Зарубежная классика

Əsərin baş qəhrəmanı Çipollino adlı bala soğandır. O, haqsızlığa qarşı mübarizə aparır, yoxsulları zülmkarlardan qoruyur və bu zaman başına bir-birind…

"Hildegard hätte sich heute am liebsten ganz still verhalten, doch ohne sich lange zu zieren, setzte sie sich ans Klavier und sang ein einfaches …

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 9».

In Die Gloria Scott erzählt Sherlock Holmes seinen ersten Fall. Er kommt darauf, als er Watson einen Brief zeigt, dessen Inhalt augenscheinlich harm- …

Yirminci yüzyıl Japon edebiyatının önde gelen yazarlarından, sıradışı hayatıyla da meşhur Osamu Dazai’nin birbirine uzak zamanlarda kaleme aldığı üç ö…

Dass man die Wäsche vor dem Vergilben schützen kann, wenn man sie in blauem Packpapier aufbewahrt. Oder dass man durch das Ausstreuen von gemahlenem K…

Maritim bringt die beliebten Märchen zurück aus der Anfangszeit des Labels…

"“İnsanların olmadığı bir yere gidip bir başıma yaşamak istiyorum.” Japonya’nın en tanınmış ve en saygı duyulan yazarlarından biri olan, Üç Köşeli Dü…

Полный вариант заголовка: «Poesie di Lorenzo Pignotti aretino. Tomo 1».

".. Cehennemden mi cennetten midir bilinmez ama bu dünyaya ait olmayan acayip görüntüler birer kâbus gibi birbirini izliyordu.” Japon polisiyesinin ku…

Ни один писатель не изобразил бурные двадцатые годы Америки так ярко, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд. В своих искрометных рассказах об элегантных инжен…

Soames Forsyte fehlt es an nichts. Der Spross einer reichen Londoner Anwaltsfamilie hat Geld, Macht, Ansehen in der feinen Gesellschaft. Und mit Irene…

Yirminci yüzyıl Japon edebiyatının önde gelen yazarlarından, sıradışı hayatıyla da meşhur Osamu Dazai, diğer birçok eseri gibi otobiyografik öğeler ta…

Полный вариант заголовка: «Poesie di Aurelio Bertola riminese. Tomo 2».

20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, Musaşi Lordu’nun Gizli Yaşamı’nda sapkın bir lordun hayatı…

Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Sir Arthur Conan Doyle, in welchem die Figuren Sherlock Holmes un…

Une affaire d'identité, aussi traduite Un cas d'identité, (A Case of Identity en version originale), est l'une des cinquante-six nouvel…

“Naomi’ye karşı hissettiğim aşk ve nefret aynı gece içinde defalarca, bir kedinin gözleri gibi değişiyordu.”

Buraiha edebiyat topluluğunun en önemli isimlerinden olan Sakaguçi, Kiraz Çiçeklerinin Altında’da korku, travma ve ölümle yüklü iki uzun öykü anlatıyo…

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 10. De la révolution françoise; Réflexions p…

Nachdem sie eine Weile unschlüssig vor Sherlock Holmes' Haus herumgedruckst hat, ringt sich die junge Sekretärin Mary Sutherland schließlich dazu…

Yazıldığı yıl Amerikan işgali altındaki Japonya’da yayımlanmasına izin verilmeyen ve ancak 1949’da yayımlanabilen Nagasaki’nin Çanları, insanlık tarih…

Ginza Hayaleti ve Diğer Gizem Öyküleri'nde Osaka'nın en iyi Japon dedektif öykülerinden biri kabul edilen “Cenaze Lokomotifi” ve çokça eleştirilen “Üç…

England, Ende des neunzehnten Jahrhunderts: Lord Henry Wotton, ein geistreicher englischer Aristokrat und Dandy, ist fasziniert vom Aussehen des junge…

Jesus verjüngt auf Bitten Petrus einen Bettler bei einem Schmied, indem er ihn ins Feuer stellt. Der Schmied versucht dasselbe bei seiner Schwiegermut…

In den Cordilleren ist der zweite von zwei zusammenhängenden Südamerika-Romanen (der erste heißt Am Rio de la Plata), die Karl May in den Jahren 1888-…

Öğrenci Kız, Dazai’nin sonraki çoğu eserinde yer bulacak aykırı kişiliklerin ilk örneklerinden birini görmeyi ve yazarın zihninin derinliklerine yakın…

Qraf Drakula vampirdir, odur ki hər kəs ondan uzaq gəzir. Bunu bilməyən Conatan qrafın qəsrinə gedir, qorxunc həqiqəti öyrəndikdə isə geri qayıtmaq üç…

Am Vorabend, bevor der Affe zum Menschen wird, versammelt er zum Abschied alle Tiere um sich. Und ein jedes gibt ihm ein Vermächtnis mit auf den Weg ……

Die Geschichte des blauen Karfunkels (The Blue Carbuncle) erschien erstmals im Januar 1892 im Strand Magazine und wurde im Oktober desselben Jahres mi…

Johanna Spyri ist vor allem durch die „Heidi“ Romane bekannt. Wie Heidi ist auch die Erzählung von „Moni der Geißbub“ eine Heimatverbunde Geschichte. …

Im westenglischen Boscombe Valley wird der Großfarmer Charles McCarthy an einem bewaldeten Teich tot aufgefunden, wo er einen wichtigen Termin mit ein…

Erst war der Text, dann der Film: Nach 90 Jahren wird der Bambi-Originaltext von Felix Salten, die Grundlage des allbekannten Disney-Films, wiederentd…

Attila ist ein historischer Roman von Felix Dahn: Attila war von 434 bis zu seinem Tod «König» des Kriegerverbandes der Hunnen. Attila unternahm wiede…

Die Buchausgabe der gesammelten Reiseromane Karl Mays begann 1892 mit einer sechsbändigen Ausgabe des Orientzyklus. In den Schluchten des Balkan ist d…

Osamu Dazai, intiharından hemen önce tamamladığı, Japonya’nın en çok okunan romanlarından İnsanlığımı Yitirirken’de topluma dahil olmayı beceremeyen, …

Der Verwachsene (The Crooked Man) erschien erstmals im Juli 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren de…

Ein armer Müller begegnet im Wald dem Teufel in der Gestalt eines alten Mannes, der ihm verspricht, ihn reich zu machen im Tausch gegen das, was hinte…

Die Wohnung James Morlakes in der Bond Street ist die luxuriöseste dieser vornehmen Londoner Straße. Mr. Morlake zählt zu den bedeutenden Persönlichke…

In dieser Kriminalgeschichte aus dem Berlin der 20er Jahre, stürmen Hauswartsfrauen in höchster Erregung die Polizeireviere, denn es verschwinden heir…

Bu derlemede Akira Kurosava’nın Raşomon filmine esin veren “Raşomon” ve “Çalılıkların Arasında” öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışa…

Richard Horatio Edgar Wallace (1875-1932) war ein englischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Journalist und Dramatiker. Er gehört heute noch…