Зарубежная классика

Joseph Conrad schildert in seinem berühmten Meisterwerk die Reise von Kapitän Marlow in den Kongo, in das «Herz der Finsternis»: Mit seinem kleinen Da…

Karl Meyer ist Zahnarzt und führt ein durch und durch bürgerliches Leben. Doch als sein erst achtzehnjähriger Sohn Ole-Jakob Suizid begeht, droht es d…

Сборник пяти знаковых произведений основоположника экзистенциализма и нобелевского лауреата Жана Поля Сартра! Все рассказы сборника объединены общей т…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du Seigneur de Brantome : Tome 5. Les vies des hommes illustres et grand capitaines francois : plus correcte que le…

Die Junker von Reigate (The Reigate Puzzle) erschien erstmals im Juni 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die M…

Das Gedicht «Wintermorgen» des bekannten russischen Dichters Alexander Puschkin beschreibt den Zauber einer schneebedeckten Landschaft in winterlichem…

Beeinflußt durch die Ereignisse der französischen Revolution und die aufkeimende Freundschaft zu Schiller reifte blickt dieser Roman auf die Lehrzeit …

Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Ск…

Huckleberry Finn knüpft dort an, wo Tom Sawyer aufhört: Huck, nach dem Abenteuer mit Tom zu Geld gekommen, wohnt bei der Witwe Douglas, die versucht i…

Das Manuskript in der Flasche (auch «Die Flaschenpost»; Originaltitel: MS. Found in a Bottle) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste…

Ein Bericht für eine Akademie ist eine Erzählung von Franz Kafka. Nach der Erstveröffentlichung im Jahr 1917 in der Zeitschrift „Der Jude“ erschien si…

In zahlreichen Wintermärchen erfrieren die armen Kinder, dass möchte Maxim Gorki dem Knaben und dem Mädchen aus seiner Geschichte nicht antun. Diese b…

«Мартин Боруля» Івана Карпенка-Карого – сатирично-гумористична п’єса на соціально-побутову тематику. Боруля – заможний селянин, який з усіх сил прагне…

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 4. De l'administration des finances».

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти …

Späte Rache auch veröffentlicht unter «Eine Studie in Scharlachrot» (engl. A Study in Scarlet) ist ein Kriminalroman von Sir Sir Arthur Conan Doyle un…

Louise Aston, geb. Hoche, fiel schon zu Lebzeiten durch ihr «unangemessenes» Verhalten auf. Sie wurde, erst als Frau, später dann als Autorin emanzipa…

Unentschlossen stand ein Mann vor dem achtunggebietenden Portal von Cainbury House. In diesem großen Geschäftsgebäude befanden sich zahlreiche kleine …

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 3. Premier ministère de m. Necker».

Un scandale en Boheme est la première des 56 nouvelles des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Sir Arthur Conan Doyle. Bien que ce soit la pr…

Rechts und links ist ein Roman von Joseph Roth, der 1929 bei Gustav Kiepenheuer in Berlin erschien. Während seiner Entstehung von Ende 1927 bis Anfang…

Bu əsərdə hindu Kinonun başına gələn faciəli hadisədən bəhs olunur. O, qiymətli bir mirvari tapır və bununla bütün arzularına çatacağını düşünür. Laki…

Wie kommt der Ehemann ganz bestimmt nicht dahinter, dass seine Frau einen Geliebten hat? Fanny hat da ihre eigene Methode … Heikko Deutschmann liest F…

Der kriechende Mann (The Creeping Man) erschien erstmals im März 1923 im Strand Magazine. 1927 wurde er mit elf anderen Fällen in dem Sammelband Sherl…

Главные герои книги – игроки, и не только в прямом смысле этого слова. Вся их жизнь – погоня за удачей, большая Игра, ставки в которой невероятно высо…

Примечание: Собрание сочинений Ж. Неккера Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de m. Necker. T. 9. De la révolution françoise; Réflexions ph…

Der gewitzte Pater Brown hat ein gefährliches Hobby: Er löst mysteriöse Kriminalfälle durch Intuition und Einfühlungsvermögen. Vor allem sein hellsich…

Glücklich möchten alle Menschen werden. Wenn sie reich wären, würden sie auch glücklich sein, meinen die meisten, meinen, Glück und Geld verhielten si…

«Марія Стюарт» – один з кращих життєписів, що належить перу найпопулярнішого австрійського письменника Стефана Цвейга (1881–1942). У романі зображено …

„Die Sonne Louisianas erzeugt wunderbare Pflanzen und Blumen, die das nordische Licht nicht kennt – sie regt aber auch Gefühle im Herzen an, die noch …

Das 19. Jahrhundert neigt sich dem Ende entgegen und es ist einiges passiert im Hause Forsyte. Soames hat an Reichtum und Macht gewonnen, doch seine F…

Schuld und Sühne ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski. Der Roman wurde, während Dostojewski laufend weitere Kapitel schri…

Der Glöckner von Notre-Dame (Zweiter Band) auch: Notre-Dame von Paris, Originaltitel: Notre-Dame de Paris) ist einer in zwei Bänden 1831 erschienener …

Стефан Цвейг (1881–1942) – найпопулярніший австрійський письменник, автор новел, романів і белетристичних біографій. Їх екранізували генії кіно, на ни…

Die DDR liegt in den letzten Zügen und für die eigenwillige Marie ist es schwer, ihren Platz zu finden. Als Hilfspflegerin in einer »geschlossenen Ans…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres choisies de Prevost : Tome 6. Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwel, ecrite par lui-meme, et traduite d…

Eine Geschichten von Schönheit, Liebe und Wiederkunft: Während einer Wanderung, die mich letzten Sommer durch einige Flusstäler der Grafschaft Neuyork…

Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Originaltitel: The Adventures of Sherlock Holmes) sind eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten von Sir Arthur Conan…

Der alte Hochblauen bewacht Schloss Hausbaden. Er sieht drauf herunter, wie es so still und umfriedet daliegt in seiner grünen Wäldertiefe; und er sch…

Сказки братьев Гримм – отнюдь не безобидное чтение на ночь. Взгляните на привычные сюжеты другими глазами: многие истории напоминают готические новелл…

Dünya şöhrətli Amerika yazıçısı Teodor Drayzerin 1925-ci ildə yazdığı “Amerika faciəsi” onun şah əsəri hesab olunur. Romanda küçə vaizlərinin oğlu ola…

Von keiner der bedeutenden Gestalten unserer Generation sind weniger Begegnungen berichtet als von Otto Weininger, der mit 24 Jahren, knapp vor dem An…

Die Schachnovelle ist eine Novelle von Stefan Zweig, die er zwischen 1938 und 1941 im brasilianischen Exil schrieb. Es ist sein letztes und zugleich b…