Воровка и заколдованный кот
- -
- 100%
- +
И вдруг запнулась, почувствовав на себе чей-то взгляд. А это, между прочим, в запертой на ключ квартирке!
Захотелось сразу развернуться, чтобы найти незваного гостя, но я сумела сдержаться. Вместо этого собрала в пальцах некоторое количество чистой силы, придала ей форму шарика и сжала в ладони.
– Ну, чего замолчала? – послышался из-за спины насмешливый мужской голос. – Я тут, можно сказать, уже настроился просвещаться по поводу ядов. Продолжай, продолжай.
Резко развернувшись, я во все глаза уставилась на большого рыжего кота, нагло развалившегося прямо на моей кровати.
– Ты?! – выпалила, попросту растерявшись. – Ты… как тут оказался?!
– Очень просто, – ответил пушистый негодяй. – Ты сама открыла окно. Я посчитал это приглашением.
– Да на улице духота! – выпалила возмущённо. – Выметайся отсюда!
– Э, нет, ведьма, мы так не договаривались!
Кот поднялся, демонстративно сел и уставился на меня, как на глупую мышь. Кисточки на его ушах чуть подрагивали, зато хвост лежал неподвижно.
– Я с тобой никаких дел иметь не собираюсь, – заявила решительно. – И вообще, чего ты до меня докопался? У тебя есть хозяйка, вот к ней и иди!
Не знаю, что именно взбесило кота в моих словах, но он вдруг весь подобрался, шерсть вздыбилась, и даже уши замерли. А в голубых глазах с вертикальными зрачками появился самый настоящий гнев.
– Я сам себе хозяин! – рявкнул он.
Причём в прямом смысле. Я даже услышала яростный кошачий рык, но в моей голове сразу же прозвучал совершенно человеческий и уже знакомый голос.
– Ты пообещала, что поможешь мне.
– Ты меня вынудил! – выпалила в ответ.
– А вот это, куколка, уже не важно. Главное, что ты согласилась, а значит, теперь обязана выполнить обещание. Иначе, милая, ждёт тебя неминуемая встреча со стражами порядка.
– Поздно! – я растянула губы в самодовольной усмешке. – На горячем меня не поймали, а следов я не оставляю. Никогда.
– Такая опытная воровка? – бросил с ироничным упрёком. – Хотя, мне плевать. Но поверь, я найду способ навести на тебя полицейских.
Он спустился с кровати, прошёл по комнате, с хозяйским видом осмотрел скудную обстановку и самым наглым образом запрыгнул прямиком на мой стол.
– Эй, а ну слезь с конспектов! – закричала на него я. – Мне их завтра профессору показывать!
– С этих? – невинным тоном поинтересовался кот. Приподнялся, осмотрелся и, выпустив когти на правой лапе, угрожающе занёс её над плотно исписанным листом.
– Нет! – выпалила я и кинулась к вредителю.
Кажется, он никак не ожидал, что я попросту перехвачу его поперёк тела и прижму к себе спиной.
Кошак оказался тяжеленым ‒ мне едва удалось протащить его пару метров. Этот умник ещё и извивался, ругался, причём грубо. А в итоге, выскальзывая из моих рук, умудрился провести когтями по моему животу.
– Ай! – выкрикнула, бросив ношу. Тут же задрала повыше домашнюю рубашку и уставилась на кровоточащие борозды у самого пупка.
Повисла пауза, да такая многозначительная, что не передать. Я растерянно думала, где видела обеззараживающую жидкость, и есть ли она у меня вообще, а кот… Этот изверг, будто завороженный, смотрел на мой живот со следами своих когтей.
И вдруг я услышала совершенно невозможное:
– Прости…
– Что?! – даже не поверила своим ушам. – Ты извиняешься? Серьёзно?
– Да, я не хотел сделать тебе больно.
Прозвучало искренне, да и выглядел кот виноватым. Потому отвечать я ему ничего не стала. Вместо этого направилась к своим запасам зелий и ингредиентов к ним, и принялась разыскивать что-нибудь подходящее.
– Ты, надеюсь, не ядовитый, – буркнула, перебирая склянки.
– Понятия не имею, – ответил он почти ровным тоном. – Из нас двоих ты – специалист по ядам. Я все эти вещи изучал только обзорно, да и то ещё на втором курсе.
