Зарубежная драматургия

«Целый день они у меня тут. Вот жар-то посвалил, все сейчас прибегут. Васютка уж вон там под ивой старается, удит. С большим мне, друг, хуже, верно те…

Любовный треугольник. Дружба - Любовь - Ненависть. Дружба превратившаяся в ненависть.

Предлагаем вашему вниманию классическую комедию Мольера «Мизантроп» (1666). Для широкого круга читателей.

«Только что бы, господа, условие теперича такое, пить не отставая от других судопромышленников; обгонять можно, а отставать нельзя, у нас так и в конт…

Логан Кейн — гений, титан индустрии, человек, деливший мир на сильных и слабых. Его философия проста: побеждает тот, кто поднимается на вершину, а отс…

«Гамлет» – одно из величайших произведений мировой литературы, трагедия о судьбе датского принца, чья жизнь рушится после убийства его отца и захвата …

Утверждая роль сознания в поведении своих героев, Ибсен строит действие своих пьес как неотвратимый процесс, закономерно ведущий к определенному резул…

В каждом городе есть дом, мимо которого вы проходите, не глядя вверх. Обычные окна, одинаковые двери, скучные коридоры. Но загляните за любую дверь …

Эта пьеса - о театре, о том, как рождается роль и что она значит для актёра. Пьеса не банальна, она предназначена для театра, который называют интелле…

Пред вами не просто поэтический перевод знаменитого и совсем не известного «Гамлета», а его рифмованная версия, оживающая для русскоязычного читателя …

«Многие порицали сначала эту комедию, но смеявшиеся были за нее, и все дурное, что о ней говорилось, не помешало успеху, вполне меня удовлетворившему.…

Պատմություն նրա մասին, թե ինչպես ակնթարթում ծնված ջղայնության ալիքը ոտնահարեց վաղեմի զգացմունքները և տեղիք տվեց կենդանի բնազդին։

В каждом городе есть дом, мимо которого вы проходите, не глядя вверх. Обычные окна, одинаковые двери, скучные коридоры. Но загляните за любую дверь …

Масштабная семейная сага, разворачивающаяся в богатой и влиятельной турецкой семье Таибов. Смерть Фунды Актекин становится отправной точкой, обнажающе…

Кэллиан изо дня в день переживает персональный ад. Муж-тиран? Одиночество? Лишь любовь книги помогает ей забыть весь этот мир. День сурка в этом аду п…

«Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно… Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака…

Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем Пу-стогаро…

Комедія у віршах «Мізантроп» належить перу відомого французького драматурга Мольєра, справжнє ім'я якого — Жан Батист Поклен (1622–1673). Переконаний …

Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из же…

Пьеса-коллаж из трех мужских монологов, где-то о жизни, а где-то о запредельном. «Плач Страшилища / Lamentations of Bogeyman». Тот самый Страшилище, ч…

Ошибка, неудача, потом будет лучше. Ошибка, неудача, потом будет лучше. Ошибка, неудача, потом будет лучше. Ошибка, неудача, потом будет лучше. Ошибка…

Альберт Шпеер, любимый архитектор Гитлера, создал не только проекты для рейха, но и гениальную фальсификацию – образ раскаявшегося страдальца. Эта кни…

Масштабная семейная сага, разворачивающаяся в богатой и влиятельной турецкой семье Таибов. Смерть Фунды Актекин становится отправной точкой, обнажающе…

Кэллиан изо дня в день переживает персональный ад. Муж-тиран? Одиночество? Лишь любовь книги помогает ей забыть весь этот мир. День сурка в этом аду п…

Истории магической земли – это цикл отдельных повестей, не связанных между собой ни временем, ни героями. Каждая из них – самостоятельная песнь, отраж…

Амстердам — город дождя и каналов. Дамаск — город солнца и теней. Камиль Аль-Джафари живёт между ними, реставратор редкостей с пальцами, которые умеют…

Это история не о славе, а о молчании после аплодисментов. Не об успехе, а о цене, которую за него платят. И не о счастливом браке, а о мужестве начать…

История Медеи — лишь часть мифа о походе аргонавтов. Когда Ясон вступил в бой с огнедышащими быками и драконом, охранявшим золотое руно, полюбившая ег…

Балканы, конец XIX – начало XX века. Эпоха великих потрясений, когда империи рушились, а новые народы боролись за свое место под солнцем. В самом серд…

Маленький городок Саламандра, спрятавшийся среди живописных холмов, живёт размеренной жизнью, но однажды утрачивает своё спокойствие. Анна Фостер исч…

Итан Харрис - наследник империи, где чувства - слабость, а брак - сделка. Его жизнь расписана по минутам: карьера, невеста из высшего общества, одобре…

Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами Бронте, Уильямом Теккереем и Чарльзом Диккенсом. Последний высоко…

Десять лет после апокалипсиса мир остался в руинах, а страх управляет людьми. Алекс попадает в лагерь, который кажется убежищем, но скрывает ужасную т…

Когда речь идёт о спасении мира от зла, впрочем, хотя бы, от части зла, то объединяются разные силы. Впрочем, само зло тоже не имеет строго определённ…

Маленький городок Саламандра, спрятавшийся среди живописных холмов, живёт размеренной жизнью, но однажды утрачивает своё спокойствие. Анна Фостер исч…

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русски…

Это романтическая поэма-новелла, действие которой происходит в Париже — городе мечтаний, света и страсти. История рассказывает о Элен, молодой девушк…

Фауст» – безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. «Фауст» був ств…

Балканы, конец XIX – начало XX века. Эпоха великих потрясений, когда империи рушились, а новые народы боролись за свое место под солнцем. В самом серд…

Иррациональный человек, но не «Written and Directed by Woody Allen», почему всё куда менее радужное. Путь от хиппи до героя войны, а впоследствии выло…

Итан Харрис - наследник империи, где чувства - слабость, а брак - сделка. Его жизнь расписана по минутам: карьера, невеста из высшего общества, одобре…

В этот сборник вошли произведения Этель Лилиан Войнич, не менее захватывающие, чем ее знаменитый «Овод». «Оливия Лэтам» – сильный и драматичный роман …

«Не судилось» Михайла Старицького – соціально-психологічна п’єса, в якій автор порушує тему протиставлення панського болота і чесних селян***. Кохання…

«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира. Комедия повествует о забавных приключени…