Зарубежная классика

«Слуга двух господ» – захватывающая комедия всемирно известного итальянского драматурга Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni, 1707 – 1793).*** Накануне…

Monday or Tuesday is a 1921 short story collection by Virginia Woolf published by The Hogarth Press. 1000 copies were printed with four full-page wood…

"The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the…

«Я родился в Лондоне, в доме № 19, в переулке Фрайнгпен, близ улицы Тёрнмилл. Читатель, вероятно, вовсе не знаком с этой местностью, а если бы он взду…

Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands Sämmtliche Werke. Bd. 9 : Gedichte».

Новелла «Пышка» (1880) – одно из самых ярких произведений писателя, в один день прославившее Ги де Мопассана. Здесь он описывает события, произошедшие…

В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и в…

«Эликсир долголетия». У смертного одра своего отца величайший из соблазнителей и циников Дон Жуан становится обладателем и хранителем великого и опасн…

The Voyage is a 1921 short story by Katherine Mansfield. It was first published in The Sphere on 24 December 1921, and later reprinted in The Garden P…

Цедрик Эрроль – очень светлый, добрый и отзывчивый семилетний мальчик. Когда Цедрик узнал, что его дедушка – богатый английский аристократ, счастью ма…

The Wonderful Adventures of Nils is a work of fiction by the Swedish writer Selma Lagerlöf. It was originally published in two books, 1906 and 1907, a…

В романе «Черный обелиск» (1956) Эрих Мария Ремарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов. Время между двумя мировыми войнами… Время зарожде…

This story was first published in the Civil and Military Gazette on September 26th 1884, when Kipling was not yet nineteen, and collected in Plain Tal…

1884 год, Неаполь охвачен эпидемией холеры. Граф Фабио Романи живёт в счастливом браке с прекрасной супругой Ниной на великолепной вилле среди апельси…

"Frauenseelen" ist eine Novellensammlung aus dem Jahre 1901 von Gabriele Reuter, Inhalt: Treue / Graue Stunden / Clementine Holm / Kinder / Die F…

"The Man Who Would Be King" (1888) is a story by Rudyard Kipling about two British adventurers in British India who become kings of Kafiristan, a…

«Вздумал один портной, – большой бахвал, – по свету побродить, людей посмотреть, себя показать. Вот, ушел он из мастерской и побрел куда глаза глядят:…

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в со…

"The Lady's Maid" is a story by Katherine Mansfield: Eleven o'clock. A knock at the door… I hope I haven't disturbed you, madam. Y…

There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such…

"The Red Room" is a short gothic story written by H. G. Wells in 1894. It was first published in the March 1896 edition of The Idler magazine. An…

«Сава Чалий» Івана Карпенка-Карого – історична п’єса, в якій постає образ козацького сотника***. До відомих творів автора належать «Мартин Боруля», «С…

– И как будет называться твой роман? – «Невыносимая легкость бытия». – Но это название, по-моему, у кого-то уже было. – У меня! Но тогда я ошибся. Так…

Каждый человек, появляющийся на свет, рождается таким же, как Шелтон из этой книги, – чтобы отправиться в путешествие, и по большей части он рождается…

Das Karpatenschloss, in Transsylvanien liegend und somit erwartungsgemäß gut für Überraschendes und Unheimliches, soll ausgekundschaftet werden. Das S…

Если приблизить этот томик к уху, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислуша…

Certain Personal Matters is an 1897 collection of essays selected by H. G. Wells from among the many short essays and ephemeral pieces he had written …

«Пармская обитель» – второй после «Красного и черного» роман об эпохе Реставрации. Действие этого остросюжетного произведения, насыщенного сложными пе…

"On Schooling and the Phases of Mr. Sandsome" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. I d…

Анатоля Франса (настоящее имя Анатоль Франсуа Тибо) современники называли писателем «самым французским, самым парижским, самым утонченным». В 1921 год…

Эдит Несбит – знаменитая английская писательница, прозаик и поэт, автор множества романов, ряд из которых были экранизированы. Представляем вам одну и…

Лучший роман Лао Шэ и классика китайской прозы. «Рикша» считается наиболее известным романом писателя и входит в число ключевых произведений китайской…

Mr. and Mrs. Dove is a 1921 short story by Katherine Mansfield. It was first published in The Sphere on 28 November 1921, and later reprinted in The G…

Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема – человек против государства, личное счастье против обще…

"Pan's Pipes" is a story by Robert Louis Stevenson: The world in which we live has been variously said and sung by the most ingenious poets …

«Заир» – это роман-поиск, роман-исповедь. У главного героя бесследно исчезает жена. Он теряется в догадках, что это – похищение, шантаж, ведь Эстер – …

«…Обязанность историка вынуждает меня сообщить, что в одну июльскую ночь, за несколько мгновений до восхода солнца, калитка парка отворилась и пропуст…

First published in In Black and White (Volume 3 of the Indian Railway Library) in January 1889, and collected in Soldiers Three and Other Stories in 1…

Поздний мистический роман о духовном становлении сироты Христофора, которого его приёмный отец посвящает в сложный лабиринт магических учений. «Белый…

Hard Times – For These Times (commonly known as Hard Times) is the tenth novel by Charles Dickens, first published in 1854. The book surveys English s…

«…Жюли де Шаверни была замужем около шести лет, и вот уж пять с половиной лет, как она поняла, что ей не только невозможно любить своего мужа, но даже…