Ужасы / мистика

"The Shadow Over Innsmouth" is a short novel about a weird hybrid race of humans and creatures resembling a cross between a fish and a frog, which liv…

«Карусель ужасов», «Прыжок в преисподнюю», «Кровавый туннель»… От одних только названий этих «веселеньких» аттракционов волосы дыбом становятся. А зап…

Randolph Carter discovers, at the age of 30, that he has gradually "lost the key to the gate of dreams." As he ages, he finds that his daily waking ex…

The story describes a surreal dreamscape. The narrator wanders through his garden one night and in the moonlight sees strange and bizarre things.

The narrator, hearing tales of a "lurking fear" upon Tempest Mountain in the Catskills, takes two men with him to investigate. They camp inside the de…

Когда московский бизнесмен получил приглашение на литературный вечер, он и представить себе не мог, что с этого момента вся его жизнь круто изменится.…

«Всё, точка. Кошмар закончился. Теперь только нормальные, привычные ужасы, понимаешь? Никакой на хрен мистики. Просто надо держаться подальше от этого…

"The Statement of Randolph Carter" is a short story by H. P. Lovecraft which tells of a traumatic event in the life of Randolph Carter, a student of t…

A lone traveler seeks shelter from an approaching storm in an apparently abandoned house, only to find that it is occupied by a "loathsome old, white-…

The story describe the appearance of Nyarlathotep as a "man" of the race of the Pharaohs, who claims to have been dormant for the past twenty-seven ce…

Недалёкое будущее. Катаклизм. Великий потоп. На орбите четыре базы со спасшимися людьми. Капсула – Разумный компьютер с двумя пилотами спешат на поиск…

«Снаружи был холодный и сырой вечер, а в зашторенной гостиной «Ракитника» ярко полыхал камин. Отец и сын играли в шахматы, и первый, поборник острой и…

Thomas Olney, a "philosopher" visiting the town of Kingsport, Massachusetts with his family, is intrigued by a strange house on a cliff overlooking th…

It is a recording of a dream, where the main protagonist is a Roman military official in the Basque country near Pompelo. The countryside is, every ye…

The unnamed narrator describes the final fate of his good friend, Denys Barry, an Irish-American who reclaims an ancestral estate in Kilderry, a ficti…

Семь разных историй в жанре хоррора, не связанных между собой, но выстроенных по принципу нарушенной гаммы — маль-бома, музыкального альбома зла.

«– Вы верите в привидения? – спросил я Рансимана. Я задал ему этот крайне банальный вопрос скорее оттого, что долго поддерживать разговор с таким собе…

The Terrible Old Man is a strange elderly man "so old that no one can remember when he was young, and so taciturn that few know his real name". He liv…

Carter, a weird fiction writer, meets with his close friend, Joel Manton, in a cemetery near an old, dilapidated house on Meadow Hill in the town of A…

A university student is forced, by his lack of funds, to take the only lodging he can afford. In a strange part of the city he had never seen before, …

Зимний Нью-Йорк начала 1990-х. Именно сюда приводит вампира Лестата след одного из крупнейших наркодельцов Америки. На одной из тайных квартир, где пр…

«Я всегда замечал, что даже у людей весьма умных и образованных редко хватает мужества рассказывать о странных психологических явлениях, имевших место…

The story is narrated as a "found manuscript" penned by Karl Heinrich, Graf von Altberg-Ehrenstein, a Lieutenant Commander in the Imperial German Navy…

On a mountain which was a chosen haunt for the Greek God Pan is an olive grove, and a fearful, human-like olive tree within it.

This story takes place in the ancient valley of Nis, in vegetation-covered stone ruins described by Lovecraft in great detail. These crumbling blocks …

В сборник вошли повесть «Таракан» и фантастические рассказы – «страшилки». Действие повести происходит в Екатеринбурге занимает практически один день,…

Я шёл со службы, когда моё внимание привлёк мальчик – продавец газет. – Купите газетку, господин хороший?! Нашу помощницу, госпожу ясновидящую, убили……

Daniel Upton, the story's narrator, begins by telling that he has killed his best friend, Edward Derby, and that he hopes his account will prove that …

The story revolves around a Bostonian painter named Richard Upton Pickman who creates horrifying images. His works are brilliantly executed, but so gr…

An undertaker finds himself trapped in the vault where coffins are stored during winter for burial in the spring, and is mysteriously injured when he …

Умирающий миллионер Дойч, озабоченный вопросом «Возможна ли жизнь после смерти?», нанимает группу ученых, специалистов по паранормальным явлениям, что…

A lighthouse keeper named Basil Elton engages upon a peculiar fantasy in which a bearded man piloting a mystical white ship is found sailing upon a br…

"The Tomb" tells of Jervas Dudley, a self-confessed day-dreamer. While still a child, he discovers the entrance to a mausoleum, belonging to the famil…

In this work, a mysterious man who has been living alone in a castle for as long as he can remember decides to break free in search of human contact.

The narrative tells a fictionalized account in the first-person perspective of an allegedly true experience of escape artist Harry Houdini. Set in 191…

«Правда! Я нервный – очень даже нервный, просто до ужаса, таким уж уродился; но как можно называть меня сумасшедшим? От болезни чувства мои только обо…

The story begins with the narrator describing the night sky as observed over long sleepless nights from his window, in particular that of the Pole Sta…

The story involves a mine that uncovers a very deep chasm, too deep for any sounding lines to hit bottom. The night after the discovery of the abyss t…

Barzai the Wise, a high priest and prophet greatly learned in the lore of the "gods of earth", or Great Ones, attempts to scale the mountain of Hatheg…

Hypnos is a first-person narrative written from the perspective of an unnamed character living in Kent, England. The narrator writes that he fears sle…

"Kthulhu aicinājums" sarakstīts 1928. gadā, bet slavu guvis tikai pēc autora nāves. Šis stāsts ir iedvesmojis rakstniekus Stīvenu Kingu un Nīlu Geimen…

The story is about a golden-haired youth who wanders into the city of Teloth, telling tales of the great city of Aira, where he was prince. While Iran…

At a gathering to decide the fate of Randolph Carter's estate which has been held in trust since his disappearance the mysterious Swami Chandraputra, …

Some of H. P. Lovecraft's most fascinating work came from a time in his life that he was forced, by economic survival, to ghostwrite, collaborate and …

The story focuses around the narrator and his friend St. John, who have a deranged interest in robbing graves. They constantly defile crypts and often…