Зарубежная классика

Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, …

Кто из влюбленных не предавался грезам, глядя на луну? Вот и обитатели и гости Бландингского замка чудным летним вечером мечтают, любуясь ночным свети…

Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер п…

Великий Гюго построил свой «Собор Парижской Богоматери» из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную …

Pride and Prejudice is a romantic novel by Jane Austen, first published in 1813. The story charts the emotional development of the protagonist, Elizab…

«…Часто спорят и гадают, как возникла та или иная книга. Скажем, если бы Милтона спросили, что подсказало ему «Потерянный рай», он ответил бы: «Да так…

Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепки…

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда…

Великий Гюго построил свой «Собор Парижской Богоматери» из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную …

"The Mode in Monuments: Stray Thoughts in Highgate Cemetery" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire …

Сборник «Вечера с мистером Муллинером» завершает цикл рассказов об этом удивительном семействе. Муллинеры – это все-таки Муллинеры… и братья их меньши…

«Положитесь на Псмита» – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным…

"The Man Who Would Be King" (1888) is a story by Rudyard Kipling about two British adventurers in British India who become kings of Kafiristan, a…

This tale was first published in The Week's News on 25 February 1888, and then included the same year in Volume 5 of the Indian Railway Library –…

«Беспокойны, непоседливы, преходящи, как само время, люди, населяющие красно-кирпичные кварталы нижнего Вест-сайда. Они бездомны, но у них сотни домов…

Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размол…

«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случай…

Судьба каждого из нас всегда предлагает нам сделать выбор, который зачастую и является главным уроком в нашей истории на этой планете. Красное – это л…

"The Dreams in the Witch House" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft, part of the Cthulhu Mythos cycle. Written in January/…

Neville St. Clair, a respectable businessman, has disappeared and his wife claims she saw him at the upper window of an opium den. Rushing upstairs to…

Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в за…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von Karl Heinrich Heydenreich». Примечание: Стихотворения.

"The Adventure of the Dancing Men", a Sherlock Holmes story written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle published as The…

"The Adventure of the Speckled Band" is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Scottish author Sir Arthur Conan Doyle. It is the …

"The Soul of Man" is an 1891 essay by Oscar Wilde in which he expounds a libertarian socialist worldview and a critique of charity. The writing o…

Der Glöckner von Notre-Dame (Erster Band) auch: Notre-Dame von Paris, Originaltitel: Notre-Dame de Paris) ist einer in zwei Bänden 1831 erschienener h…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

The Hunchback of Notre-Dame or Notre-Dame de Paris is a French Gothic novel by Victor Hugo, published in 1831. The story is set in Paris in 1482 durin…

Heidi is a work of children's fiction published in 1881 by Swiss author Johanna Spyri, originally published in two parts as Heidi: Her Years of W…

This wide-ranging collection comprises the following six short stories by Joseph Conrad:Youth: A Narrative (1902), Karain: A Memory (1898), An Outpost…

Самый прославленный сериал Вудхауса. Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.…

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной де…

Longlisted for CBC Canada Reads An Indigo Top 100 Book of 2021 "What a welcome debut. Young Eddie Toma's passage through the truly ugly part…

В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя Луи Арагона (1897 – 1982).

«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его …

Роман «Под сетью», дебют Мердок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современн…

„Schwester Elisabeth“ ist eine Novelle von Gabriele Reuter: Schwester Elisabeth – hier bringe ich Ihnen einen neuen Gast für Ihre Station.« – »Schön, …

Кэссиди Блисс пообещала – нет, поклялась! – своей семье, что точно не пропустит свадьбу сестры. Если же ей не удастся… Скажем так, ярость ее матери за…

"Her First Ball" is a 1921 short story by Katherine Mansfield. It was first published in The Sphere on 28 November 1921, and later reprinted in T…

«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из…

Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме …

Der Sohn des Bärenjägers ist die erste speziell für das jugendliche Lesepublikum geschriebene Erzählung des deutschen Schriftstellers Karl May. Sie bi…

«…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется все, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что си…

The Rudyard Kipling story «The Broken-Link Handicap» was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888, and in sub…