Иностранные языки

A versão latina da História dos Lombardos, a ser traduzido só o prefácio e as outras partes em italiano é muito breve e se já leram a História dos Lom…

«Старі гультяї» Івана Нечуя-Левицького – соціально-побутове оповідання, в якому автор розкриває традиційну для його творчості тему родинних стосунків,…

«Що записано в книгу життя» Михайла Коцюбинського – психологічна новела про душевні муки головного героя, який змушений вивезти рідну матір в зимовий …

В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна …

«Царівна» Ольги Кобилянської – соціально-психологічна повість, у якій постає новий образ мислячої жінки***. Головна героїня, вольова і духовно багата …

Марина Владиславовна Москаленко – заведующая кафедрой китайского языка и старший преподаватель Института стран Востока. Автор ряда пособий и учебных м…

У романі «Чорна рада» описуються події історичного минулого, коли Правобережна Україна відійшла від Польщі. Суперечка за гетьманську булаву перетворює…

«Природа» Ольги Кобилянської – лірична новела, написана в романтичному стилі***. Для твору характерні натурфілософські мотиви, адже природа виступає т…

В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна …

Всемирно известный роман шведской писательницы Карин Бойе «Каллокаин» стоит в одном ряду с такими антиутопиями XX века, как «1984» Дж. Оруэлла, «О див…

The inspiring stories of 6 people who changed history.Contents:Confucius, the great Chinese philosopherSocrates, the great Greek philosopherAristotle,…

«Fata morgana» Михайла Коцюбинського – соціально-побутова повість із символічною назвою: легендарний образ Моргани, що уособлює примарність, нездійсне…

«Ревізор» Миколи Хвильового – сатирично-побутова новела, у якій викривається матеріально-плотський вимір особистих стосунків***. Головна героїня твору…

Учебное пособие посвящено стилистике английского языка. Состоит из восьми глав, которые включают теоретическую часть, посвященную ключевым проблемам с…

«Горпина» Марка Вовчка – це соціально-побутове психологічне оповідання, написане в дусі експресіонізму***. В Горпини помирає єдина улюблена донечка, з…

«Чортова пригода» Марка Вовчка – гумористичне оповідання про чоловіка, який зустрівся з нечистою силою***. Чорт у творі не є уособленням зла, він скор…

«Маруся» Григорія Квітки-Основ’яненка – це романтична повість, написана у дусі сентименталізму***. Доля юної дівчини, що так і не дочекалася свого суд…

«Хатка в балці» Бориса Грінченка – оповідання, в якому автор майстерно поєднує описи природи з психологічним станом людини.*** Перу автора належать й …

Целью данного учебника является развитие навыков устной речи и чтения технической литературы на английском языке студентов, обучающихся по специальнос…

У романі «Чорна рада» описуються події історичного минулого, коли Правобережна Україна відійшла від Польщі. Суперечка за гетьманську булаву перетворює…

Роман «Облога Буші» Михайла Старицького розповідає про події історичного минулого, коли український народ відстоював свою гідність, обороняючись від п…

«Апокаліпсична картина в Києві» Івана Нечуя-Левицького – прозова замальовка картини вечірньої пожежі в Києві***. Твір позначений імпресіоністичними шт…

Погрузитесь в изысканный мир японской литературы эпохи Хэйан вместе с «Записками у изголовья» – шедевром, созданным придворной дамой Сэй Сёнагон. Это …

«Київські прохачі» Івана Нечуя-Левицького – оповідання про життя жебраків, мешканців соціального дна***. Перу автора належать й інші твори, зокрема, «…

Вчений-кібернетик Григорій Братишин розробляє програми, в яких можна моделювати історичні персонажі. Вчений може навіть «оживляти» цих персонажів. В…

«Не судилось» Михайла Старицького – соціально-психологічна п’єса, в якій автор порушує тему протиставлення панського болота і чесних селян***. Кохання…

В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем излож…

Щасливе дитинство. Це мрія та побажання кожному малюку який приходить у цей загадковий непередбачуваний світ. Та щастя дитини залежить не лише від ст…

Пособие содержит одиннадцать тематических блоков по грамматике китайского языка различного уровня, расположенных от более простого к сложному. Каждая …

В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии.…

«Сповідь» Валерія Шевчука – це міфілогічно-пригодницька повість, головний герой якої перетворюється на вовкулаку, аби спокутувати скоєне ним зло***. …

«Січові гості» Пантелеймона Куліша – це оповідання про славетні часи боротьби за волю України, героями якого є гайдамаки. Твір є одним з найкращих зр…

Людські долі, життєві перипетії, заплутані колізії майстерно втілила письменниця у своїх оповіданнях. Кожен окремий твір — особливий, але їх об’єднує …

«Москаль-чарівник» Івана Котляревського – це водевіль на родинно-побутову тематику. Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко дає зрозуміти, що йом…

Learn Spanish with Myrtle: In this easy-reader mystery, Spanish students will be able to increase their vocabulary while solving mysteries with amateu…

«Сповідь» Валерія Шевчука – це міфілогічно-пригодницька повість, головний герой якої перетворюється на вовкулаку, аби спокутувати скоєне ним зло***. …

«Циган» Пантелеймона Куліша – це комедійне оповідання про те, до чого може привести пиятика і якими бувають панські примхи. Оповідання є одним з найв…

Закадичні друзі Соломка, Дмитрик та Циганчук зі своїми четвероногими друзями магічним образом опиняються в дивному місці. На перший погляд воно здаєть…

«За кригою» Олександра Кониського – оповідання про те, як молодий хлопець втопився у крижаній ріці, рятуючи кохану***. Розповідає цю історію його стар…

«Око прірви» Валерія Шевчука – роман, написаний у жанрі історичної фантастики***. Лейтмотивом твору є зображення духовної кризи головного героя - калі…

Вірші» — книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верл…

«Харитя» Михайла Коцюбинського – оповідання про добру дівчинку, яка допомагала хворій матері по хазяйству***. Найвідомішими творами автора є «Тіні заб…

Попри іронію, подекуди солонувату й нищівну, цей твір просякнутий любов’ю до «пересічної людини», з одного боку, а заодно переповнений неприхованого …

«Хмари» Івана Нечуя-Левицького – роман, у якому зображено село напередодні скасування панщини***. У творі постає образ людини нового часу – українсько…

Основная цель учебника – совершенствование коммуникативной компетенции учащихся во всех видах речевой деятельности в научно-учебной и социально-культу…