Адаптированный текст
Самое популярноеНовое
The Great Gatsby / Великий Гэтсби. Книга для чтения на английском языке
В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» – многократно экранизированной знаковой к…
ПодробнееИдиот (адаптированный текст)
Адаптированный текст популярного романа Ф.М. Достоевского "Идиот". 2300 слов с опорой на лексический минимум II сертификационного уровня (В2). Ударени…
ПодробнееСобор Парижской Богоматери (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееМуми-тролли и Остров с маяком
Муми-папа мечтает вернуться на Остров, который настолько маленький, что Крошка Мю спутала его с мухой, севшей на карту. И вот, путешествие к Острову с…
ПодробнееИдиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы / שלום עליכם
Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859–1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ил…
ПодробнееБиблия для детей. Земная жизнь Иисуса Христа
Эта книга о жизни Иисуса Христа написана несложным языком специально для детей. Библейское повествование о жизни Спасителя и его деяниях, мудрые притч…
ПодробнееКитайский с Пу Сунлином. Истории о духах
В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), – фантастические истории, полные загадок и превращений, связан…
ПодробнееСобор Парижской Богоматери (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееФинский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ме…
ПодробнееМуми-тролли и невидимая гостья
Ох, какая на улице непогода! В такую грозу лучше всего сидеть возле печки в домике, напоминающем изразцовую печку, пить горячий кофе, болтать о разных…
ПодробнееДрама на охоте
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произвед…
ПодробнееБиблия для детей. Ветхий и Новый Завет
Почему Каин убил Авеля? Как Ною удалось спастись в потопе? Кто явился Аврааму в образе трёх путников? Чем пастушок Давид победил великана Голиафа? Кто…
ПодробнееПоследний из могикан (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееThe Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке
«Удивительный Волшебник Оз» для тех, кто учит английский язык или просто любит читать книги в оригинале. Суть наших книг – частичный перевод текста на…
ПодробнееДатский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка.
Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощени…
ПодробнееШерлок Холмс. Голубой карбункул
Уникальный драгоценный камень, известный под названием «Голубой карбункул», был украден из шкатулки графини Моркар. Графиня предложила вознаграждение …
Подробнее«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
ПодробнееБелый Клык. Зов предков. До Адама (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееТурецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимы…
ПодробнееЛучшие детективные истории / Best Detective Stories. Метод комментированного чтения.
В этом сборнике – семь историй о загадочных преступлениях. Их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы,…
ПодробнееПиковая дама
Адаптированная повесть А. С. Пушкина (2300 слов с опорой на лексический минимум первого сертификационного уровня (Б1)). Лексические и страноведческие …
ПодробнееКитайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дослов…
ПодробнееДети капитана Гранта (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееБиблия для детей. 365 историй на каждый день
Со Священным Писанием лучше всего начинать знакомиться с детства, ведь именно в эти годы сердце особенно чутко и восприимчиво, ум пытлив, а память ост…
ПодробнееЛюбимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл = Hugh John Lofting. The Story of Doctor Dolittle
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых п…
ПодробнееЛучшие истории о любви. Уровень 1
В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви.
Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабж…
ПодробнееГрузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным пере…
ПодробнееПортугальские сказки / Contos portugueses
Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода зак…
ПодробнееМаленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
Сезаи Сами Пашазаде – выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печ…
ПодробнееУймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие / Дюймовочка. Волк и семеро козлят
В книге читатели встретятся с любимыми героями самых знаменитых зарубежных авторов – Г. Х. Андерсена и братьев Гримм. Любимые сказки повествуют о добр…
ПодробнееThree men in a boat / Трое в лодке, не считая собаки. Книга для чтения на английском языке
В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая с…
ПодробнееПятнадцатилетний капитан (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееБиблия для детей. Земная жизнь Иисуса Христа
Эта книга о жизни Иисуса Христа написана несложным языком специально для детей. Библейское повествование о жизни Спасителя и его деяниях, мудрые притч…
ПодробнееДама с собачкой (адаптированный текст)
Предлагаем Вашему вниманию книгу А. П. Чехова «Дама с собачкой» из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней вл…
ПодробнееКняжна Мери
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произвед…
ПодробнееФинский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке / Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta
Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане – является одним из самых читаемых произведений ф…
ПодробнееДжейн Эйр (адаптированный пересказ)
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание удел…
ПодробнееБаскские сказки / Euskal ipuinak
Сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том…
ПодробнееАнглийский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель = Shannon Hollinger. Shades of Shaw
Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге.
В сборник вошли несколько случаев…
ПодробнееБелые ночи
Адаптированный текст истории романтической любви (2300 слов с опорой на лексический минимум I сертификационного уровня (В1)). Ударения, вопросы и зада…
ПодробнееВорота Расёмон и другие рассказы. Уровень 1 = Rashōmon
Рюноске Акутагава (1892-1927) – писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века.
В сборник вошли как рассказы, пр…
ПодробнееАладдин и волшебная лампа
В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знамен…
ПодробнееИврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых обор…
ПодробнееСиняя звезда. Рассказы и сказки русских и зарубежных писателей с заданиями и упражнениями. Для иностранцев, изучающих русский язык
В сборнике «Синяя звезда» представлены 16 адаптированных текстов – рассказов и сказок русских писателей-классиков. Большинство текстов (рассказы Чехов…
Подробнее









