Чего?!
У меня от удивления даже склянка из руки выпала ‒ чудом удалось её перехватить.
Крепче сжав стеклянную тару в руке, я повернулась к коту и уставилась в спокойные голубые глаза.
– Где-то есть учебные заведения для фамильяров?
– Нет, – бросил устало. – Я человек. И уже говорил тебе об этом. Но ты почему-то предпочла пропустить эту информацию мимо ушей.
И он многозначительно перевёл взгляд на мой голый живот. Точнее, смотрел он выше, где из-под задранной рубашки выглядывал край чёрного бюстгальтера.
– А ну, не пялься на меня! – выпалила грозно и тут же поспешила встать к нему спиной.
– А ты не раздевайся при посторонних.
– Ты кот!
– Я – мужчина! – заявил уверенно и гордо.
– Да какой ты мужчина? – бросила с иронией. – Тоже мне, мужчина. Мужчины девушку шантажом помогать не заставляют.
– Мужчины тоже бывают разные, – не остался он в долгу. – И если уж для тебя я не мужчина, то и ты для меня будешь просто воровка.
– Ах, так?
Совсем позабыв о недавнем смущении, я снова глянула на кота. Тот сидел с таким видом, будто он вообще всегда и во всём прав.
– Я не воровка. Ты не видел, чтобы я что-то крала.
– Но ведь собиралась, – заявил утвердительно.
– Нет. Я всего лишь изучала структуру защиты на сейфе.
– Да кому ты врёшь?
– Не пойман – не вор! – сказала, ехидно улыбнувшись.
– Хочешь, чтобы я организовал твою поимку?
И вот на это мне снова оказалось нечего ответить. В итоге, хмуро признав, что этот раунд остаётся за кошаком, схватила обеззараживающее зелье и направилась в ванную комнату.
Обработав раны, которые к этому моменту уже сами начали затягиваться, я умылась холодной водой и заново переплела растрепавшуюся косу. Это занятие всегда помогало мне настроиться на спокойный лад. И к моменту, когда пришлось возвращаться в комнату, я уже была почти спокойна.
Кот снова сидел на столе, но на этот раз хотя бы просто рядом с конспектами. Он внимательно изучал мои записи, и даже не повернулся, когда я подошла.
– Занятная классификация, – сказал задумчивым тоном. – А противоядия вы тоже изучаете?
– Конечно, – ответила, опустившись на стул. – Хочешь, ради эксперимента отравлю тебя чем-нибудь, а потом напою противоядием? Заодно проверим, как это работает с кошачьим организмом?
– Спасибо, обойдусь.
Он снова вернулся к чтению конспекта, а у меня появилась возможность внимательно изучить своего странного гостя.
Кот на самом деле оказался огромным, и по размеру больше походил на некрупную собаку. Шерсть была преимущественно короткой, светло-рыжей, а вот пятнышки на ней отливали тёмной медью. Его лапы выглядели толщиной с мою руку, остроту когтей мне и вовсе недавно пришлось испытать на себе.
А ведь в тот момент кот не нападал, он, можно сказать, случайно меня зацепил. Если же выпустит эти орудия для атаки, то я не завидую его противникам.
Сосредоточенную кошачью мордочку я рассматривала особенно внимательно. Было в ней что-то неправильное. Точнее, даже не в ней, а в глазах. Коты, конечно, умные животные, но такого взгляда я не встречала ни у одного.
– Ладно, котик, допустим, я тебе верю. Но что ты хочешь от меня?
Он дёрнул ухом, сел так, чтобы лучше меня видеть, и посмотрел в глаза.
– Помощи, ведьма. Поверь, мне уже порядком надоело быть вот таким. Я хочу снова жить нормальной жизнью.
– С чего ты вообще взял, что я могу тебе помочь?
– Ты меня слышишь, – проговорил он. – Хотя другим кажется, что я просто мяучу и рычу. Это наталкивает на мысль, что ты особенная ведьма. И именно у тебя может получиться вернуть мне человеческий облик.
– Я даже не представляю, как можно кого-то превратить в кота, – сказала с долей сочувствия.
У меня пока плохо укладывалось в голове, что я говорю с человеком. Да ещё и с мужчиной.
Он сидел на моём столе, потому наши глаза находились на одной уровне. И на мгновение мне даже показалось, что я вижу перед собой мужской силуэт.
