Английская классика

Роман «У хребтов безумия» стал одним из центральных произведений в наследии Говарда Лавкрафта, чье творчество благодаря уникальному сплаву фэнтези, хо…

Один из самых красивых и изысканных романов Чарлза Диккенса, положенный в основу многих экранизаций. Пронзительная история о Нелли Трент, бродяжничающ…

Торговец хмелем господин Манро подозревает в неверности свою молодую жену. Для того, чтобы подтвердить или рассеять свои сомнения, он обращается за по…

Увидев однажды странного белого кролика с карманными часами, Алиса тут же следует за ним. Ведь ей необходимо узнать, зачем кролику нужны карманные час…

За помощью к Шерлоку Холмсу обращается его давний знакомый доктор Перси Тревельян. Он просит сыщика помочь ему разобраться в одном деликатном и запута…

В книгу вошли произведения одного из самых оригинальных британских писателей рубежа XIX–XX вв. Гектора Хью Манро (псевдоним Саки). Ироничный стиль его…

В очередную книгу, посвященную знаменитому сыщику, вошли два рассказа из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе»: «Серебряный конь» и «Морской договор». Р…

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, …

«…Вали-Дад имел обыкновение часами лежать в оконной нише, не сводя глаз с этого пейзажа. Это был молодой мусульманин, который жестоко пострадал от сво…

У самого известного английского сыщика буквально ни дня без расследований. Вот и сейчас он занят очередным, очень серьезным делом. Еще бы, ведь речь и…

В книгу вошли избранные новеллы замечательного английского писателя и поэта Оскара Уайльда (1854–1900), адаптированные (без упрощения текста оригинала…

Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. Рассказ адаптирован по м…

Радиоспектакль в 5-ти частях по одноименному роману. Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного желтого алмаза лишила покоя семью Вериндер.…

«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все …

В поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины при загадочных обстоятельствах умирает сэр Чарльз Баскервиль. Поговаривают, что виной тому родов…

Дебютная полуавтобиографическая книга, полная любви, надежд и очаровательной наивности! Атмосферная винтажная история конца ХIХ века. Дневник ироничн…

Гениальная поэма Мильтона, в основу которой лег библейский сюжет про изгнание человека из Рая. «Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря…

Классический рассказ о привидениях, впервые опубликованный в 1876 году, на поверку оказывается исследованием человеческой души – как это свойственно Г…

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является „Саг…

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешест…

Талантливый ученый доктор Моро сослан на затерянный остров за жестокие эксперименты над животными. Здесь, вдали от цивилизации, он собирается воплотит…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность кот…

Вторая часть полного произведения, которое принесло автору литературную славу и беспрецедентный успех. Одно из самых очаровательных произведений англи…

«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Ма…

В долине Боском жестоко убит мистер Мак-Карти – друг крупного землевладельца Джона Тернера. Главный подозреваемый – сын убитого, ведь незадолго до гиб…

Мечтаете погрузиться в атмосферу изысканной и элегантной Англии начала девятнадцатого века? Любите читать между строк и угадывать чувства, скрытые за …

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность кот…

«Послали за доктором в Буррон, когда еще не было шести; около восьми крестьяне стали сходиться, чтобы посмотреть на предполагавшееся представление; им…

"The Willows" is a novella by English author Algernon Blackwood, originally published as part of his 1907 collection The Listener and Other Stories. I…

Молодая девушка по имени Мэри Сутерлэнд в отчаянии. Прямо от дверей церкви исчез ее обожаемый жених. Что могло произойти с ее возлюбленным в этот стол…

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время …

а) Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит па безотчетный ужас своей необъяснимостью. b) Каким образом добропорядочный, ува…

«Остров сокровищ» – самый популярный роман Роберта Луиса Стивенсона. Увлекательный сюжет, легкость стиля, простота изложения до сих пор привлекают вни…

В канун Рождества, в одной из лондонских гостиниц произошла кража. У графини Моркар украли ценный камень – голубой карбункул, один из самых дорогих бр…

У мисс С.-Клэр большое несчастье. При загадочных обстоятельствах исчез ее горячо любимый муж. Последний раз она видела его в распахнутом окне одного и…

Манит призрак Венеции? Познакомьтесь с её тайнами в «Таинственном отеле» Уилки Коллинза! Город дворцов, каналов, смерти и загадок ждёт вас. Уилки Колл…

От автора романов «Вдали от безумной толпы» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Одно из последних творений великого романиста и драматурга, способного опи…

Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл рассказывает о тихой жизни маленького городка со всеми её радостями и незатейливыми приключениями. П…

Представитель одной из самых известных аристократических династий Англии – лорд Сен-Симон обращается к Шерлоку Холмсу с весьма деликатным поручением. …

Аудиокниги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы см…

Роман Брэма Стокера – общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула – поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и…

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Заз…

«Дело происходило во французском главном городе и гавани Маркизских островов Таи-О-Хае, около трех часов пополудни, в зимний день. Дул порывистый и кр…

Страшные и необъяснимые вещи происходят в Сток-Морэн на западной границе графства Серей. Накануне свадьбы при загадочных обстоятельствах умирает дочка…

«Две судьбы» – роман знаменитого английского писателя Уильяма Уилки Коллинза, жанр зарубежная классика. Джордж и Мери с детства любят друг друга, но з…