Американская классика
Самое популярноеНовое
Северная Одиссея
Полуостров Аляска был открыт русской экспедицией в 1732 году и на сто тридцать пять лет стал далёким владением России. В 1867 году, на момент продажи …
Подробнее«Уайнсбург, Огайо» + Книга о ней
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМА…
ПодробнееThe Silver Key
"The Silver Key" is a fantasy short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in 1926, it is considered part of his Dreamlands series. It was …
ПодробнееПриключения Гекльберри Финна
История о бесшабашном американском мальчишке Гекльберри Финне, друге известного во всем мире веселого и озорного Тома Сойера. После того как два прока…
ПодробнееFrom Beyond
"From Beyond" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 19…
ПодробнееThe Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
«Сказки дядюшки Римуса» – собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных…
ПодробнееIn the Vault
"In the Vault' is a short story by American horror fiction writer H.P. Lovecraft, written on September 18, 1925 and first published in the November 19…
ПодробнееЭтот прекрасный мир
Переводчик Ренард Бадыгов собрал в одну книгу стихотворения всемирно признанных английских и американских поэтов о любви и красоте, природе, жизни и с…
ПодробнееThe Call of Cthulhu
"The Call of Cthulhu" by Howard Phillips H. P. Lovecraft is one of the classic horror works, so called “Lovecraft horrors”.
American author of horror…
ПодробнееЗов предков
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееThe Great Gatsby. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США.
Главный герой романа Джей Гэт…
ПодробнееUnder the Pyramids
"Under the Pyramids" (in draft form, also published as «Entombed with the Pharaohs») is a short story written by American fantasy author H. P. Lovecra…
ПодробнееУбийство на улице Морг
В промежуток с 1841 по 1844 Эдгар Аллан По написал три завораживающие истории о молодом французском чудаке Огюсте Дюпене в жанре фантастического детек…
ПодробнееЛетнее утро, летняя ночь (сборник)
«Летнее утро, летняя ночь» – один из новейших сборников рассказов великого мастера, которому в августе 2010 года исполнилось 90 лет. Выпущенная под Хе…
ПодробнееАмериканская трагедия. Книга 2
– Счастье приходит к тому, кто умеет ждать.
– Да, конечно, только смотри, не просиди всю жизнь в зале ожидания.
Драйзер писал об истории, …
ПодробнееThe Cats of Ulthar
"The Cats of Ulthar" is a short story written by American fantasy author H.P. Lovecraft in June 1920. In the tale, an unnamed narrator relates the sto…
ПодробнееТом и Джерри. Безумные догонялки
Злобный преступник – Бешеный Пёс – держит всех животных в страхе. Он пробирается в дома и грабит холодильники. Но бесстрашные мышата Джерри и Таффи ос…
ПодробнееФинансист / The Financier
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, облад…
ПодробнееМорской волк
Одно из самых ярких произведений Джека Лондона, вошедшее в золотой фонд мировой беллетристики, не единожды экранизированное как на Западе, так и в наш…
ПодробнееThe Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке
Предлагаем вниманию читателей новеллы знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По.
Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями …
ПодробнееВеликий Гэтсби / The Great Gatsby (на русском и английском языках)
Бурные двадцатые годы прошлого столетия, век джаза, время шикарных вечеринок, сухого закона и лёгких денег. «Новые американцы» уверены, что праздник б…
ПодробнееThe Doom That Came to Sarnath
"The Doom that Came to Sarnath" (1920) is a fantasy short story by American writer H. P. Lovecraft. It is written in a mythic/fantasy style and is ass…
ПодробнееБелый Клык
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееThe Transition of Juan Romero
"The Transition of Juan Romero" is a short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft, written on September 16, 1919, and first published…
ПодробнееУбийство на улице Морг
Эдгар По (1809–1849) – поэт, прозаик, критик, непревзойденный мастер сразу нескольких литературных жанров – научно-фантастического, приключенческого, …
ПодробнееThe Dreams in the Witch House
"The Dreams in the Witch House" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft, part of the Cthulhu Mythos cycle. Written in January/Febru…
ПодробнееThe Dunwich Horror
"The Dunwich Horror" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in 1928, it was first published in the April 1929 issue of We…
ПодробнееPollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке
Элинор Портер (1868–1920) – американская детская писательница. Предлагаем вниманию читателей продолжение ее книги-бестселлера «Поллианна». Героиня кни…
ПодробнееМаленькая хозяйка Большого дома
Самый поэтичный и красивый роман Джека Лондона теперь в аудиоформате!
История необычайной женщины – прекрасной, смелой, элегантной и удивительно чисто…
ПодробнееThe Curious Case of Benjamin Button and Selected Tales of the Jazz Age Сollection. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
«Загадочная история Бенджамина Баттона» – один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл «сказками …
ПодробнееПриключения Гекльберри Финна
Даже двадцать лет спустя после написания романа Марк Твен вспоминал о своем Геке, мальчишке-беспризорнике, «романтическом бродяге», как о самом дорого…
ПодробнееЧудный Старый чёрт
Рассказ «The Wonderful Old Gentleman» был опубликован в Pictorial Review в январе 1926 года. Произведение представлено в переводе и оригинале.
ПодробнееХорошие жены
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееNecronomicon
Necronomicon: The Best Weird Tales of H.P. Lovecraft: Commemorative Edition is a select collection of horror short stories, novellas and novels writte…
ПодробнееСекретное задание, война, тюрьма и побег
«Секретное задание, война, тюрьма и побег» — так назвал свою книгу Альберт Ричардсон (1833—1869), путешественник, писатель и корреспондент газеты «New…
ПодробнееУдивительный волшебник из страны Оз. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить английски…
ПодробнееПравила дома сидра
Этот роман – настоящая современная классика американской литературы. История сироты по имени Гомер, его взросления в приюте, дружбы со врачом, заменив…
ПодробнееВниз, в землю. Время перемен
«Вниз, в землю». Эдмунд Гандерсен после долгих лет отсутствия возвращается на планету Белзагор, где когда-то работал. Сейчас контроль над планетой воз…
ПодробнееНекрономикон. Книга запретных тайн
Сборник эссе и рассказов, которые открывают другого Лавкрафта. Не только мастера жутких историй, но и сочинителя других – смешных и уютных рассказов. …
ПодробнееHans Brinker, or the Silver Skates / Серебряные коньки. Книга для чтения на английском языке
Предлагаем вниманию читателей наиболее известное произведение американской писательницы Мэри Мейпс Додж «Серебряные коньки».
Неадаптированный текст ро…
ПодробнееПеснь о Гайавате
Эпическое сказание о Гайавате, легендарном полубоге-вожде племени оджибуэев, наполнено легендами и мифами, а также колоритными описаниями природы и жи…
ПодробнееМотив боли в поэзии Сильвии Плат
Стихотворения американской поэтессы Сильвии Плат чрезвычайно самобытны и необычны, зачастую даже странны. В них автор пытается отразить свой собственн…
Подробнее











































