Двуязычная литература (билингва)
Самое популярноеНовое
Воскресіння патера Брауна = The Resurrection of Father Brown
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) – англійський християнський мислитель, журналіст і письменник кінця ХІХ – початку ХХ століття. Лицар-командор із зір…
ПодробнееПро краснолюдків та сирітку Марисю = O krasnoludkach i sierotce Marysi
Марія Конопницька (1842–1910) – польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Ці твори не в…
ПодробнееЧистый nonsense (сборник)
Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор – Эдвард Лир (1812–1888), знаменитый а…
ПодробнееНе отпускай меня / Never let me go
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор …
ПодробнееНе отпускай меня / Never let me go
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор …
ПодробнееКазочка патера Брауна = The Fairy Tale of Father Brown
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) – англійський християнський мислитель, журналіст і письменник кінця ХІХ – початку ХХ століття. Лицар-командор із з…
ПодробнееГунгун бьется о гору
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь …
ПодробнееАлиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения
В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных по…
ПодробнееАлиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами одно из самых известных произведений английской литературы «Алиса в Стране чудес» о невероятных приключениях девочки Алисы. Текст произведе…
ПодробнееСкандальний випадок із патером Брауном = The Scandal of Father Brown
Ім’я Гілберта Кіта Честертона (1874—1936), англійського християнського мислителя, журналіста і письменника, відомо в усьому світі. Він написав близьк…
ПодробнееЧан Э улетает на Луну
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь …
ПодробнееМыши выдают дочь замуж
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь …
ПодробнееПриключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)
В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Человек с рассечённой губой» и «Пёстрая лен…
ПодробнееУдачный день
Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, …
ПодробнееГордость и предубеждение / Pride and Prejudice (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведени…
ПодробнееЗло под солнцем / Evil Under the Sun
В романе «Зло под солнцем» Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе ему …
Подробнее«Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения
В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого «северного цикла» Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на…
ПодробнееЛучшие английские сказки / The Best English Fairy Tales (+ аудиоприложение)
В книгу вошли самые лучшие и известные английские сказки. Тексты сказок адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки п…
ПодробнееРассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения
Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычны…
ПодробнееСказки = Märchen
Вильгельм Гауф – немецкий писатель и новеллист. Он родился в Штутгарте в 1802 году, в большой семье. После окончания университета устроился на работу …
ПодробнееThe Call of Cthulhu / Зов Ктулху (+ аудиоприложение)
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабж…
ПодробнееМартин Иден / Martin Eden (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами самый известный роман Джека Лондона «Мартин Иден», рассказывающий о человеке из низов, добившемся признания, но разочаровавшемся в этой нас…
ПодробнееШоколад / Chocolat
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавал…
ПодробнееБілий Зуб = White Fang
Творчість американського письменника Джека Лондона (1876–1916) не менш різноманітна, ніж його життя, сповнене пригод і небезпеки. Своєю славою він зоб…
ПодробнееЛучшие истории о любви. Уровень 1
В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви.
Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабж…
ПодробнееДесять негритят / And Then There Were None
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове… Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, о…
ПодробнееОстаток дня / The Remains of the Day
Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобеле…
ПодробнееFive Quarters of the Orange / Пять четвертинок апельсина
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского яз…
ПодробнееВбивство на вулиці Морг = The murders in the rue Morgue
Ім’я Едгара Аллана По (1809–1849) – американського письменника-романтика, поета, драматурга і критика, майстра короткого оповідання і засновника детек…
ПодробнееРыжик-мореплаватель / Ginger, the sailor
Эта книжка для детей, которые говорят по-русски, но хотят узнать английский, и для тех, кто живёт в англоязычных странах, но мечтает говорить по-русск…
ПодробнееПутеводитель по туристическим маршрутам региона Беловежской пущи
Книга содержит популярные туристические маршруты по Беловежской пуще.
ПодробнееТемнота между звездами
В своем втором поэтическом сборнике Atticus обращается к феномену двойственности нашего жизненного опыта – метаниям между самыми светлыми и возвышенны…
ПодробнееRussian Genitive: Its Forms and Usage / Родительный падеж в русском языке: формы и употребление
Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй гл…
ПодробнееЩоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлер…
Подробнее«Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень х…
ПодробнееЗагадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оц…
ПодробнееДикая кухня
Рустам Тангиров – один из самых востребованных шеф-поваров России, художник от кулинарии, обладатель многочисленных кулинарных наград. В своей новой к…
ПодробнееПаньгу отделяет небо
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь …
ПодробнееЛучшие английские сказки / The Best English Fairy Tales (+ аудиоприложение)
В книгу вошли самые лучшие и известные английские сказки. Тексты сказок адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки п…
ПодробнееМауглі = Mowgli
Редьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплюва…
ПодробнееМетодика преподавания русского языка детям-билингвам. Методическое пособие для учителей билингвальных школ
Данная книга отражает передовой опыт организации обучения русскому языку детей-билингвов в условиях ограниченной языковой среды за рубежом. В ней впер…
ПодробнееПутеводитель по туристическим маршрутам региона Беловежской пущи
Книга содержит популярные туристические маршруты по Беловежской пуще.
ПодробнееУчителю русской зарубежной школы
Материалы сборника освещают актуальные вопросы поддержания и развития русского языка у детей соотечественников, живущих вне языковой среды. Авторы рас…
Подробнее








































