12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 1. 1—1000 слова

Редактор Владимир Юрьевич Струговщиков

Благодарности:

Текст написан с ChatGPT

ISBN 978-5-0060-9231-0 (т. 1)

ISBN 978-5-0060-9232-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Предлагаю вашему вниманию книгу для изучения русского языка. В сборнике книг из 12 частей собраны 12000 самых распространённых русских слов. В каждой из 12-ти книг собрано по 1000 русских слов с переводом. По каждому слову приведено 10 примеров употребления данного слова. Учить иностранные слова лучше всего, когда есть пример его использования в контексте. Данная книга подойдёт для тех, кто активно изучает русский язык, и для тех, кто разрабатывает приложения или программы для изучения русского языка. В разработке данной книги мне помогал искусственный интеллект.

1—100 СЛОВА

и [i] – and

1. Я люблю читать книги и смотреть фильмы.

2. Вчера я шёл по улице и видел, что солнце начинает садиться за горизонт.

3. Кофе и печенье – отличный завтрак.

4. Моя сестра играет на гитаре и поёт песни.

5. Папа и мама любят меня.

6. Сегодня жаркий и влажный день .

7. Маша читает книгу и слушает музыку.

8. На прилавке лежат свежие овощи и фрукты.

9. Мы купили билеты на поезд и забронировали гостиницу.

10. Мама на ужин готовит суп и запеканку.

в [v] – in

1. Я живу в квартире на третьем этаже.

2. Вчера я был в кино и посмотрел новый фильм.

3. Ты можешь взять книгу в библиотеке.

4. В течение многих лет он работал в этой компании.

5. В нашем городе есть много красивых парков и скверов.

6. Я пойду в спортзал и потренируюсь сегодня вечером.

7. Завтра мы поедем в горы на отдых.

8. Я часто прогуливаюсь в парке и наслаждаюсь природой.

9. В сумке у меня есть ключи и кошелёк.

10. В школе учитель объяснял новую тему.

быть [byt’] – be

1. Я счастлив, что могу быть с тобой.

2. Нам необходимо быть осторожными в данной ситуации.

3. Быть настоящим другом – это значит поддерживать в любых обстоятельствах.

4. Я бы хотел бы быть профессиональным футболистом.

5. Лучше быть готовым ко всему, чем ждать неожиданных событий.

6. Ты должен быть готов ко всему, что встретишь в своей жизни.

7. Главное в жизни – не иметь много денег, а быть счастливым.

8. Будущее может быть неясным, но мы должны быть уверены в своих способностях.

9. Я хочу быть лучшим в своей профессии.

10. Ты можешь быть лучшей версией самого себя, если поставишь перед собой цель.

не [ne] – no

1. Не забудь позвонить маме.

2. Не надо допускать, чтобы такое повторялось.

3. Не стоит откладывать на завтра то, что нужно сделать сегодня.

4. Не хочу больше слушать эти обидные слова.

5. Бабушка не работает, потому что она на пенсии.

6. Не сомневайся в своих способностях и продолжай двигаться вперёд.

7. Я не знаю, как решить эту проблему.

8. Не говори лишнего и лучше послушай, что говорят другие.

9. Не все успешные люди имеют высшее образование, но все они старались достичь своих целей.

10. Не следует судить о человеке по его внешности или первому впечатлению.

что [chto] – what

1. Я не понимаю, что творится в этом городе.

2. Ты можешь рассказать мне, что произошло на встрече?

3. Мне интересно, что ты думаешь об этом.

4. Я забыл, что написано в этой книге.

5. Что тебе нравится делать в свободное время?

6. Можешь ли ты мне подсказать, что за слово "эклектика"?

7. Я не знаю, что ответить на этот вопрос.

8. Мне всегда хочется узнать, что ждёт меня в будущем.

9. Что ещё можешь рассказать мне об этом проекте?

10. Я уверен, что у нас есть всё необходимое для успешной работы.

я [ya] – I, I’m

1. Я люблю путешествовать.

2. Я занимаюсь спортом каждый день.

3. Я учусь в университете.

4. Я работаю на фабрике.

5. Я прочитал эту книгу вчера.