– О, это мне как раз известно, – со злой иронией бросил он. – И поверь, куколка, мне ещё повезло. Ведь всё могло быть в сотню раз хуже.
– Это как?
Кот фыркнул, но отвечать не спешил. Молчал он около минуты, а потом заговорил совсем о другом.
– Слушай, ведьма, а давай заключим сделку? Я уже понял, что шантаж в твоём случае – не лучшее решение. Скажи, что могло бы тебя заинтересовать?
Я задумалась. Чутьё подсказывало, что передо мной далеко не самый простой человек. Было в нём нечто глубокое, тёмное, но в то же время притягательное.
А вдруг это на самом деле мой шанс?
– Знаешь, если уж разговор пошёл именно так… – начала я. – Мне нужны камни. Драгоценные. Довольно дорогие.
– Говорю же, воровка, – он даже попытался закатить глаза. В кошачьем исполнении выглядело это странно.
– Нет. Мне необходимы определённые камни для одного дела. Но они дико дорогие. Что я могла купить, уже купила, остальные, к сожалению, приходится добывать иными способами. Ангерский аметист, белый бриллиант, розовая жемчужина и осколок авелита не меньше пяти карат.
Кот уставился на меня, не моргая, и смотрел так пристально, будто искал способы пробраться в мою голову. Но потом вдруг кивнул. И, поднявшись на ноги, спрыгнул со стола.
– Договорились, ведьма, – сказал, направляясь к окну.
– То есть… – бросила растерянно.
Кот остановился и посмотрел на меня.
– Я согласен. Что-то из камней дам тебе так, что-то помогу достать. Но твоё условие меня устраивает. Ты же в ответ должна будешь помочь мне стать человеком. Мы заключим договор. Магический. – И чуть помолчав, добавил: – Завтра вечером пришлю тебе соглашение. Заверит его маг-нотариус. Я подумаю, как это проще организовать. А сейчас мне пора.
Он шустро забрался на подоконник.
– Но что, если я передумаю? – крикнула ему вслед.
– Не советую, куколка, – сказал он, и от угрожающих интонаций в его голосе у меня по спине пронеслась волна мурашек. – Один раз ты уже попыталась меня обмануть. Второго раза я прощать не стану.
И спрыгнул вниз со второго этажа, прямиком в чернильную весеннюю ночь.
Глава 4. Интриган
Классификацию ядов я всё же выучила, хоть и убила на это половину ночи. Но мучилась не зря, ведь меня на самом деле вызвали отвечать самой первой. При виде хмурого лица профессора Симва из головы едва не вылетели так тщательно запихиваемые в неё знания. Но к счастью мне удалось не только удержать их, но и ответить на все вопросы преподавателя. Итогом сего выступления стала заслуженная «отлично» в табеле и высочайшее позволение вместо обычного экзамена сдать реферат, что меня ещё больше порадовало. Да я лучше десять рефератов напишу, чем снова вот так страдать.
Сегодня стояла солнечная, ясная и очень тёплая погода. Во время большого перерыва многие стремились покинуть душные коридоры и аудитории и выйти на улицу. Брита тоже потащила меня туда, хоть я и хотела остаться и повторить состав заданного на дом зелья истинного страха. Но когда моей подружке что-то взбредало в голову, спорить с ней было сущей глупостью.
– Идём же, заучка. И так почти не отдыхаешь. То учёба, то работа, – причитала она, ведя меня под локоть.
А я мысленно добавила: «То коты всякие палки в колёса вставляют, то «чёрные рыцари» предлагают сомнительную подработку».
Ох, зря я вспомнила о них, даже мысленно. Потому что едва стоило мне покинуть стены академии, как пришлось столкнуться с ними почти лицом к лицу. Вся четвёрка сидела на своём излюбленном месте на перилах у парадного входа.
Заметив их, я тут же привычно поспешила отвести взгляд. Увы, было поздно. Меня заметили.
– Хелена, привет! – отсалютовал мне рукой Лукас.
Я попыталась сделать вид, что не услышала. Но тут уже против меня обернулось целых два фактора. Во-первых, Брита резко остановилась и уставилась на меня с искренним удивлением. А во-вторых, к нам стремительно направлялся всё тот же блондин.
