Иностранные языки

«Не судилось» Михайла Старицького – соціально-психологічна п’єса, в якій автор порушує тему протиставлення панського болота і чесних селян***. Кохання…

В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем излож…

Щасливе дитинство. Це мрія та побажання кожному малюку який приходить у цей загадковий непередбачуваний світ. Та щастя дитини залежить не лише від ст…

Пособие содержит одиннадцать тематических блоков по грамматике китайского языка различного уровня, расположенных от более простого к сложному. Каждая …

В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии.…

«Сповідь» Валерія Шевчука – це міфілогічно-пригодницька повість, головний герой якої перетворюється на вовкулаку, аби спокутувати скоєне ним зло***. …

«Січові гості» Пантелеймона Куліша – це оповідання про славетні часи боротьби за волю України, героями якого є гайдамаки. Твір є одним з найкращих зр…

Людські долі, життєві перипетії, заплутані колізії майстерно втілила письменниця у своїх оповіданнях. Кожен окремий твір — особливий, але їх об’єднує …

«Москаль-чарівник» Івана Котляревського – це водевіль на родинно-побутову тематику. Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко дає зрозуміти, що йом…

Learn Spanish with Myrtle: In this easy-reader mystery, Spanish students will be able to increase their vocabulary while solving mysteries with amateu…

«Сповідь» Валерія Шевчука – це міфілогічно-пригодницька повість, головний герой якої перетворюється на вовкулаку, аби спокутувати скоєне ним зло***. …

«Циган» Пантелеймона Куліша – це комедійне оповідання про те, до чого може привести пиятика і якими бувають панські примхи. Оповідання є одним з найв…

Закадичні друзі Соломка, Дмитрик та Циганчук зі своїми четвероногими друзями магічним образом опиняються в дивному місці. На перший погляд воно здаєть…

«За кригою» Олександра Кониського – оповідання про те, як молодий хлопець втопився у крижаній ріці, рятуючи кохану***. Розповідає цю історію його стар…

«Око прірви» Валерія Шевчука – роман, написаний у жанрі історичної фантастики***. Лейтмотивом твору є зображення духовної кризи головного героя - калі…

Вірші» — книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верл…

«Харитя» Михайла Коцюбинського – оповідання про добру дівчинку, яка допомагала хворій матері по хазяйству***. Найвідомішими творами автора є «Тіні заб…

Попри іронію, подекуди солонувату й нищівну, цей твір просякнутий любов’ю до «пересічної людини», з одного боку, а заодно переповнений неприхованого …

«Хмари» Івана Нечуя-Левицького – роман, у якому зображено село напередодні скасування панщини***. У творі постає образ людини нового часу – українсько…

Основная цель учебника – совершенствование коммуникативной компетенции учащихся во всех видах речевой деятельности в научно-учебной и социально-культу…

«Старі гультяї» Івана Нечуя-Левицького – соціально-побутове оповідання, в якому автор розкриває традиційну для його творчості тему родинних стосунків,…

«Що записано в книгу життя» Михайла Коцюбинського – психологічна новела про душевні муки головного героя, який змушений вивезти рідну матір в зимовий …

В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна …

«Царівна» Ольги Кобилянської – соціально-психологічна повість, у якій постає новий образ мислячої жінки***. Головна героїня, вольова і духовно багата …

Пособие написано при поддержке программы «Обновление гуманитарного образования в России» Министерства образования России, Комитета по высшему образова…

У романі «Чорна рада» описуються події історичного минулого, коли Правобережна Україна відійшла від Польщі. Суперечка за гетьманську булаву перетворює…

«Природа» Ольги Кобилянської – лірична новела, написана в романтичному стилі***. Для твору характерні натурфілософські мотиви, адже природа виступає т…

В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна …

Всемирно известный роман шведской писательницы Карин Бойе «Каллокаин» стоит в одном ряду с такими антиутопиями XX века, как «1984» Дж. Оруэлла, «О див…

Монография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших проблем современного языкознания – двуязычия и перевода…

«Fata morgana» Михайла Коцюбинського – соціально-побутова повість із символічною назвою: легендарний образ Моргани, що уособлює примарність, нездійсне…

«Ревізор» Миколи Хвильового – сатирично-побутова новела, у якій викривається матеріально-плотський вимір особистих стосунків***. Головна героїня твору…

Учебное пособие посвящено стилистике английского языка. Состоит из восьми глав, которые включают теоретическую часть, посвященную ключевым проблемам с…

«Горпина» Марка Вовчка – це соціально-побутове психологічне оповідання, написане в дусі експресіонізму***. В Горпини помирає єдина улюблена донечка, з…

«Півтора оселедця» Олени Пчілки – оповідання, в якому відтворена картина шкільного навчання на початку ХХ ст.***. Авторка сміливо викриває образ шкіль…

«Маруся» Григорія Квітки-Основ’яненка – це романтична повість, написана у дусі сентименталізму***. Доля юної дівчини, що так і не дочекалася свого суд…

«Хатка в балці» Бориса Грінченка – оповідання, в якому автор майстерно поєднує описи природи з психологічним станом людини.*** Перу автора належать й …

Целью данного учебника является развитие навыков устной речи и чтения технической литературы на английском языке студентов, обучающихся по специальнос…

У романі «Чорна рада» описуються події історичного минулого, коли Правобережна Україна відійшла від Польщі. Суперечка за гетьманську булаву перетворює…

Ночь, гроза, громады гор едва угадываются в кромешной тьме, ветер хлещет дождевыми струями, и посреди всего этого – самолет, такой маленький и хрупкий…

«Апокаліпсична картина в Києві» Івана Нечуя-Левицького – прозова замальовка картини вечірньої пожежі в Києві***. Твір позначений імпресіоністичними шт…

Погрузитесь в изысканный мир японской литературы эпохи Хэйан вместе с «Записками у изголовья» – шедевром, созданным придворной дамой Сэй Сёнагон. Это …

«Київські прохачі» Івана Нечуя-Левицького – оповідання про життя жебраків, мешканців соціального дна***. Перу автора належать й інші твори, зокрема, «…

Вчений-кібернетик Григорій Братишин розробляє програми, в яких можна моделювати історичні персонажі. Вчений може навіть «оживляти» цих персонажів. В…

Книга для чтения «Разрисованная кожа» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и рас…