6. Я пропустил занятия сегодня из-за болезни.

7. Я люблю готовить разнообразные блюда.

8. Я живу в небольшом городке на юге страны.

9. Я мечтаю стать профессиональным музыкантом.

10. Я очень довольна своей новой работой.

это [eto] – it, this

1. Это очень важный проект для нашей компании.

2. Это было самое красивое место, которое я когда-либо видел.

3. Это была ошибка, и я сожалею об этом.

4. Это нечестно, что она получает больше, чем я.

5. Мне нравится, как выглядит это платье на вас.

6. Это опасно – не надо бегать с ножом.

7. Это твой последний шанс – не подведи.

8. Это очень вкусно, какой тайский рецепт ты использовала?

9. Это заняло гораздо больше времени, чем я ожидал.

10. Это был один из лучших дней в моей жизни.

а [a] – and, but

1. Я знаю, что ты думаешь, а ты знаешь, что я думаю?

2. Я хочу инвестировать в акции, а мой друг советует вложиться в недвижимость.

3. Он прошёл интервью, а мой друг не смог.

4. Сегодня вечером мы идём в кино, а завтра планируем сходить на концерт.

5. За окном дождь, а на улице холодно.

6. Эта работа очень трудная, а зарплата невысокая.

7. Я люблю кушать фрукты, а мой брат предпочитает овощи.

8. У него были проблемы со здоровьем, а теперь он совершенно здоров.

9. Я знаю, что ему не нравится эта работа, а он продолжает работать здесь.

10. Я звонил ему, а он не ответил.

мы [my] – we

1. Мы собираемся поехать на море на следующей неделе.

2. Мы сделали вкусный ужин вчера вечером.

3. Мы часто ходим в кино со своими друзьями.

4. Мы очень устали после долгой прогулки по городу.

5. Мы были рады видеть тебя на нашей вечеринке.

6. Мы долго готовились к экзамену, и он прошёл хорошо.

7. Мы решили остаться дома и посмотреть фильм вместо прогулки в парке.

8. Мы покупаем продукты на неделю в супермаркете.

9. Мы обычно отмечаем Новый год с нашими родственниками.

10. Мы регулярно занимаемся физическими упражнениями, чтобы оставаться в форме.

на [na] – on

1. Мы собираемся отправиться на экскурсию в ближайший музей.

2. Я нахожусь на работе и занят делами.

3. Мы заказали пиццу на ужин и ждём её доставки.

4. Я поставил будильник на семь часов утра.

5. Мы подписались на новостную рассылку, чтобы быть в курсе событий.

6. Я отправил письмо на электронную почту и жду ответа.

7. Мы каждый год ездим на море летом.

8. Я надел куртку на зиму, когда на улице стало холодно.

9. Мы собираемся купить новую машину на следующей неделе.

10. Я не могу сейчас говорить по телефону, я на занятии в танцевальной школе.

тот [tot] – That

1. Тот человек, которого я вчера встретил, оказался моим старым знакомым.

2. Тот момент, когда я понял свою ошибку, был для меня очень важным.

3. Тот фильм, который мы смотрели вчера, был очень интересным.

4. Тот день, когда я получил свой первый заказ, запомнился мне на всю жизнь.

5. Тот кот, который живёт у меня дома, очень любит меня.

6. Тот город, в который я недавно поехал в командировку, оказался очень красивым.

7. Тот портфель, который я купил вчера, оказался очень удобным и вместительным.

8. Тот музыкант, которого я люблю слушать, выступает сегодня вечером.

9. Тот продавец, который мне помог выбрать подходящие ботинки, оказался очень профессиональным.

10. Тот мост, который мы перешли, поразил нас своей красотой и величием.

он [on] – He

1. Он сказал, что придёт на встречу в семь часов вечера.

2. На улице был такой сильный ветер, что он почти свалил меня с ног.

3. Он учился здесь много лет назад и до сих пор любит этот город.

4. Когда он рассказывал свою историю, все слушали его с вниманием.

5. Он всегда старается быть в хорошей физической форме, занимаясь спортом.

6. Каждый раз, когда он пропускал занятия, его успеваемость снижалась.

