Древневосточная литература

«Дравьясанграха-вритти» Брахмадевы (XIV в.) представляет собой основной комментарий на «Дравьясанграху» Немичандры (X-XI вв.) – краткий компендиум по …

Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником…

Люй Бувэй (ок. 291-235 до н. э.) – культурный и политический деятель доимперского Китая, человек яркий и амбициозный, который путем сложных интриг и д…

«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлин…

Как достичь просветления благодаря лишь одному слову? А благодаря молчанию? Для озарения мудростью не надо сложных методик – достаточно лишь успокоить…

Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это н…

Стремительно возвысившись до вершин власти, могущественный клан Тайра двадцать лет фактически правил Японией. Князь Киёмори Тайра распоряжался судьбам…

Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным…

Загадка Чингис-хана. Его войны, друзья и враги, его дети, жены, мать и отец, жизнь его и его смерть и последний приют. Что-то известно точно, что-то …

Религиозное повествование о биографии пророка Мухаммада. На чеченском языке.

Мы представляем читателям самые известные тексты, посвященные пути воина в Стране восходящего солнца. «Бусидо» Юдзана Дайдодзи – это кодекс чести, кот…

Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времен…

Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…

Начало книги, написанной в стиле дзуйхицу. Дзуйхицу - древний японский жанр, смысл которого не столь очевиден. Здесь нет главных и второстепенных гер…

В сборнике представлен поэтический пересказ избранного из трактата Конфуция "Беседы и суждения", выполненный по переводам с китайского исключительно в…

Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это н…

Книга посвящена житию Iисуса Христа. В ней реставрированы реалии того времени их быт и красота. Читается на одном дыхании. Книга, которая переплетает …

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама (переведен на русский язык и опубликов…

«Сон в красном тереме» – наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей…

Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, история которой уходит вглубь на два …

Этот сборник представляет собой уникальное собрание японских трёхстиший — хокку, отражающих красоту природы, мимолетность момента и глубину человеческ…

Этот уникальный трактат о военном искусстве написан две с половиной тысячи лет назад и имеет наивысшую ценность среди прочих трудов на ту же тему. Его…

Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Бустан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади – всемирно известный поэт, мыс…

Со времён Конфуция поэзия в Китае была исключительно почитаемым жанром. Даже современный китайский язык наполнен образами и фразами, рождёнными в поэт…

Глубокий анализ древних писаний привёл к неожиданным и интересным выводам.

Эта книга написана автором почти 1500 (400г-590г) лет назад на основе его личного опыта. Все имена персонажей и важные географические названия, встреч…

Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII ве…

Книга «Калила и Димна», из которой взяты эти сказки или притчи, имеет удивительную историю. Её герои появились на свет в древней Индии, ещё до нашей э…

«Собрание старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозможно говорить об истории японско…

Инадзо Нитобэ – третий сын самой известной семьи самураев из города Мориока на севере Японии. Молодые годы он провел в США, в университете Джона Хопки…

Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…

Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII ве…

Танская новелла – получила свое название от времени правления династии Тан (618—907), когда она возникла и сформировалась. Это прежде всего мастерски …

Загадка Чингис-хана. Его войны, друзья и враги, его дети, жены, мать и отец, жизнь его и его смерть и последний приют. Что-то известно точно, что-то …

Мы представляем читателям самые известные тексты, посвященные пути воина в Стране восходящего солнца. «Бусидо» Юдзана Дайдодзи – это кодекс чести, кот…

Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо – Су с Восточного склона) – великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его м…

Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным…

Лао-цзы Дао Дэ цзин Principia Realitatis Absolutae Перевод и его антинаучные растолкования (книжка первая, главы 1-13) исполнены на основе стандартно…

«Дневник путешествия из Тоса в столицу» был первым произведением в жанре «никки». Автором выступил мужчина – поэт Ки-но Цураюки, – но от лица женщины.…

«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об у…

Пу Сун-лин прославился книгами о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картина…

Одно из наиболее значимых и вместе с тем загадочных философских произведений Китая. По числу переводов на другие языки оно уступает только Библии, что…

Глубокий анализ древних писаний привёл к неожиданным и интересным выводам.