– Доброго дня, – кивнула, одарив его недовольным взглядом.
Приветливости в моём голосе тоже не было. Я даже попыталась сама утащить опешившую подругу вниз по ступенькам, но она встала, как вкопанная.
– Подожди, куда ты спешишь? – спросил Лукас, преградив мне путь.
На нас стали оборачиваться проходящие мимо студенты. Оно и ясно, ведь прямо на их глазах могла разворачиваться новая каверза «рыцарей». Такое ведь никак нельзя пропустить!
– Мы с Бритой хотели пройтись, воздухом подышать, – я указала на подругу.
Парень не растерялся, отвесил лёгкий щёгольский поклон и, улыбнувшись девушке, представился:
– Лукас Дилай, мадам. Безмерно рад познакомиться.
– Бригитта Мишт, – ответила та, заметно краснея. Она была смуглой брюнеткой, но сейчас от демонстрации явного смущения её это не спасло. – Можно просто Брита.
– Тогда можно просто Лу.
Он обаятельно ей улыбнулся, Бригитта ещё больше зарделась, а у меня возникло дикое желание оставить их наедине. Но бросить подругу я никак не могла.
Тем временем, завладев ручкой Бриты, Лукас потащил её к остальной компании. Мне же пришлось отправиться следом.
Блондин представил ей каждого, будто хоть кто-то в академии мог их не знать. А вот меня знакомить ни с кем не стал. Правильно, зачем тратить на это время?
– Хелена, мы договорились, что покажем тебе кое-кого, – напомнил он, обернувшись ко мне.
Да, я так и осталась за его спиной, подчёркивая, что тут сама по себе, и не имею к их компании никакого отношения.
– Показывайте, – равнодушно пожала плечами.
Стоя в паре шагов от Лукаса, я делала вид, будто оказалась тут случайно, и просто выискиваю взглядом кого-то среди толпы гуляющих студентов. В отличие от Бриты, мне никогда не хотелось завести знакомство с «чёрными рыцарями», и уж точно у меня не было желания выставлять это знакомство напоказ.
И вдруг очень близко прозвучал глубокий хитрый голос:
– Ну, пойдём, покажу.
Я вздрогнула, повернулась к говорившему и попросту опешила, увидев рядом с собой Кейнара Сави. Увы, моя странная реакция от него не укрылась. Насмешливо приподняв тёмную бровь, он бесцеремонно взял меня за руку и повёл вниз по ступенькам.
Из-за глупого ступора в первые мгновения я даже не попыталась вырвать свою конечность из его захвата. А когда сообразила, что происходит, Сави попросту не отпустил.
– Не дёргайся. Не съем, – равнодушно проговорил Кейнар.
– Подавишься, – буркнула едва слышно.
Но он явно услышал и хитро ухмыльнулся.
– Скорее, отравлюсь ядом.
На нас оглядывались, нас провожали взглядами. Да на нас откровенно пялились все, кто вообще сейчас находился во дворе академии, а это между прочим половина её студентов!
При таком внимании со стороны окружающих устраивать сцены мне быстро перехотелось. Достаточно и того, что я, сама того не желая, стану звездой сплетен на ближайшую неделю. Ведь нашего главного «рыцаря» вообще редко видели с девушками, а тут он ведёт за руку целую ведьму с четвёртого курса!
Тем временем мы прошли через небольшую площадь перед зданием и свернули на одну из боковых аллей. Народу тут, к сожалению, было не меньше, и от их пристального внимания мне ещё сильнее стало не по себе.
А когда нервничала, я всегда начинала много говорить. Часто – глупости.
– Куда ты меня ведёшь? – спросила, бросив быстрый взгляд на Кейнара.
– Показывать объект, – ответил он совершенно равнодушно. Смотрел при этом исключительно вперёд, изредка кивая знакомым. – Твоя задача найти и определить, как именно она корректирует внешность.
– Пф, легко сказать, – выдала тихо.
– Разве для сильной и опытной ведьмы это проблема?
– А ты видишь где-то здесь сильную и опытную ведьму?
Повернулась к нему, он в этот момент тоже соизволил взглянуть на меня, наши взгляды встретились… и меня будто молнией сквозь позвоночник прошибло. Пришлось спешно отворачиваться и делать вид, что ничего не случилось. Но моя нервозность стала ещё сильнее.