7. Он давно мечтал купить новый компьютер, и вот наконец он решился на покупку.

8. Он очень любит смотреть видеоигры в интернете и учиться новым приёмам у других игроков.

9. Когда он принимает решение, он не меняет его, пока его не переубедят аргументы.

10. Он считает, что настоящие друзья всегда должны поддерживать друг друга в трудные моменты.

они [oni] – They

1. Они собираются поехать на море на следующей неделе.

2. Когда они вместе проводят время, им всегда весело и интересно.

3. Они учатся в одном классе уже четыре года и стали лучшими друзьями.

4. На дороге была огромная пробка, и они опоздали на встречу.

5. Они планируют создать свой собственный бизнес и уже ищут инвесторов.

6. Когда они видят, что кто-то нуждается в помощи, они всегда готовы поддержать и помочь.

7. Они сделали ошибку на предыдущем этапе работы, и теперь они исправляют её.

8. Они любят путешествовать, и вот уже собираются в свою следующую поездку.

9. Они занимаются благотворительной деятельностью и помогают нуждающимся.

10. Когда они работают в команде, они всегда стараются слушать мнения друг друга и находить компромиссы, чтобы эффективно решать задачи.

вы [vy] – You

1. Вы должны хорошо подготовиться к этому собеседованию, чтобы убедить работодателя в своих навыках.

2. Если вы не знаете ответ на этот вопрос, лучше сначала изучите эту тему.

3. Если вы не можете справиться с заданием один, попросите помощи у своих коллег.

4. Вы сможете достичь своей цели только тогда, когда будете нацелены на успех.

5. Если вы будете продолжать так себя вести, вам могут начать угрожать наказанием.

6. Если вы захотите изменить свою жизнь, начните с малого и шаг за шагом работайте над своими целями.

7. Если вы будете действовать в соответствии с этими рекомендациями, вы сможете достичь большего успеха.

8. Вы должны быть проактивным и брать инициативу в свои руки, чтобы добиться своих целей.

9. Если вы будете заботиться о своём здоровье и здоровье окружающих, вы сможете жить дольше и счастливее.

10. Вы должны учитывать потребности других людей, чтобы наладить качественные отношения с ними.

как [kak] – How

1. Как трудно начать, но как прекрасно продолжать.

2. Как важно заботиться о своём здоровье, чтобы жить полной жизнью.

3. Как невероятно, что мы живём во времена быстрого технологического прогресса.

4. Как вдохновляюще видеть, как люди могут изменить мир своими идеями и усилиями.

5. Как замечательно проводить время с друзьями и близкими, делая то, что вам нравится.

6. Как важно научиться принимать свои ошибки и уроки, чтобы расти и развиваться.

7. Как великолепно, что мы можем путешествовать и изучать культуры и традиции других стран.

8. Как важно уважать и ценить различия между людьми, чтобы достичь гармонии и мира.

9. Как здорово, что мы можем учиться новым навыкам и узнавать новые вещи, чтобы стать лучше и умнее.

10. Как важно иметь цели и мечты, чтобы двигаться вперёд и достигать успеха в жизни.

у [u] – at, among, near

1. У каждого человека есть свой путь в жизни, который он должен пройти.

2. У каждой проблемы есть своё решение, нужно только найти правильный подход.

3. У каждого из нас есть уникальные таланты и способности, которые мы должны развивать.

4. У нашей компании есть много клиентов.

5. У меня болит голова.

6. У нас было замечательное время вместе.

7. У моего друга есть собака.

8. У каждой ошибки есть свой урок, который мы можем извлечь и стать лучше.

9. Я нашёл ключи у двери.

10. У меня есть мечта стать писателем.

этот [etot] – this

1. Этот дом был построен в прошлом году.

2. Я помню этот день как вчера.

3. Этот фильм мне очень понравился.

4. Этот книга была написана известным автором.

5. Этот город находится на берегу моря.

6. Я хочу купить этот автомобиль.

7. Этот ресторан славится своей кухней.

8. Я не понимаю, что значит этот термин.

9. Этот человек всегда говорит правду.

10. Этот цветок очень красивый.

вот [vot] – Here

1. Вот твоя книга, которую я забрал из библиотеки.

