Пролог. Жрица, у которой нет имени
Торжественная ритуальная музыка Египта, наполненная печалью и таинственностью, звучит в тишине. Она напоминает похоронный обряд внутри пирамиды. Музыка усиливается, и на сцене появляются семь юношей и семь девушек в традиционных египетских одеждах. Они исполняют танец обречённых, их движения полны скорби и смирения. Девушки держат сосуды, а юноши – вещи, которые понадобятся тому, кто отправится в загробный мир.
Факелы на стене начинают мерцать. Это знак для рабов. Они кладут принесённые предметы на постамент, берут факелы и начинают новый танец. Их движения становятся более энергичными, перерастая в вакханалию. Но вдруг музыка меняется, факелы загораются ровным светом, а на сцену опускается темнота. Когда свет возвращается, все следы веселья исчезают. Факелы снова на своих местах, а рабы держат принесённые вещи. Музыка стихает, и под звуки тамтамов на сцене появляется она. При её приближении рабы падают на колени. Женщина, у которой нет пока имени готовится к ритуалу.
Она обходит каждого, проверяя, всё ли готово для ритуала. Если что-то будет забыто, тень, следующая за ней, умрёт в страшных мучениях. Сегодня именно тот день, когда женщина без имени должна последовать за своим мужем в Царство мёртвых. Один из придворных подаёт ей ритуальный меч, но внезапно раздаётся мяуканье кошки. Женщина без имени пытается остановить музыкантов, но они, услышав кошачий голос, падают на пол, закрывают глаза и зажимают уши.
Кошка кричит, требуя открыть дверь. Жрица, женщина без имени закрывает глаза и зажимает уши, но не падает на колени, как остальные. Она остаётся одна. Когда жрица открывает глаза, вокруг никого нет. Факелы трещат, а рядом с ней лежат вещи, которые оставили слуги.
Сцена первая. В этом мире она зовется просто мамой
За дверью снова раздается стук. Из-за неё доносится раздражённый голос дочери:
– Мама, что на этот раз? Кот орет, Васька плачет, все голодные. Почему ты заперлась? Открой дверь!
Жрица берет в руки ритуальный меч, задумчиво вертит его то к животу, то отводя в сторону. Шум за дверью всё не стихает. К стуку и мяуканью прибавляется детский плач. В конце концов жрица решает, что игнорировать это дольше невозможно. Она подходит к двери и распахивает её. В комнату врывается дочь, недовольно морщась. Она отбрасывает гобелен, с помощью которого мать превратила комнату в подобие погребального зала. За гобеленом прячется окно, которое девушка тут же открывает. Звуки внешнего мира – шум машин, голоса людей, пение птиц – наполняют комнату. Не обращая внимания на дочь, жрица ложится на постамент (который оказывается обычной кушеткой) и отворачивается к стене, бросив:
– Уходи.
Но дочь не отступает:
– Мама, послушай меня!
– Я не хочу разговаривать, – тихо отвечает мать с сдерживаемым гневом. – Уходи, Аника.
Дочь обиженно уходит к двери, но на полпути останавливается и возвращается.
– Ну нет, мама, на этот раз ты так просто от меня не отделаешься.
– Что тебе нужно? – кричит мать. – Чего вам всем от меня надо? Почему не оставите меня в покое?
– Денег, мама, нужно денег.
– Что? – переспрашивает мать, не веря своим ушам.
– Да, мама, денег, – с сарказмом отвечает дочь. – Ты можешь не мыться, не есть, не ходить в туалет, не выходить из комнаты. А мы с Васькой есть хотим. Конечно, Дэн нас не даст умереть с голоду, но совесть нужно иметь. Ведь мы с ним ещё не женаты, а Васька ему не родственник.
– У меня нет денег, – говорит мать, пытаясь закончить разговор.
Аника прислушивается к шуму в соседней комнате, а затем снова смотрит на мать.
– А куда они делись? Ты же получила от папы неплохую сумму, когда он уезжал.
– Откуда ты знаешь? – удивляется мать, пытаясь встать с кушетки.
– Я подглядывала и подслушивала. И не говори мне, что это плохо. В нашем доме это считается нормальным, и мой Дэн говорит так же.
– Почему ты всегда коверкаешь его имя? – раздражается мать. – Его зовут Денис, и это прекрасное имя. Реши вопрос своими деньгами и оставь меня в покое!
– Узнаю свою маму, – дочь смеётся и подходит к кушетке. – Деньги – единственное, что тебя волнует. Тебе всё равно, откуда они берутся. Ты же знаешь, что моей стипендии не хватает даже на один нормальный обед в столовой. Но не переживай, мне хватает на полтора. У меня повышенная стипендия. И следишь за тобой не я, а соседка из квартиры напротив.
