Немецкие сказки

«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неис…

«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событи…

Избранные сказки братьев Гримм – сборник лучших сказок известных во всем мире авторов. Содержание: 1. Гензель и Гретель 2. Бременские музыканты 3. Сла…

«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был…

«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событи…

Слушайте, дети: сейчас начнется сказка про Щелкуна и Мышиного Даря. Сказку эту написал по-немецки знаменитый немецкий писатель Гофман, а я вам ее пере…

Полтора века назад ученые-филологи братья Якоб и Вильгельм Гримм собрали и обработали немецкие народные сказки. С тех пор сказки братьев Гримм знают и…

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…

В книгу вошли 11 известных сказок Вильгельма и Якоба Гриммов: «Рапунцель», «Румпель-штильцхен», «Золотой гусь», «Заяц и ёж», «Храбрый портняжка» и дру…

Когда гости расходятся по домам, игрушки на рождественской елке оживают. И тогда начинается настоящее волшебство. Щелкунчик вступает в неравную схватк…

«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой круто…

В книгу вошли два произведения известных сказочников мира: В. Гауфа «Карлик Нос» и братьев Гримм «Король Дроздобород».

«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой круто…

Добрый гном Тулли живёт посреди луга, огромного, как настоящий город. Однажды Тулли задумался: как же луговым жителям пережить очередную зиму? Гном ре…

Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах, выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, священника, артиста, масона и очень …

Великий немецкий сказочник Вильгельм Гауф написал три сборника сказок. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Восто…

Закончив университет, великий немецкий сказочник Вильгельм Гауф (1802-1827) стал наставником детей министра обороны генерала барона Эрнста Югена фон Х…

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочны…

«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми мате…

Дойвбер Левин был родом из Белоруссии, из местечка Ляды. В семнадцать лет он поехал в Петроград, учиться на театрального режиссера. Но, получилось та…

«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вм…

Братья Якоб и Вильгельм Гримм родились в конце XVIII века в городке Ганау в семье скромного немецкого юриста. Они были очень дружны с детства, вместе …

В новой подарочной книге «Белоснежка и семь гномов» продумана каждая деталь для того, чтобы погрузить читателя в сказочную атмосферу. Иллюстрации, нар…

«Жила-была одна вдова с дочерью и падчерицей. Падчерица была девушкой красивой и доброй, а дочь – ленивой дурнушкой. Вдова падчерицу ненавидела и заст…

«На одном из скалистых островов в Шотландии много лет тому назад жили в счастливом согласии два рыбака. Оба были неженаты, не имели даже никаких родст…

«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вм…

Знаменитая рождественская сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» с нарядными и праздничными иллюстрациями Анастасии Басюбиной. Чудесный …

Самые любимые немецкие сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания те…

«Зимним деньком, когда на улице снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила у окошечка. Шила она да на снег посматривала, и уколола себе иглой па…

«Господин! Люди, говорившие до меня, рассказывали разные чудесные повести, которые они слышали в чужих краях. Я со стыдом должен сознаться, что не зна…

Данное пособие по чтению предназначено для учащихся 5–6 классов школ с углубленным изучением немецкого языка. Пособие разработано автором с учетом сов…

«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя ска…

Монографическое исследование посвящено изучению календарных праздников и обрядов немецкого населения Урала в конце XIX-нач. XXI в. В книге рассматрива…

«Щелкунчик и Мышиный король» – одна из самых известных и любимых рождественских сказок мира. В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подар…

Сказка «Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 году в составе второго тома «Сказок, рассказанных для детей». Как и большинство сказок Ан…

«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и ви…

В сборник вошли известные сказки братьев Гримм «Беляночка и Розочка», «Три пряхи», «Настоящая невеста» и «Ослик».

Обедневшему сапожнику пришли однажды на помощь таинственные маленькие человечки – они всегда помогают тем, кто любит трудиться. И сапожник с женой не …

Похождения Буратино в Третьем Рейхе В трех частях с эпилогом. Из цикла "Сталкер Буратино".

В книгу вошли 18 самых известных сказок братьев Гримм. «Бременские уличные музыканты», «Красная Шапочка», «Румпельштильцхен», «Король Дроздобород», «Г…

«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя ска…

Жила в вольном городе Киле Альбертина, принцесса. Она почему-то не любила носить корону, водила странную дружбу с простыми людьми и часто была осуждае…

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX век…

Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу. Однажды старик поймал необычную золотую рыбку, сп…