2. Вот я уже на месте, где мы договаривались встретиться.

3. Вот мой новый номер телефона, запиши его пожалуйста.

4. Я хочу купить вот эту машину.

5. Вот это настоящий дом, где я родился и вырос.

6. Вот список продуктов, которые нужно купить в магазине.

7. Вот тебе мой подарок на день рождения.

8. Вот карта города, чтобы ты мог лучше ориентироваться.

9. Вот мой билет на самолёт, который мы купили на следующей неделе.

10. Вот моё резюме, которое я отправил на эту вакансию.

с [s] – With

1. Я начну свой день с чашки кофе.

2. Мы с друзьями пойдём в кино вечером.

3. Я учусь программированию с прошлого года.

4. Сегодня я занимаюсь спортом с другом.

5. Я говорю с тобой по телефону.

6. С этой погодой лучше остаться дома.

7. Он работает с компьютером целый день.

8. Мы планируем поездку с семьей на выходные.

9. Следует быть осторожным с огнём.

10. С этим заданием я справлюсь за день.

да [da] – Yes

1. Да, я пойду с тобой в кино.

2. Да, я хочу заказать пиццу на ужин.

3. Да, я знаю этого человека.

4. Да, я готов к сдаче экзамена.

5. Да, я понимаю, о чём ты говоришь.

6. Да, это действительно интересный проект.

7. Да, я могу помочь тебе с этой задачей.

8. Да, я уже видел этот фильм.

9. Да, я согласен с твоей точкой зрения.

10. Да, я готов начать работу прямо сейчас.

так [tak] – So

1. Так, что мы будем делать сегодня вечером?

2. Ты мне так и не рассказал как ты отдохнул в отпуске.

3. Так, это означает, что мы должны начать работу немедленно.

4. Я поступил так, как было правильно.

5. Так, это было интересное путешествие.

6. Так, вы будете готовы к встрече завтра в 10 утра?

7. Так, я могу взять на себя этот проект.

8. Так, вы хотите, чтобы я помог вам с этим заданием?

9. Так, это была сложная ситуация, но мы справились.

10. Так, я думаю, что это лучшее решение в данной ситуации.

весь [ves’] – the whole, all

1. Весь мир узнал об этом событии благодаря СМИ.

2. Я прочитал весь этот роман за одну ночь.

3. Весь день я занимался подготовкой к экзамену.

4. Он потратил весь свой бюджет на этот проект.

5. Весь дом был украшен к Рождеству.

6. Она знала весь алфавит наизусть ещё с детства.

7. Весь класс был в восторге от этой экскурсии.

8. Я прошёл весь путь пешком, чтобы добраться до работы.

9. Весь город был погружен в тишину после полуночи.

10. Я изучил весь учебный материал перед экзаменом.

но [no] – But

1. Я хотел поехать на пикник, но погода испортилась.

2. Он любит спорт, но не так уж и хорош в нём.

3. Я хотел посмотреть фильм, но у меня не было времени.

4. Она хорошо говорит по-английски, но иногда делает ошибки.

5. Я знаю, что это важно, но я не могу сделать это сейчас.

6. Он был отдохнул, но продолжал работать.

7. Я не хотел обидеть его, но он понял мои слова неправильно.

8. Они живут вместе, но не состоят в браке.

9. Я знаю, что это может быть опасно, но я всё равно рискнул.

10. Мне нравится этот фильм, но я не понимаю его концовку.

там [tam] – there

1. Я видел его там, на улице.

2. Там, где я живу, очень красиво весной.

3. Я никогда не был там, но мечтаю посетить эту страну.

4. Там, где мы остановились, было очень уютно.

5. Я забыл свою книгу там, в кафе.

6. Там, где я работаю, всегда много народу.

7. Я не могу сейчас пойти туда, но я был там раньше.

8. Там, где я учился, было много интересных людей.

9. Я слышал, что там очень хорошие пляжи.

10. Там, где я провёл свой отпуск, было очень красиво и спокойно.

такой [takoy] – such

1. Я никогда не видел такой красивый закат.

2. У меня нет такой же куртки, как у тебя.