– Как так? – мать в шоке. – Почему она это делает?
– Ты отстала от жизни, мама, – дочь морщит нос от запаха в комнате. – Ты наивна и не знаешь, что ничего не бывает просто так. Соседке заплатили. Кто – я не скажу, моей стипендии не хватает даже на 15 минут её слежки. Она работает в детективном агентстве «Бабушки-старушки». Но тебе это неинтересно, правда? Я тебя отвлекаю, так что давай закончим разговор. Дай мне денег хотя бы для Васьки.
– Ну почему люди живут вместе, но не понимают простых вещей? – мать театрально поднимает руки. – Я же тебе прямым текстом сказала, что у меня нет денег.
– Опять двадцать пять! Всё тяжелее и тяжелее тебя понимать. Может, я что-то пропустила? Так, мама, ты мне медленно, по слогам объясни, куда ты дела 50 тысяч долларов, которые оставил тебе папа перед отъездом.
– А можно встречный вопрос? Почему твоё детективное агентство, как его там, «старики-разбойники», не сообщило мне, где я была и что с деньгами?
– Во-первых, это не моё агентство, – дочь подходит к низкому столику и берёт фарфоровый кувшин, – во-вторых, ты снова всё перепутала. Название агентства – «Бабушки-старушки». И, в-третьих, их задача – следить за тем, кто к тебе заходит, кто выходит, сколько раз ты покидала квартиру. Поэтому я тоже знаю, что за месяц ты выходила всего два раза.
– Боже мой, какая приличная старушка вроде, а оказывается… – в голосе матери слышится брезгливость. – Я привыкла, что старухи у подъезда перемывают мне кости, но чтобы за деньги…
– Мама, хватит, – дочь повышает голос. – Если ты не хочешь давать деньги, хотя бы скажи, куда их дела. Может, ещё не поздно вернуть. У моего Дэна такие связи…
– Нет, доченька, – мать смеётся, – никакие связи вам не помогут.
– Ты не знаешь моего Дэна, – дочь срывается и бросает кувшин на стол. – Мама, как ты можешь? Я давно подозревала, что ты неискренна, когда говоришь, что довольна моим выбором, но чтобы вот так! Короче, или говори, куда дела деньги, или я вызываю полицию или скорую. Что тебе больше нравится?
– Деньги уже в Египте, – мать подытоживает разговор и отворачивается к стенке.
– Ты перевела деньги в Египет?! Как? Ты же не умеешь пользоваться приложением и не была в банке, – Аника пытается пробить стену.
В комнате наступает тишина. Мать тихо говорит:
– Ты всегда была такой наблюдательной. Закрой глаза и скажи, что ты видишь.
– Хорошо, – дочь недоверчиво оглядывается. – Я закрою глаза, но ты… Ладно, попробую. Вижу вазы… Нет, их девять. Старые, отбитые, в такие цветы не поставишь. Гости придут? Но у нас и гостей-то не было, кроме моего дня рождения. Сабля… Старая, времен революции, наверное. Глиняные фигурки… Для Васеньки, что ли? Он их испугается, играть не будет. Лучше бы колбасы и молока купила. Тряпки… Потёртые, которыми ты стены и окна закрываешь. Ещё вижу чашки в четырёх углах. И ещё чувствую мерзкий запах. Откуда он?
– Когда же ты наконец замолчишь? – Мать дотрагивается до уха. – Как я устала от твоего непрерывного плача! Можешь открывать глаза. И чтобы ты больше не просила у меня денег, скажу сразу: все средства, оставленные твоим отцом, я потратила на эти вещи. И на другие, которые не упомянула. Ты забыла про факелы. У тебя с памятью по-прежнему не очень хорошо.
– Ты отдала все деньги за это старьё? – Дочь потрясена, старается сдержать эмоции. – Да это же мусор! Даже бомжи не возьмут. Где ты это купила? Быстро говори адрес, может, удастся вернуть деньги!
– Ты уже взрослая, тебе 18, но ты всё такая же невнимательная, – мать поднимает взгляд. – Я же говорила, что денег больше нет. Все средства теперь в Египте. Я купила эти вещи там. Это подлинники. Они не с помойки, их доставили из пирамиды. Ты взрослая, почти восемнадцать, а простых вещей не понимаешь.
– Мне в прошлом месяце исполнилось 20, – дочь удивлена и раздражена. – Ты купила вещи в Египте за 50 тысяч долларов?
– Какая ты глупая, Аня. Разве это деньги? Я купила только необходимое. А на остальные аксессуары для своего путешествия в загробный мир мне не хватило. Представляешь, какая досада? И зачем я отдала гадалке 10 тысяч? Надо было торговаться!