Поджанры:
Древневосточная литература
Самое популярноеНовое
PAŞDA: PÊŞEROJA PÎROZ
Ya Rebê jorîn, Xwedayê kibîr û ferwarî,
Ya Xwedayê kewilî ewil, kal û bavên kurmanca,
Ya Xwedayê mesef û meskenê, bapîrên Mîd û Sêbarê,
Ya Xwedayê dew…
ПодробнееСапфировый Господь в поэзии альваров
Альвары («погружённые в Бога») – наименование тамильских святых поэтов, творивших между VI и IX веками. Их выразительные, откровенные, часто спонтанны…
ПодробнееНепрошеная повесть
«Непрошеная повесть» создана в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, наследницей некогда могущественной аристократической семьи, родственной императо…
ПодробнееГорний чертог. Лирика Су Ши
Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо – Су с Восточного склона) – великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его м…
ПодробнееМахабхарата
«Махабхарата» – легендарный героический эпос, объем которого превышает «Илиаду» и «Одиссею» вместе взятые.
«Махабхарата» («Сказание о великой битве по…
ПодробнееБриханнила-тантра. Избранное
«Бриханнила-тантра» – одна из крупнейших тантр бенгальско-ассамской традиции. Духовной основой этого священного текста является культ трёх богинь: Кал…
ПодробнееДравьясанграха-вритти
«Дравьясанграха-вритти» Брахмадевы (XIV в.) представляет собой основной комментарий на «Дравьясанграху» Немичандры (X-XI вв.) – краткий компендиум по …
ПодробнееБаоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии
«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об у…
ПодробнееСтранные истории
Пу Сун-лин прославился книгами о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картина…
ПодробнееМахабхарата
«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») – величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Индийская традиция считает, что…
ПодробнееГерой «Махабхараты» Арджуна. Образцовый витязь индийского эпоса
Книга посвящена Арджуне – главному витязю «Махабхараты», героического эпоса Древней Индии. В каждом эпическом памятникe или циклe памятников нетрудно …
ПодробнееКорейская чайная церемония
Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это н…
ПодробнееФантазийный Ли Шанъинь
Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником…
ПодробнееЛюйши чуньцю (Весны и осени господина Люя)
Люй Бувэй (ок. 291-235 до н. э.) – культурный и политический деятель доимперского Китая, человек яркий и амбициозный, который путем сложных интриг и д…
ПодробнееЗаписки о поисках духов
Классика китайской литературы!
464 истории о происках самых разных сверхъестественных существ – призраков и зловредных бесов, магов и оборотней, чудес…
ПодробнееИскусство управления переменами. Знаки и крылья
Книга Перемен состоит из самих знаков, их названий, слов к знакам, слов к уровням и толкований, так называемых «Десяти крыльев», которые были созданы …
ПодробнееКнига о самураях. Свод правил жизни японских воинов.
Мы представляем читателям самые известные тексты, посвященные пути воина в Стране восходящего солнца.
«Бусидо» Юдзана Дайдодзи – это кодекс чести, кот…
ПодробнееПовесть о доме Тайра
Стремительно возвысившись до вершин власти, могущественный клан Тайра двадцать лет фактически правил Японией. Князь Киёмори Тайра распоряжался судьбам…
ПодробнееПутешествие на Запад. Том 2
Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным…
ПодробнееКодзики. Записи о деяниях древности
«Кодзики» – один из основных памятников древнеяпонской литературы. Героический эпос, историческая хроника и мифологический свод – не просто документ в…
ПодробнееИскусство управления переменами. Знаки и крылья
Книга Перемен состоит из самих знаков, их названий, слов к знакам, слов к уровням и толкований, так называемых «Десяти крыльев», которые были созданы …
ПодробнееКорейская чайная церемония
Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это н…
ПодробнееЖемчужная рубашка. Китайские новеллы
Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времен…
ПодробнееЗаписки о поисках духов
Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…
ПодробнееМахабхарата. Взгляд ребёнка
«Махабхарата» – великий древнеиндийский эпос, по объему превосходящий «Илиаду» и «Одиссею». Настолько огромный, что к нему страшно подступиться, насто…
ПодробнееЛитература Византии
В книгу вошли краткие обзорные статьи с отрывками из литературных, исторических, философских произведений. Статьи включают в себя информацию о жизни и…
ПодробнееВосточная песнь
Этот сборник представляет собой уникальное собрание японских трёхстиший — хокку, отражающих красоту природы, мимолетность момента и глубину человеческ…
ПодробнееВесть о благе от Матая
Книга посвящена житию Iисуса Христа. В ней реставрированы реалии того времени их быт и красота. Читается на одном дыхании. Книга, которая переплетает …
ПодробнееПродолжение Полного собрания исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы тук биен). Том 1. Главы I–III
«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама (переведен на русский язык и опубликов…
ПодробнееАвеста. Яшты Сурата
Настоящая книга содержит перевод на русский язык части священной книги
"Авесты" - "Ястов" или "Яштов" из первых европейских изданий. Французский пер…
ПодробнееНепрошеная повесть
«Непрошеная повесть» создана в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, наследницей некогда могущественной аристократической семьи, родственной императо…
Подробнее101 ночь. Утерянные сказки Шахразады
Герои «Ста и одной ночи» – отважные рыцари и коварные злодеи, бедуины и великие визири, драконы и прекрасные девы – перенесут вас на Древний Восток, в…
ПодробнееИскусство войны
Этот уникальный трактат о военном искусстве написан две с половиной тысячи лет назад и имеет наивысшую ценность среди прочих трудов на ту же тему. Его…
ПодробнееВ гостях у падишаха
Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Бустан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази.
Саади – всемирно известный поэт, мыс…
ПодробнееИз буддийских легенд
В сборнике представлен поэтический пересказ ряда буддийских легенд и сказаний.
ПодробнееХроники монашеской общины-сангхары Лояна (первый)
Эта книга написана автором почти 1500 (400г-590г) лет назад на основе его личного опыта. Все имена персонажей и важные географические названия, встреч…
ПодробнееТроецарствие. Том 2
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII ве…
ПодробнееКувшин желаний
Книга «Калила и Димна», из которой взяты эти сказки или притчи, имеет удивительную историю. Её герои появились на свет в древней Индии, ещё до нашей э…
ПодробнееКитайские новеллы о чудесах
Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XV…
ПодробнееКитайские новеллы о чудесах
Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XV…
ПодробнееЗаписки о поисках духов
Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…
ПодробнееТроецарствие. Том 1
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII ве…
ПодробнееТанские новеллы
Танская новелла – получила свое название от времени правления династии Тан (618—907), когда она возникла и сформировалась. Это прежде всего мастерски …
Подробнее










