К сожалению, Кейнар это заметил. Думала, снова бросит какую-нибудь ироничную фразочку, но он удивил. В один момент нас накрыло отражающим пологом, а потом меня попросту затащили в кусты.
Точнее, за кусты, растущие тут живой изгородью.
– И что с тобой? – спросил Сави, развернув меня к себе лицом.
– Ничего, – поспешила ответить. В глаза ему больше не смотрела.
– Хелена, – сказал строго.
– Говорю же, всё хорошо.
– Врёшь. Я же вижу. И почувствовал, как тебя передёрнуло. Неужели я настолько тебе неприятен?
Вот в последней фразе так и сквозила ирония. В своей неотразимости Кейнар явно не сомневался.
– Да плевать мне на тебя с высокой колокольни, – ляпнула грубо. Но рыжий не обиделся. Наоборот, улыбнулся уголками губ.
– Отлично. Поверь, это взаимно. Но что-то во мне всё же вызвало у тебя сильные эмоции. Меня интересует, что?
И в этот момент я поняла – не отстанет. И ложь точно почувствует. Интуиция подсказывала, что лучше просто ответить правду, как бы ни хотелось её скрыть.
– Я хорошо чувствую магию, – сказала, продолжая смотреть в сторону. – Очень тонко. Любую. А у тебя пугающе сильный дар. А прикосновение только усиливает восприятие.
Он с шумом выдохнул и, отпустив мою руку, сделал пару шагов назад. Едва расстояние между нами увеличилось, мне даже дышать легче стало. И нет, дело тут совсем не в смущении. Просто чужая мощная аура давила слишком сильно.
– Закрываться не умеешь? – спросил даже вроде бы с пониманием.
– Умею, конечно. Просто ты слишком резко появился, сразу за руку схватил. Это, по-твоему, нормально? Я просто не успела сориентироваться.
Всю эту длинную тираду я выпалила на одном дыхании, и под конец у меня попросту закончился воздух. Пришлось остановиться и отдышаться. А так бы я много чего ещё этому магу сказала.
– Тогда закрывайся, бери меня за руку, и идём. У нас не так много времени. И ещё…
Он окинул меня придирчивым взглядом. Да таким заинтересованно-пристальным, что захотелось прикрыться. Сразу стало стыдно за совой блеклый внешний вид. За простые чёрные брюки и надетую поверх них свободную тунику до колен, за старые потёртые, но удобные туфли, за бесформенную кофту, завязанную за рукава на поясе. Я прекрасно знала, что выгляжу невзрачно, но в академию пришла именно для того, чтобы учиться. И не собиралась привлекать к себе лишнее внимание.
– Готова? – спросил Кейнар, и я кивнула.
В этот раз он брал меня за руку осторожно, медленно, внимательно следя за моей реакцией на его прикосновение. А я смотрела ему в глаза и теперь уже осознанно изучала его дар. Да, сквозь мой щит он всё равно ощущался, но воспринимался уже не таким пугающе мощным. И всё же даже так я чувствовал его необычность и… двойственность.
Да-да, оказывается, у нас с этим парнем гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Но об этом я лучше промолчу.
Мы выбрались из кустов уже без скрывающего полога, и тем самым произвели настоящий фурор среди проходящих мимо студентов. Полагаю, никто не подумал, что мы там просто разговаривали. Да и кому вообще надо ради каких-то разговоров лезть в кусты? Другое дело – всякие непотребства.
Судя по ухмылке Кейна, он именно на такой эффект и рассчитывал. А мне снова стало рядом с ним не по себе. Пришло ощущение, что меня явно собрались втянуть в какую-то каверзу. И речь совсем не о том, что обговаривалось ранее.
– Кейнар, – я негромко обратилась к магу. – Может, ты мне просто назовёшь имя, и я сама как-нибудь всё выясню?
– Нет, – ровным тоном ответил он. – К тому же мы почти пришли.
И правда, впереди у небольшого фонтанчика стояла группа девушек. Магички, четвёртый курс. А вот факультеты у всех разные. Но лишь стоило их увидеть, и я сразу поняла, кого именно хотят поставить на место «рыцари». И честно говоря, теперь мне самой хотелось им помочь.
