Двуязычная литература (билингва)
Самое популярноеНовое
«Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения
В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого «северного цикла» Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на…
ПодробнееНовый Завет с параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках)
Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском языках.
Славянский текст книги печатается с …
ПодробнееEnglish for Marketing Managers = Английский язык для маркетологов
Настоящее пособие предназначено для студентов вузов, аспирантов и слушателей программ MBA со специализацией маркетинг, а также для широкого круга лиц,…
ПодробнееРассказ о Шерлоке Холмсе / A Study in Scarlet (+MP3)
Комплект из книги и аудиофайлов предлагает вам погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке…
Подробнее5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все вре…
ПодробнееАлиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения
В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных по…
ПодробнееГолубой цветок / The Blue Flower
Текст параллельно на русском и английском языках, представлен краткий словарь.
ПодробнееЗвёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет одна из самых популярных сказок английского писателя XIX века Оскара Уайльда (1854–1900) на языке оригинала с параллельным переводом …
ПодробнееФантазии века джаза / Fantasies of the Jazz Age (+MP3)
Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя рассказы Ф. Скотта Фицджеральда «Алмазная гора» и «Загадочная история Бенджамина Баттона» из сборника …
ПодробнееThe Three Musketeers / Три мушкетера
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и ко…
Подробнее«Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень х…
ПодробнееСчастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Параллельный художественны…
ПодробнееА за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом
Рассказ выдающегося американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928—2005) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает…
ПодробнееПринц и нищий
Повесть Марка Твена «Принц и нищий» уникальна. Это сказка, но ее действие происходит не в придуманном, а в самом настоящем государстве. В ней правда п…
ПодробнееКентервильское привидение / The Canterville Ghost
Всем друзьям английского языка!
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую ю…
ПодробнееПроблемы и перспективы реализации билингвизма в техническом вузе
B сборнике публикуются материалы VI Республиканского межвузовского методического семинара.
ПодробнееХэппи-энд. Happy ending: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет рассказ американского писателя-фантаста середины XX века Генри Каттнэра (1915-1958). Каттнэр является мастером иронического фантастич…
ПодробнееАрхеологическое наследие Беларуси. Archaeological Heritage of Belarus
Издание подготовлено по материалам, хранящимся в научных археологических фондах и представленным в археологической научно-музейной экспозиции Институт…
ПодробнееПринц и нищий
Маленький мальчик-бедняк Том Кенти попадает во дворец короля, где встречает удивительно похожего на себя принца Эдуарда. С этого момента все переворач…
ПодробнееУстойчивое развитие туристского рынка: международная практика и опыт России. Сборник статей II Международной научно-практической конференции
Опубликованы статьи, в которых рассматриваются проблемы развития отрасли туризма и сервиса, а также влияние их на смежные отрасли. Современные особенн…
ПодробнееЗанятная риторика / Rhetorique amusante
«Занятная риторика» представляет небольшой свод риторических фигур, которые усиливают эмоциональность речи, – и унаследованных от античности (как анта…
ПодробнееБиблиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XVII век
Содержит первое полное описание изданий XVII вв. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной б…
ПодробнееБриджит Джонс. Без ума от мальчишки
Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода? Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе,…
ПодробнееЭмали и камеи
Сборник «Эмали и камеи» (1852) – вершина поэтического мастерства Готье. Стихотворения этого сборника – серия блестящих по отделке лирических миниатюр.…
ПодробнееСовременные проблемы развития национальной экономики / Modern problems of national economic development. Сборник статей V Международной научно-практической конференции (12-14 июня 2013 г.)
Представлены статьи, в которых рассматриваются макроэкономические проблемы современной экономики, современные особенности развития экономики в условия…
ПодробнееПрикосновение к тайне / Touching the Mystery
Настоящее издание является первой попыткой исследования творчества художника Виктора Бахтина. В альбоме представлена книжная графика и анималистическа…
ПодробнееБиблиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XVIII век. Книга 1 (1701–1750)
Содержит первое полное описание изданий 1701—1750 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной науч…
ПодробнееAlice in Wonderland / Алиса в стране чудес
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в …
ПодробнееCеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золо…
ПодробнееЗимние забавы сибиряков / Winter Holidays in Siberia
В фотоальбоме красноярского фотохудожника А. А. Белоногова показаны жизнь и культура сибиряков глазами современного человека, с тем, чтобы осмыслить т…
ПодробнееБиблиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XV—XVI века
Содержит первое полное описание изданий XV—XVI вв. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной…
ПодробнееRobin Hood & his Merrie Men / Робин Гуд и его удальцы
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого р…
ПодробнееЖемчужины французской поэзии
Аудиокнига «Жемчужины французской поэзии» включает:
Избранные стихотворения Артюра Рембо на русском и французском языках;
Избранные стихотворения Гийо…
ПодробнееСтранствия и путешествия
«Странствия и путешествия Перо Тафура» (1453–1454), наряду с «Посольством к Тамерлану» (1403–1406), автором которого традиционно считается Руй Гонсале…
ПодробнееЛучшие сказки / Just so Stories (+MP3)
Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на …
ПодробнееStudy in Scarlet /Этюд в багровых тонах
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ …
ПодробнееЧистый nonsense (сборник)
Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор – Эдвард Лир (1812–1888), знаменитый а…
ПодробнееЛев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи «Хроники Нарнии» / The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники…
ПодробнееRussian Genitive: Its Forms and Usage / Родительный падеж в русском языке: формы и употребление
Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй гл…
ПодробнееПитер Пэн / Peter Pan (+MP3)
Захватывающая история о приключениях Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть, – полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адапта…
ПодробнееJust so Stories / Сказки
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» …
ПодробнееQueridos amigos
This book contains the latest songs in two worldspread languages – Spanich and English. These songs are first published widely and let the listeners t…
Подробнее











































