любой приказ рабби Лёва, только говорить голем не умел.
Своим домашним раввин сказал, что подобрал на улице немого и решил поселить его у себя в качестве слуги. Вначале голем действительно четко выполнял команды, патрулировал улицы города, защищал евреев от погромов и был полезен своему хозяину. Обычно во время дня покоя – шаббата – рабби Лёв давал подробное задание голему, но однажды он забыл это сделать. В результате глиняный истукан вышел из-под контроля, стал как бешеный носиться по улицам Праги, сметая все на своем пути. Когда о происшествии донесли рабби Лёву, молившемуся в это время в Староновой синагоге, он выскочил на улицу и приказал: «Йозеф, остановись!». И голем встал как вкопанный, хотя находился очень далеко от хозяина. Раввин разыскал его на другом конце города, подошел и прошептал на ухо: «Тихо иди домой и сразу ложись спать». И грозный голем смиренно поплелся восвояси.
Но со временем он все же перестал повиноваться, начал неистовствовать и нагонять ужас на жителей Праги. Так что рабби Лёву пришлось избавиться от него. Было это вроде как в тысяча пятьсот девяносто третьем году. Голему приказали ночевать на чердаке Староновой синагоги, куда он и перенес свою постель. После полуночи рабби Лёв с теми же двумя помощниками совершили над големом обратный ритуал, в результате которого тот опять превратился в безжизненную глиняную глыбу. Одежду незаметно сожгли, а его самого укрыли старыми книгами и вещами, которых было много на чердаке синагоги. На следующий день разошелся слух, что голем исчез из Праги. А рабби Лёв строго-настрого запретил кому-либо заходить на чердак Староновой синагоги.
– Так вот давайте все сами и проверим, посмотрим, что осталось от голема, – предложил Игорь. – Сходим сегодня ночью на экскурсию на чердак этой синагоги.
– Ну и на кладбище можно зайти, посмотреть, что там у них под покровом темноты творится. Кто там раскапывает могилы и озорничает.
– Я, пожалуй, на стреме постою, – молвил Пшемислав. – Все это, конечно, интересно, но мне кажется, что магия и чертовщина всего лишь детские игры и на самом деле всем правит всемогущий Бог. Поэтому мы не должны терять трезвой оценки странной оккультно-магической белиберды. Мы же все-таки христиане, хотя и живем в социалистических странах народной демократии.
– Согласен, тогда встречаемся в двадцать три часа в полной боевой готовности.
* * *
Ночью трое друзей направились к самому тихому переулку, граничащему с кладбищем. Выбрали место, где забор оказался низким. Оглядевшись, Игорь и Ян перелезли через ограду, а Пшемислав остался наблюдать на улице. В случае опасности он должен был издать крик птицы при помощи манка – специального охотничьего свистка.
Почти полная луна освещала покосившиеся надгробные камни, да и звезды хорошо просматривались в ту ночь. Хотя, судя по их яркости, это могли быть и планеты. Огни большого города не заглушали их света. Игорь и Ян сориентировались, поняли, куда надо идти, и начали пробираться, стараясь не издавать шума. Фонарями тоже не пользовались. Где-то вдалеке лаяли собаки. «Только бы их не оказалось здесь. Надеюсь, религиозные традиции не позволяют псинам бегать по кладбищу. А то бы они быстро раскопали свежие могилки… Стоп, так, может, они и разрыли ту могилу с сокровищами?» – подумал Игорь. Нет, вряд ли… Ну вот и она. Мужчины подошли к тому самому захоронению, где милиция обнаружила часть украденных у Мартина драгоценностей. Обтянуто красной лентой, и проход вовнутрь запрещен. Друзья ступили на огороженную территорию. Кругом разбегалось множество следов, оставленных на свежевырытой земле. Дождь не шел всю последнюю неделю, и все было на месте. Оглядев картину внимательным взором, Игорь сказал:
– Что-то тут не то, нечто изменилось с тех пор, как мы здесь гуляли вчера днем. Но не могу понять, что именно…
– Вот, смотри, отпечатки женских ног… Они свежие и идут поверх старых следов. Кем бы ни оказалась посетительница, она явно искала что-то вполне целенаправленно. Это не могла быть простая туристка, к тому же здесь огорожено и сторож не допустил бы днем такого вторжения.
– Да, очень активная дама. Видишь, и могилу она тоже исследовала.
– У нас в милиции и в спецслужбе нет женщин, допущенных к этому расследованию, – сказал Ян.
– Может, ведьма восстала из могилы и бродит здесь по ночам, – усмехнулся Игорь.