Астара Феррани выделялась всегда и везде. Если и существовал в мире совершенная красота, то сейчас она стояла перед нами. В ней всё казалось идеальным: гладкие длинные волосы льняного цвета с платиновым оттенком, пальчики с аккуратным маникюром, точёная фигурка, большие карие глаза, полные карминовые губы, правильные черты аристократического лица.
Хотя сама Астара была лишь дочерью местного банкира, но вела себя настолько манерно, что позавидовали бы и самые родовитые леди. Одевалась эта девушка соответственно своему образу и, полагаю, тратила на тряпки большую часть доходов далеко не бедного родителя. Выглядела она всегда сногсшибательно. Но всё же популярностью в академии не пользовалась. Потому что сволочной гнилой характер, к счастью, магией не спрячешь.
Когда Астара увидела нас, её идеальный рот изогнулся идеальной буквой «о». Несколько раз удивлённо хлопнув длинными густыми ресницами, она поражённо улыбнулась и сама шагнула к нам.
– Кейнар? Какая встреча. Неужели пришёл пригласить меня на танцы? Так знай, красавчик, я никуда с тобой не пойду.
Он хмыкнул, но всё-таки ей улыбнулся, причём довольно дружелюбно.
– Нет, Асти, у меня уже есть, с кем пойти. И это, к счастью, не ты.
– И с кем же? – лишь теперь она перевела взгляд на меня, и весь её вид выражал лишь высокомерное «фи». – С этой?
Решив не тратить время даром, я пристально осмотрела красотку, отметила на шее два скрытых артефакта, ещё один прятался в браслете, да и след косметических зелий оставался очень даже ощутим.
Судя по всему, на этой девушке не было почти ничего от её истинной внешности. Даже интересно посмотреть на неё без всех улучшений.
– Познакомься, это Хелена Вейл, моя девушка, – прозвучал рядом голос Кейнара.
И эта его фраза попросту заставила меня потерять дар речи.
Его… кто?! Девушка?! Что ещё за наглый поклёп?
– Ты серьёзно? Или разыгрываешь меня? – рассмеялась фальшивая нимфа. – Где-то рядом наверняка летают твои записывающие камеры, чтобы заснять, как я поверю и буду кусать локти, что упустила такого парня! Если это так, то не рассчитывай.
Она снова глянула на меня и даже брезгливо скривилась, будто перед ней, как минимум, таракан.
– А вообще, вы прекрасно подходите друг другу, – насмешливо выдала Асти. – Невзрачность и невзрачность.
Вот после этой фразы я даже забыла, что злилась на Кейна. Перевела на него хмурый взгляд. Нет, ну назвать его невзрачным мог бы только слепой. Конечно, не писанный красавец, внешность у него простоватая, да и волосы эти тёмно-рыжие, но в нём всё равно чувствовалась яркая харизма, которая с лихвой перекрывала все недостатки внешности.
Слова Астары он воспринял странно. Ухмыльнулся, будто знал что-то, чего никак не могла знать она, и даже не подумал обижаться.
– Каждому своё, Асти, – ответил Кейн. – Но мы к тебе всё же по делу. Девочки из актива хотят организовать конкурс красоты. Они сами боятся к тебе обращаться, потому попросили меня. Ты же не откажешься от участия?
– Конкурс красоты? – в голосе блондинки появились мурлыкающе нотки. – И когда он состоится?
– В субботу, – спокойно ответил Кейнар. – Ну что, согласна?
– Да, – она кокетливым жестом поправила свои идеально гладкие длинные волосы. – Разумеется. С удовольствием.
– Вот и отлично, – кивнул рыжий. – Подойди после занятий в триста шестую аудиторию. Нужно заполнить анкету участницы, ответить на пару вопросов. Там же тебе расскажут обо всех этапах.
– Это ещё зачем? Разве будут оценивать не красоту? – Астара чуть нахмурила свои идеальные брови.
– Красоту, – подтвердил Кейн. – Внешнюю и внутреннюю. Потому даже такой красотке, как ты, всё же придётся подготовиться.
Та фыркнула, зачем-то снова посмотрела на меня и вдруг выдала с ядовитой иронией:
– Учитывая, что твою девушку внешне даже симпатичной не назовёшь, внутри она должна быть просто прекрасна.
– Безусловно, – без малейшего сомнения ответил Кейнар. – Кстати, Хелена тоже участвует.