Языкознание

В учебнике рассматриваются наречия muy, bien, mal; прилагательные bueno, malo в испанском языке на примерах и упражнении по переводу с русского языка …

В учебнике рассматриваются местоимения todo, cada в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский, адаптированны…

El libro consiste de 8 cuentos cortos no adaptados para traducción del español. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordanci…

In the book there is an exercise to translate and retell a fairy tale from Spanish into English, and an exercise to translate and retell the English v…

В монографии рассматривается системообразующий смысл уступительности в русском языке и анализируется семантика выражающих уступительное значение языко…

В учебнике рассматривается передача погодных явлений, дни недели, месяцы, годы в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского язык…

Когда я составлял словарь, то печалился: часть слов я не могу ввести в свой труд. Слова кабан, стакан, буерак, кабак и другие не связаны с индоевропей…

.… СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ – ПОКАЗЫВАЕМ НОВЫЕ ЗНАНИЯ СЛОВ, СПОСОБНЫЕ ХИТРО СКРЫВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ЗА ФОНАМИ ЗНАНИЙ ….

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста сказки, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испански…

Монография является первым обобщающим типологическим исследованием префиксальной перфективации – феномена, до сих пор получившего подробное освещение …

В учебнике рассматриваются наречия también и tampoco в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский, адаптирова…

The book consists of 5 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical t…

.… СЛОВОЗНАНИЯ УДИВЛЯЮТСЯ В СЛОВОЗНАНИЯХ – ТРУД СОЗДАН НАМИ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЛЮДЕЙ УМЕТЬ ПРАВИЛЬНО ВОСПРИНИМАТЬ НОВЫЕ ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ … ….

В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Ре…

Сборник статей «Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура» подготовлен в честь Нины Давидовны Арутюновой, многолетняя научная и организационная деяте…

В учебнике рассматриваются все предлоги и предложное управление (управление падежами с помощью предлогов) в испанском языке на примерах и упражнениях …

The book consists of 2 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical t…

Этот сборник предназначен взрослой аудитории, тем, кто уже изучал английский язык в колледже, университете или учится в настоящее время. 32 новостных …

Грамотная речь давно стала большой редкостью. Кроме как в книге, найти правильный русский язык просто негде. В процессе общения люди часто не утруждаю…

Сборник состоит из десяти разделов. Первый раздел посвящён 1150-летию Российской государственности и включает статьи по древнерусской эпиграфике. Во в…

Практикум состоит из 24 объёмных упражнений по переводу с русского языка на испанский, 12 первых упражнений адаптированы по методике © Лингвистический…

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согл…

The book tells about the ancient migration movements of the Baltic peoples after they left their Indo-European ancestral homeland — the region of the …

В новой аудиокниге известного писателя Елены Первушиной на конкретных примерах рассказано, как развивался наш язык на протяжении XVIII, XIX и XX века …

Сборник состоит из семи разделов. Первый посвящён 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Во второй раздел включены статьи, посвящённые эпиграф…

В учебнике рассматриваются глаголы, выражающие долженствование в испанском языке (deber, tener que, haber que, necesitar) на примерах и упражнениях по…

El libro consiste de 2 cuentos cortos no adaptados para traducción del español. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordanci…

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнени…

«Магия слова» – это лекция знаменитого полиглота Дмитрия Петрова. Психолингвиста, писателя, автора методики интенсивного обучения иностранным языкам, …

Сборник состоит из пяти разделов. Первый посвящён эпиграфике Китая. Во второй раздел включены статьи, посвящённые памятникам античной эпиграфики класс…

This short guide is for learners of English as a second language / English as a foreign language (ESL / EFL). Study the example sentences and dialogue…

Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как с…

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с испанского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нуж…

Для общения кому-то достаточно нескольких десятков слов (как Эллочке-людоедке), а кому-то не хватает и десятков тысяч. Полиглот Дмитрий Петров может и…

Бахтинский сборник (БС) – периодическое издание, посвященное изучению философского и филологического наследия великого русского мыслителя и ученого XX…

Настоящая книга представляет собой сборник статей, изданных на протяжении последних 35 лет, а также некоторых ранее не опубликованных работ. Статьи ох…

Книга состоит из 8 объёмных неадаптированных рассказов на перевод с русского языка на английский. При переводе необходимо опираться на знание таких гр…

В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на русский и испанский и пересказать её близко к тексту. В упражнении …

Монография посвящена исследованию концептуальной метафоры в Евангелии от Иоанна. В работе изучены различные подходы к определению природы метафоры, об…

Эту уникальную книгу можно назвать «весь русский язык» и не слишком погрешить против истины. Она ставит и решает одновременно две задачи, которые весь…

В учебнике рассматриваются прилагательные и наречия mucho, poco в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский,…

The book consists of 8 voluminous non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of gr…

En el libro hay un ejercicio para traducir y volver a contar el cuento de hadas inglés al español, y un ejercicio para traducir y volver a contar la v…

От текста к смыслу, от нормативных явлений к аномалиям, от логической структуры дискурса к его стилевым особенностям, от общих свойств языка к лингвос…

Предлагается общая теория сфер действия лексических единиц. Эта теория ставит своей целью описание того, как значения отдельных слов, входящих в соста…