Век Ланта

– Правда?

– Да. Не переживай так. Он не пойдет на глупый риск, не подумав. Люк дерзкий на словах, но не безнадежный. И чувство вины перед тобой для него куда сильнее, чем кажется.

– Я все равно не могу не волноваться, – призналась Сара. – Этот сон… он снова напомнил мне, что его может не стать. Такова трагичная судьба Одли.

– О чем ты? – нахмурилась Алексис. – Какая судьба?

Сара медленно выдохнула:

– Я не могу сказать, что это просто совпадение. Все мужчины в нашей семье умирают. Прадед не дожил и до сорока. Деда я почти не помню – он погиб в аварии, когда нам с Люком не было и трех лет. Потом отец умер на озере от сердечного приступа. Следом – мой двоюродный брат утонул в том же месте. А дядя пропал без вести, когда пошел его искать.

Воспоминания накрыли волной, но Сара заставила себя не сорваться.

– В истории нашей деревни ходит поверье, – продолжила она тише, – что на роду Одли лежит проклятие смерти. И… если честно, слишком многое сходится, чтобы просто отмахнуться от этого.

– Какой кошмар, – Алексис отвела взгляд, ей было не по себе, – это очень тяжело…

– Люк последний, – мрачно произнесла Сара. – И эти сны еще больше сводят меня с ума.

– Постарайся не думать о худшем, – тихо сказала Алексис. – Если тебе это действительно важно, будь рядом с братом, поддерживай его. Нельзя прожить всю жизнь, ожидая, что с ним обязательно что-то случится. Это разрушает. Я понимаю твой страх, правда. Но жизнь у всех одна.

Она чуть помолчала и добавила мягче:

– Я стараюсь ему помогать, быть рядом, но это ничто по сравнению с поддержкой родной сестры. Тем более после всего, что вы пережили… Получается, вы остались последними Одли?

– Родственников у нас много, – ответила Сара. – Просто они давно разъехались, больше никто не живет в Ланте.

Она задумалась и вдруг улыбнулась с легкой неловкостью:

– Знаешь, Алексис, я и представить не могла, что ты окажешься таким хорошим человеком. Звучит странно, прости. Я была уверена, что он связался с дурной компанией… а оказалось, что он сам ее нашел. И теперь я вижу: ты, наоборот, пытаешься его изменить.

– Пока не очень успешно, – честно призналась Алексис, но в глазах мелькнула надежда. – Хотя… кажется, мы уже близко.

Она внимательно посмотрела на Сару:

– Ты выглядишь очень уставшей. Может, попробуешь уснуть?

– Да, пожалуй, – Сара взглянула на часы и поднялась. – Хорошо, что у Люка есть ты.

– Спокойной ночи, – тихо сказала Алексис, провожая ее взглядом.

Сара села на свою полку и выпила еще одну таблетку. Несколько минут она боялась закрыть глаза, будто за ними могла снова скрываться беда, но в конце концов сдалась. Нет ничего успокаивающего сильнее, чем ночной стук колес, убаюкивающий и ровный.

Утром она проснулась позже всех и первым делом нашла глазами Люка – он сидел рядом с Алексис, живой, настоящий, здесь.

– Сара, ты в порядке? – спросил Исаак, заметив ее взгляд.

– Если честно… даже не знаю, – она пожала плечами. – Мне снова снился кошмар про Люка. Я уже не понимаю, почему это повторяется. Он ведь рядом со мной.

– Что именно тебе приснилось? – обеспокоенно спросил Исаак, протягивая ей кружку чая.

Поставив ее на стол, Сара наклонилась ближе и тихо сказала ему на ухо:

– Мне приснилось, что он умер от передозировки. Прямо в этом туалете. Представляешь?

– Значит, ты почти не спала, – нахмурился Исаак.

– Спала… просто проснулась ночью. Мы немного поговорили с Алексис.

– С Алексис? – удивился он. – О Люке?

– Да.

– Что тебя так тревожит?

– Я не знаю… – Сара тяжело вздохнула. – Это словно замкнутый круг. Будто сны пытаются меня предупредить о надвигающейся опасности. Я даже подумала вчера… а вдруг Люк вообще не должен был ехать, и первый сон был именно об этом?

– Тебе нужно больше отдыхать, – мягко напомнил Исаак. – Хезер говорила то же самое.

– Угу… – кивнула Сара. – Кстати, а где она?

– Изучает расписание.

– Похоже на нее, – слабо усмехнулась Сара и снова посмотрела на Люка.

– Забудь, – сказал Исаак. – Мы едем отдыхать. И тебе это действительно нужно. Не игнорируй этот совет.

– Прости… я правда стараюсь, – кивнула Сара. – Обещаю, буду больше радоваться.

– Вот это другое дело, – улыбнулся он. – Я за ним присмотрю.

– После разговора с тобой мне всегда становится спокойно, – тихо сказала Сара. – Как хорошо, что ты рядом, Исаак.

Она взяла кружку и улыбнулась теплее:

– Жаль только, что тебя нет в моих снах.

– Совсем нет?

– Может, когда мы приедем в Лант, мне станет легче… – задумчиво ответила она. – Тогда я смогу проводить больше времени с тобой, а не со своими кошмарами.

– Было бы здорово.

Восемнадцатый день рождения Беатрис, как она верила, должен был принести удачу. Однако решение отца омрачало все: мысль о скором расставании с родным домом заставляла девушку плакать с самого утра. Лишь последние несколько месяцев стали для нее по-настоящему светлыми – с той самой поры, как в ее жизни появился Виктор. И, вспоминая недавний разговор с Катриной, Беатрис упрямо цеплялась за надежду, что сможет хотя бы изредка видеть его вновь.