Зарубежная классика

Bu əsərdə pula, cah-calala, eyş-işrətə hədsiz aludəçiliyin yol açdığı fəlakətləri olduqca inandırıcı şəkildə təsvir edilib. Yazıçı demək istəyir ki, ə…

Marie von Ebner-Eschenbach erzählt in diesem Roman die Geschichte der Uhrmacherin Lotti. Es ist keine genaue Zeit angegeben, aber ich vermute, die Han…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de Chamfort : Tome 2 : l'un des quarante de l'academie francoise / Revue, corrigee, precedee d'une Notice…

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 12. De l'importance des opinions religieuses…

"Irmgard und ihr Bruder" ist ein Roman von Gabriele Reuter: Michael Glenn, der Erbauer einer der ersten kühnen Bergbahnen in den Anden, hatte den…

Arvadını erkən itirən varlı fabrikant bir daha evlənmir, bütün həyatını çox sevdiyi iki qızına həsr edir. Qızlarının ailə qurmasından sonra isə fədaka…

Der gewitzte Pater Brown hat ein gefährliches Hobby: Er löst mysteriöse Kriminalfälle durch Intuition und Einfühlungsvermögen. Vor allem sein hellsich…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de Jean Racine. Tome 7 / avec des commentaires par J. L. Geoffroy».

Примечание: Сочинения А. Р. Ж. Тюрго. Полный вариант заголовка: «Oeuvres de mr. Turgot, ministre d'état : Prec. et accompagnées de Mémoires et de no…

Oktober/November 1893: In „Das Marineabkommen“ muss Sherlock Holmes ein für die Regierung wichtiges Dokument wieder auffinden. Es wurde aus dem Büro v…

«Песчинка» – первый роман великого Рабиндраната Тагора, нобелевского лауреата, поэта, творца и мыслителя, одного из титанов Бенгальского Возрождения. …

Attila ist ein historischer Roman von Felix Dahn: Attila war von 434 bis zu seinem Tod «König» des Kriegerverbandes der Hunnen. Attila unternahm wiede…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de F. Hemsterhuis. Tome 2».

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 13. Cours de morale religieuse».

Skandalgeschichte im Fürstentum O… (Originaltitel: A Scandal in Bohemia) ist eine Erzählung des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle, die…

Повесть о доме Тайра XIII в. – одно из самых значительных произведний классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мирово…

In der Novelle von Theodor Stom, die auf einer Sage basiert, steht der fiktive Deichgraf Hauke Haien im Zentrum. Dieser ist ein Mann des Fortschritts …

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 1 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Примечание: Сочинения А. Р. Ж. Тюрго. Полный вариант заголовка: «Oeuvres de mr. Turgot, ministre d'état : Prec. et accompagnées de Mémoires et de no…

Abbey Grange (The Abbey Grange) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes ver…

Франко-прусская война в разгаре. Из захваченного немцами Руана десять совершенно разных пассажиров вынуждены бежать на дилижансе. Среди них – почтенны…

Ich will die Geschichte erzählen von dem Rattenkönig Birlibi, eine Geschichte, die mir Balzer Tievs aus Preseke oft erzählt hat nebst vielen andern Ge…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 5 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Впервые на русском языке! Исключительный роман Дика, который не вписывается в жанр научной фантастики. В маленьком калифорнийском городке, где недавно…

Das Erdbeben in Chili ist eine Novelle von Heinrich von Kleist, die er vermutlich im Jahr 1806 verfasst hat. Sie wurde zunächst 1807 in Cottas „Morgen…

Крестоносцы – исторический роман Генрика Сенкевича, посвящен борьбе поляков и литвинов с Тевтонским орденом в конце XIV – начале XV веков. По мнению н…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de Montesquieu : Tome 3 : contenant toutes ses oeuvres poshumes et les notes d'Helvetius sur une partie d…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 3 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

«Транзит» – роман, описывающий, как и «Ночь в Лиссабоне» Ремарка, судьбу немецких эмигрантов во время войны, однако во многом более откровенный и безж…

Jane Austens Northanger Abbey neu verfasst von Krimimeisterin Val McDermid Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat M…

Пробудившись ото сна, отрок отправляется на поиски исчезнувшего за туманной дымкой древнего бора. Его путешествие превращается в мистическое странстви…

Müəllifin seksual həyatla bağlı fikirləri ilə inqilab etməsi hamıya məlumdur. Bu kitabda isə o, seksual hadisələri bioloji araşdırma müstəvisindən ayı…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 2 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Bu əsərindəki bir sıra hadisə və qəhrəmanları müəllif Ernest Heminquey cəbhədə şəхsən görüb müşahidə etmişdi. Roman müharibəyə nifrətlə, dinc həyat ar…

Aphorismen, Skizzen, Notate, Blogeinträge und austauschendes Denken – Michael Wollmann widmet sich in seinem neuen Werk dem ausgewählten Wort als Über…

Mit der Novelle «Bahnwärter Thiel» verfasste Gerhart Hauptmann 1887 eines der Hauptwerke des Naturalismus. In eindringlicher Sprache schildert der Aut…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 4 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

1872 год. В некоем европейском государстве под названием Иллирия рушится монархический строй, вынуждая короля Христиана II вместе с женой, Фредерикой,…

Die Memoiren des Sherlock Holmes, erschienen 1893 unter dem englischen Originaltitel The Memoirs of Sherlock Holmes, ist die zweite Sammlung von Detek…

"Adieu" ist eine Novelle von Honoré de Balzac aus dem Jahre 1842: «Vorwärts, du Deputierter der Mitte, immer vorwärts! Wir müssen eilig weiter, w…

Примечание: Сочинения А. Р. Ж. Тюрго. Полный вариант заголовка: «Oeuvres de mr. Turgot, ministre d'état : Prec. et accompagnées de Mémoires et de no…

Die Geschichte des jungen Taugenichts, der zur Strafe für seine Bösartigkeit in einen Däumling verwandelt wird und auf dem Rücken des Gänserichs Marti…

Das leere Haus (The Empty House) erschien erstmals 1903 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes ve…