Он указал рукой на землю. Следы голема, кто бы их ни оставил, угрожающе сверкали в лучах серебристого лунного света. От их громадного размера и нечеловеческой формы становилось жутко. Тут ночную тишину пронзил крик птицы. Игорь и Ян вздрогнули и прижались к земле. Это был условный знак Пшемислава. Пришло время убираться с территории кладбища. Они прокрались до ближайшей стены, Таманцев с ловкостью кошки взобрался на нее и огляделся. На улице никого не оказалось, только в некоторых окнах соседнего дома еще горел свет. Было, наверное, за полночь. Тут они услышали звук открывающейся калитки в дальнем конце кладбища. В лунном свете показался сутулый человек, повернувший с фонарем на главную аллею и медленно идущий в их сторону. Сердце сжалось, дыхание участилось, они прижались к холодным могильным плитам и замерли. Но, как на зло, в этот момент Яну очень захотелось чихнуть. Он зажал нос пальцами и, насколько мог, тихо чихнул вовнутрь себя. Сторож остановился и посветил в их сторону. Не заметив ничего подозрительного, он дошел до стены и направился обратно. Видимо, это был его обычный ночной обход. Он бормотал себе под нос какие-то молитвы или заклинания, сложно разобрать. Когда старик наконец скрылся, Игорь и Ян быстро перемахнули через ограду, отряхнулись и, как ни в чем не бывало, бодро зашагали по узкой улочке. Завернув за угол, они увидели Пшемислава, который нервно прогуливался в темном закоулке.
– Слава богу, вы вернулись. А то я уже подумал, что сторож поднимет тревогу и будет много шума. Ну что там?
– Да ничего особенного, только какая-то любознательная дама что-то разнюхивала около разрытой могилы с драгоценностями.
– Странно, но, может, она случайно забрела туда. Кто знает…
– Допускаю, но вряд ли. Ладно, пошли проверим чердак Староновой синагоги. Ведь именно там, согласно преданиям, должен скрываться голем.
Друзья обошли синагогу и поняли, что единственный путь на чердак лежал через маленькие окошечки, врезанные в скате крыши. Ведь вход туда из нижних этажей заложили еще при рабби Лёве много веков назад. Окошек было по два на каждой стороне крутой крыши. Они выбрали левую, выходившую на небольшой парк. Пшемислав опять остался на дежурстве, а Игорь и Ян взобрались на невысокую пристройку и прошли по ее старинной черепичной крыше, стараясь не шуметь и не поскользнуться. Самым сложным стало взобраться вверх по водосточной трубе. Но спортивная подготовка дала себя знать, и уже скоро они очутились около заветного окошка и заглянули внутрь. К их удивлению, окно оказалось открыто, а внутри двигались какие-то тени. Друзья переглянулись, и глаза их заблестели в предвкушении щекочущего нервы приключения. Игорь и Ян достали пистолеты и сняли их с предохранителей: ожидать можно было чего угодно. Насколько позволял разглядеть лунный свет, весь чердак оказался завален рухлядью, повсюду виднелись свитки старинных книг, скрученных в большие трубки. А также и обычные книги, покрытые вековой пылью, сломанные старые семисвечники и прочая утварь, ветхая одежда, какая-то мебель и так далее. Среди куч в дальней части чердака двигалась тень и светила фонариком, видимо ища что-то среди старинных фолиантов и книг. Тут ветер качнул открытую ставню, и она ударилась о стену: их заметили. Фигура метнулась и зарылась в груде хлама. Игорь спрыгнул вовнутрь, за ним Ян. Они стали пробираться через нагромождение старой рухляди, включили фонарики и направили их вглубь чердака. Офицеры застыли на месте от ужаса, так как на них надвигалась коричневая бесформенная фигура голема. Да, перед ними предстал он, сомнений не оставалось. «Неужели он действительно есть? А мы-то думали, что это выдумки. Как же теперь с ним справиться? Его может не взять простой пистолет, да и шум поднимется, скандал. Эх, все же жаль, что у нас нет серебряной пули», – в голове крутились обрывки слышанных за последние дни легенд. А времени на раздумья не оставалось, нужно было что-то делать. Они начали пятиться, как вдруг фонарь Яна упал на ноги надвигавшегося монстра, и экскурсовод увидел под мохнатой кожей женскую туфлю. В следующее мгновение Игорь набросился на чудовище и повалил его с ног. Оно начало отбиваться, но Таманцев скрутил его, и товарищи поняли, что под шкурой голема скрывается обычная женщина. Правда, очень свирепая и опасная. Это меняло все дело, можно было выдохнуть с облегчением. Связав ей руки за спиной, они вставили кляп в рот, чтобы дамочка не орала и не разбудила сторожа синагоги и всех вокруг.
Оглядевшись и бегло осмотрев чердак, друзья увидели много старинных книг на еврейском, греческом, латинском и древних восточных языках. На современных европейских языках бросалась в глаза обширная подборка скандально известных «Протоколов сионских мудрецов», когда-либо изданных где-либо в мире, аккуратно собранная и систематизированная, с указанием издательства, его собственников, тиража и года публикации.