3. Я не ожидал такой реакции на свои слова.

4. Ты такой молодец, что всегда помогаешь мне.

5. Я хочу купить такой же телефон, как у тебя.

6. Я не знал, что бывают такие сложные задачи.

7. У нас был такой замечательный отпуск в прошлом году.

8. Я не могу поверить, что ты сделал такой прогресс в учёбе.

9. Такой вкусный ужин я давно не ел.

10. Я не знал, что ты такой талантливый художник.

ну [nu] – well

1. Ну, что ж, давай начнём.

2. Ну, и как ты провёл выходные?

3. Ну, я думаю, что это было бы лучшим решением.

4. Ну, ты же знаешь, что я не могу это сделать.

5. Ну, это было очень вкусно, спасибо за ужин.

6. Ну, я не знаю, что сказать в такой ситуации.

7. Ну, это было очень интересно, я узнал много нового.

8. Ну, ты же обещал прийти вовремя.

9. Ну, я не думаю, что это так уж плохо.

10. Ну, ты же знаешь, что я всегда буду поддерживать тебя.

который [kotoryy] – which

1. Я встретил друга, который учился со мной в школе.

2. Это тот дом, который мы собирались купить.

3. Я получил подарок, который очень долго жал.

4. Это тот отель, в который я ездил в свой отпуск.

5. Я нашёл сайт, который уже давно искал.

6. Это был день, который я запомню на всю жизнь.

7. Я говорил с человеком, который знает всё об этой теме.

8. Это был концерт, который я ждал уже месяц.

9. Я купил телефон, который очень долго выбирал.

10. Это был фильм, который меня растрогал до слез.

все [vse] – all

1. Все люди разные, и это делает наш мир уникальным.

2. Все дети хотят стать взрослыми.

3. Все настоящие друзья обязательно тебе помогут.

4. Я прошёл все испытания и получил работу моей мечты.

5. Все мои друзья были на моём дне рождения, и это было очень приятно.

6. Я попробовал все блюда в этом ресторане, и мне понравилось каждое из них.

7. Все люди любят развлечения.

8. Все кто не был на море, обязательно хотят побывать там.

9. Все, кто знает меня хорошо, знают, что я люблю путешествовать.

10. Все мои друзья очень хорошие люди.

мочь [moch’] – can, be able

1. Я могу помочь тебе с этим заданием.

2. Он может говорить на трех языках.

3. Мы можем сделать это вместе, если ты хочешь.

4. Я не могу позволить себе купить новый автомобиль.

5. Она может играть на пианино очень хорошо.

6. Ты можешь выбрать любой цвет из этой палитры.

7. Я могу прийти на встречу завтра вечером.

8. Они не могут решить, что делать дальше.

9. Мы можем начать работать над этим проектом уже сегодня.

10. Ты можешь использовать мой компьютер, если твой сломался.

по [po] – by, on

1. По правде говоря, я не знаю, как она это сделала.

2. Мы пошли по улице, которая была украшена новогодними гирляндами.

3. По моему мнению, это было жестоко и несправедливо.

4. Она стучала по двери, но никто не открывал.

5. Он был очень сердит по поводу того, что произошло.

6. Мы обговариваем все детали по поводу нашего путешествия.

7. По мере того, как день приближался к завершению, я начинал уставать.

8. Никто не мог быть уверен по поводу того, кто победит в выборах.

9. Он отправился в поход по густой тайге со своими друзьями.

10. По-моему, это самая прекрасная песня, которую я когда-либо слышала.

говорить [govorit’] – speak

1. Лучше молчать, чем говорить лишнее.

2. Я пытаюсь говорить с тобой, но ты меня не слышишь.

3. Выходит, что люди могут говорить то, что они думают?

4. Я был слишком занят, чтобы говорить.

5. Я должен был говорить – я знал это.

6. Люди могут говорить что угодно, но это может не быть правдой.

7. Есть время говорить, и есть время молчать.

8. Перестань говорить слова, которые ты не можешь подтвердить действиями.

9. Когда нужно говорить кому-то правду, это может быть очень трудно.

10. Лучший способ понять других людей – это говорить с ними и задавать вопросы.

