Иностранные языки

«Хатка в балці» Бориса Грінченка – оповідання, в якому автор майстерно поєднує описи природи з психологічним станом людини.*** Перу автора належать й …

«Сам собі пан» Бориса Грінченка – гумористично-сатиричне оповідання про селянина, який витратив останні гроші на те, аби побути паном***. Автор висмію…

«Хазяїн» Івана Карпенка-Карого – п’єса, у якій автор порушує традиційну для його творчості тему жадоби наживи***. Господар з промовистим прізвищем Пу…

«Юрко» – психологічна новела, в якій автор зображує внутрішній світ героїв – будівників індустріального майбутнього***. Увага акцентується на їхніх по…

«Наречений» Миколи Хвильового – експресіоністична новела, для якої притаманний надзвичайний драматизм***. Головні герої твору – закохані Михайлик і Ка…

Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного матер…

Текст Державного гімну України і та духовний гімн української нації «Молитва за Україну» відносяться до пісень літературного походження, оскільки мают…

«Наймичка» Карпенка-Карого – соціально-психологічна п’єса, в якій автор торкається болючої на той час теми збезчещення простої дівчини паном***. До ві…

«Камо грядеши» Миколи Хвильового – один з відомих памфлетів автора, публіцистичний твір, яким започаткувалася знаменита літературна дискусія 1925-1928…

«Пудель» Миколи Хвильового – сатирична новела, в якій автор порушує проблему вбивства революцією людських почуттів***. Головний герой твору Сайгор зви…

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее суще…

Справочное пособие содержит грамматические упражнения английского языка, полностью иллюстрируемые примерами страноведческого характера. Чтобы сосредот…

Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (1859–1927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по ме…

«Колонії, вілли» Миколи Хвильового – гротесково-сатирична новела, в якій викривається сите безтурботне життя «обраних» людей***. Герої твору – мешканц…

A unique guide to communicating in French. It will help you to find out more about French culture and to practise your spoken French with a free downl…

Вы знаете перевод глагола, но всё равно ошибаетесь в окончании? Значит, не хватает не слов, а моделей управления. Эта книга учит запоминать не «güvenm…

«Вибрані твори» Педро Кальдерона – добірка, яка складається з двох поезій: «Ті, що були веселістю й красою…» та «Волосся пишне, що йому дала…»***. Ці …

«Бандити» Миколи Хвильового – новела, в якій автор порушує низку типових тематичних проблем, такі як сенс боротьби, моральне питання тощо***. Найвідом…

Практическое руководство для родителей, которые хотят наконец разобраться с английскими домашними заданиями без слёз и скандалов. Как перестать нервни…

«Ревізор» Миколи Хвильового – сатирично-побутова новела, у якій викривається матеріально-плотський вимір особистих стосунків***. Головна героїня твору…

Вы выучили правила, а в турецком кафе всё равно молчите? Эта книга устроена наоборот. Двенадцать коротких историй об Артёме, который приезжает в Измир…

В книгу вошли избранные новеллы замечательного английского писателя и поэта Оскара Уайльда (1854–1900), адаптированные (без упрощения текста оригинала…

Представленные в книге легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русск…

Учебное пособие ставит своей целью расширение и углубление навыков практического владения устным и письменным французским языком. Имеет ярко выраженну…

«Сентиментальна історія» Миколи Хвильового – психологічна новела, в якій автор порушує актуальну тему знецінення загальноприйнятої моралі в новому сус…

Вы знаете падежи, но молчите в разговоре? Эта книга закрывает разрыв между правилами и живой речью. Двенадцать историй, один сюжет: семь месяцев из жи…

«Безталанна» Івана Карпенка-Карого – соціально-побутова п’єса, присвячена темі родинних стосунків***. До відомих творів автора належать «Мартин Боруля…

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, с…

Учебное пособие по практическому курсу французского языка по теме «Роль иностранных языков в становлении личности» предназначено для студентов, обучаю…

Данный справочник охватывает все основные разделы нормативной грамматики современного литературного арабского языка: от арабского алфавита и правил по…

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критич…

В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по…

«Бараки, що за містом» Миколи Хвильового – новела, сюжет якої розгортається у 1918 році***. Головний герой твору санітар Юхим після прочитання на парк…

Учебное пособие по курсу практики устной и письменной речи английского языка (аспект «Домашнее чтение») содержит биографический, литературно-критическ…

Пособие является результатом работы высокопрофессионального авторского коллектива преподавателей иностранных языков СПбГУ, многие из которых имеют мно…

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без …

«Бондарівна» Івана Карпенка-Карого – п’єса, в якій історичні реалії поєднані з інтимними мотивами – кохання доньки Бондаря Тетяни і запорозького коза…

«Чумаківська комуна» Миколи Хвильового – новела, для якої характерна типова для авторського ідіостилю сюжетна розмитість, схематизм у зображенні герої…

«На глухім шляху» Миколи Хвильового – лірична новела, для якої характерна схематичність образів і символічний підтекст в усьому***. Виразно звучить у …

«Силуети» Миколи Хвильового – новела, в якій звучить традиційний для ідіостилю автора мотив розчарування у романтиці революції***. Для героїв твору жи…

Предлагаемое учебное пособие охватывает языковой и речевой материал программы 5–9 классов общеобразовательных школ и направлено на тренировку, закрепл…

«Бурлака» Івана Карпенка-Карого – соціально-політична п’єса, в основі її конфлікту – боротьба захисника інтересів селян бурлаки Опанаса Зінченка проти…

«Іван Іванович» Миколи Хвильового – сатиричне оповідання, в якому автор викриває патетику революції і пристосуванців, які вдають із себе щирих партійн…

Турецкий глагол выглядит страшно ровно до того момента, как его разберут на кубики. Эта книга разбирает. Двадцать одна глава, по одной в день, сорок м…

«ЛІЛЮЛІ» Миколи Хвильового – психологічна новела, в якій автор порушує проблему знецінення моральних чеснот у новій епосі***. Головні герої твору – лю…