Нужно было переходить к допросу таинственной посетительницы. Она показывала всем своим видом, что успокоилась и не собирается орать. Ей развязали рот. Женщина сказала несколько фраз на ломаном чешском языке, из которых следовало, что она немка по имени Гертруда и на чердаке искала некие документы, так как исследует европейские древности, а это самая старая действующая синагога во всей Европе. А кто, мол, вы такие? – был ее вопрос.
Перейдя на немецкий, Игорь представился, показал удостоверения и объяснил, что они ведут расследование убийства коллекционера Мартина независимо от милиции, которой не очень доверяют. Друзья сказали ей, что знают, что она давно охотилась за украденным драгоценным ковчегом по заданию немецкой разведки. Она не стала этого отрицать и сама перешла в атаку:
– Да вы знаете, кто за нами стоит? Вы ничего не сможете со мной сделать, все равно отпустите, еще извинитесь.
– И кто же за вами стоит? – спросил саркастически Игорь.
– Да все спецслужбы мира: ЦРУ, МИ-6, Моссад, БНД. Везде есть специальные отделы, у нас архивы «Аненербе» и их лучшие наработки. Достижения современной науки плюс мощь древней магии, огромные бюджеты и суперагенты, мы везде как спрут.
– Ну здесь, в соцлагере, вы вряд ли такие же всесильные, как у себя на Западе.
– Да, вы правы. Поэтому я вам предлагаю сотрудничество, – сказала Гертруда. Игорь и Ян переглянулись от такого неожиданного поворота. Оказывалось, что они не только соперники, но во многом и коллеги, раз на Западе тоже занимаются паранормальными явлениями и создали целую тайную сеть. Такой контакт может быть полезен, хотя и опасен. Доверять, тем не менее, нельзя никому. Меж тем немка продолжала:
– Найдите украденный ковчег и верните его нам, мы вам очень хорошо заплатим. Думаю, тысяч сто долларов, хотя сумму мне нужно утвердить с руководством. Что скажете? – но Игорь и Ян не отвечали, а пристально сверлили глазами Гертруду, пытаясь проникнуть в ее реальные мысли и намерения.
– Если нужно, можем дать и больше, назовите вашу цену.
– Скажите лучше, зачем вам так нужен ковчег? Что в нем особенного?
– Этого я вам сказать не могу. Достаньте артефакт – и не пожалеете. Рано или поздно, с вами или без вас – мы все равно его найдем. По нашим сведениям, начальник милиции Сковорода может быть в курсе, кто украл и где спрятал. Поэтому милиция, видимо, никогда ничего не отыщет. А вот вы можете. К тому же видно, что вы ребята ловкие – и симпатичные, – Гертруда хитро заиграла своей арийской улыбкой, строя им глазки. – Вот мой телефон, звоните, если найдете ковчег, ну и вообще. Дайте и ваши контакты, все наши разговоры, конечно, останутся в тайне, можете не волноваться, обещаю вам.
– Еще вопрос, Гертруда: что вы здесь искали? И на кладбище вчера ночью тоже вы посещали старые могилы?
Она улыбнулась и кивнула, опустив глаза вниз.
– Я интересуюсь старинными манускриптами и магическими ритуалами. А здесь хранятся редкие книги, можно найти много полезного. Кстати пришелся и костюм голема, видимо, он здесь пылился со времен средневековых карнавалов. Странно, правда, что он так хорошо сохранился. Вы ведь по-настоящему испугались, да?
– Да, было жутковато, – признался Игорь.
Ему начинала нравиться смелая женщина. Хотя она и оказалась сотрудником вражеских спецслужб. Но нельзя было не отдать должного ее решительности и очарованию. К тому же она очень недурна собой. В общем, друзья решили отпустить ее и сделали вид, что поверили. Да и хорошие отношения с Гертрудой могут оказаться полезными в будущем. Особенно если их начальник Тыкунин одобрит это. А ему они решили все рассказать, так как дело явно опасное, налицо попытка вербовки, а оттуда и до измены Родине недалеко. Нужно было быть предельно осторожными и честными с самими собой и с сослуживцами.
* * *
На следующий день они бросили все усилия на слежку за начальником пражской милиции Франтишеком. И вскоре Яну удалось подслушать разговор одного Сковороды с другим Сковородой, то есть Франтишека с братом Йиржи. Хотя они и не называли вещи своими именами, но можно было догадаться, что Йиржи спрашивает, что делать дальше, за сколько и кому продать то, о чем они говорили. И по контексту Ян понял, что это нечто спрятано на их даче в Карловых Варах, куда и направился Йиржи сразу после встречи. Франтишек велел ему надолго не отлучаться, охранять и ждать его звонка, когда появятся конкретные инструкции.