бы [by] – would

1. Я бы хотел поехать в отпуск на море.

2. Если бы я мог вернуть время назад, я изменил бы своё прошлое.

3. Было бы здорово, если бы мы могли прогуляться вместе по парку.

4. Я не знаю, как бы я справился с этой задачей без твоей помощи.

5. Если бы я не был занят, я бы пришёл на твою вечеринку.

6. Если бы ты был здесь, я был бы очень рад.

7. Была бы я тебе матерью, никогда бы не дала тебе так поступить.

8. Если бы я так не устал, я бы пошёл на прогулку.

9. Мы бы общались гораздо лучше, было бы не так много недопониманий.

10. Если бы мы могли оставаться вместе навсегда, я был бы самым счастливым человеком в мире.

нет [net] – no, not

1. Нет, я не готов.

2. Нет, это невозможно.

3. Нет, не могу согласиться.

4. Нет, не хочу этого делать.

5. Нет, я не знаю ответа на этот вопрос.

6. Нет, это не мой стиль.

7. Нет, мне это не нравится.

8. Нет, я не считаю это правильным.

9. Нет, я не буду принимать участие.

10. Нет, это не твоя вина.

к [k] – to, for

1. Я поеду к своей бабушке на выходные.

2. Он готовится к экзамену по математике.

3. Мы отправляемся к морю на летние каникулы.

4. Она отказалась от приглашения к друзьям на вечеринку.

5. К лету мы планируем купить новый дом.

6. Они принесли подарок к моему дню рождения.

7. Пойдём к Центральной площади посмотреть на фонтан .

8. Сейчас я занят и не могу подойти к телефону.

9. Мне нужно подготовиться к зиме и купить новую шубу.

10. К традиционным салатам на праздник Нового года являются оливье и селёдка под шубой.

же [zhe] – same, again

1. Я же говорил тебе, что это не правильно.

2. Он же всегда был таким заботливым и внимательным.

3. Почему же ты не сказал мне об этом раньше?

4. Но это же было очевидно, что она врет.

5. Мы же договорились о том, что будем делать это вместе.

6. Я же не могу просто так бросить свою работу.

7. Ты же знаешь, что я не люблю такие сюрпризы.

8. Но это же было так неожиданно и необычно.

9. Я же говорил тебе, что это будет трудно, но ты не слушал меня.

10. Я же очень сильно по тебе соскучился.

сейчас [seychas] – now

1. Сейчас я занят работой.

2. Сейчас пойду гулять с собакой.

3. Сейчас закончу уборку и сяду почитать книгу.

4. Сейчас не могу разговаривать, у меня важная встреча.

5. Сейчас погода такая хорошая, что хочется на улицу.

6. Сейчас прекрасное время для начала нового проекта.

7. Сейчас я нахожусь в другом городе и не могу приехать на встречу.

8. Сейчас нужно сделать всё возможное, чтобы достичь успеха.

9. Сейчас очень много работы, но я не сдаюсь.

10. Сейчас есть возможность купить жильё по выгодной цене, нужно поторопиться.

она [ona] – she

1. Она была очень красивой и элегантной в своём новом платье.

2. Она любит читать книги и проводить время на природе.

3. Она умело руководит своей компанией и достигла больших успехов.

4. Она часто говорит о своих детях с гордостью и любовью.

5. Она является великолепным поваром и угощает своих гостей вкусной едой.

6. Она всегда поддерживает своих друзей и помогает им в трудную минуту.

7. Она мечтает путешествовать по всему миру и открывать новые места.

8. Она неустанно трудится над своими проектами и достигает своих целей.

9. Она не любит смотреть телевизор и предпочитает читать книги или заниматься спортом.

10. Она всегда держит своё слово и является надёжным человеком.

ещё [eshchyo] – more

1. Ещё один кубик льда, пожалуйста.

2. Я ещё не готова выходить на улицу.

3. Ещё раз повторите, пожалуйста, я не понял.

4. Ещё немного и мы доберёмся до метро.

5. Ещё один день и я закончу этот проект.

6. Ещё один час до приезда гостей, нужно подготовиться.

7. Ещё неизвестно, когда откроют границы для туристов.