Текстовый материал
Самое популярноеНовое
Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золо…
ПодробнееУчим английский с «Великим Гэтсби». Уникальная методика обучения Ратке
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение.
Мы предлагаем учить английский вместе с романом Ф. С. Фицджер…
ПодробнееМартин Иден / Martin Eden
Роман «Мартин Иден» – одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона.
Главный герой Мартин Иден, крепкий и душевный парень из простой семьи, бывш…
ПодробнееСад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
ПодробнееЗеленая миля / The Green Mile
Надзиратель Пол Эджкомб видел самых разных заключенных за годы своей работы в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Но он никогда не видел никого, …
ПодробнееО поиске эквивалентных текстов
В статье описан подход к формированию поискового множества, используемого при определении эквивалентов текста. Задача такого вида возникает при поиске…
ПодробнееУчим английский с «Трое в лодке, не считая собаки». Уникальная методика обучения Ратке
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение.
Мы предлагаем учить английский вместе с замечательным романом…
ПодробнееСовременные стратегии чтения. Смысловое чтение и работа с текстом
В книге изложена система необходимых знаний и практических умений в области чтения и письма для дальнейшей успешной учебной и профессиональной деятель…
ПодробнееБелый Клык / White Fang
«Белый клык» – классический роман Джека Лондона, рассказывающий историю дикого волка, прирученного людьми. Действие романа происходит во время золотой…
ПодробнееТриумфальная арка / Arc de Triomphe
Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой…
ПодробнееГотовимся к профессиональному общению. О русской музыке, Гнесиных, Гнесинке, гнесинцах
Предлагаемое пособие из серии «Языковая культура музыканта» адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на первом и втором уровне (ТРКИ…
ПодробнееПовесть о двух городах / A Tale of Two Cities
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселл…
ПодробнееОтрицательные и неопределённые местоимения и наречия в русском языке. Учебное пособие для иностранных учащихся
В пособии излагаются грамматические признаки и правила правописания отрицательных и неопределённых местоимений и наречий, предлагаются упражнения лекс…
ПодробнееДракула / Dracula
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселл…
ПодробнееЧитаем мировую классику. «Пигмалион» (по Д. Б. Шоу). Учебное пособие по практической лексикологии
Предлагаемое пособие по практической лексикологии адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на втором уровне (ТРКИ-II/B2), а также ру…
ПодробнееЛюбовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселл…
ПодробнееРусская культура X–XV веков. Учебное пособие для иностранцев
Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и заданий по истории русской культуры, которое, с одной стороны, дает представление о русско…
ПодробнееСердца трех / Hearts of Three
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселл…
ПодробнееНемецкий язык для психологов. Учебно-методическое пособие
В пособии представлены тексты для чтения и упражнения к ним. Это интересный материал по психологии и педагогике, рассчитанный на наличие базовых знани…
ПодробнееСамоучитель современного итальянского разговорного языка
Томмазо Буэно – преподаватель МГУ, родом из Флоренции, более 15 лет преподает родной язык в России, успешно используя при этом свою авторскую методику…
ПодробнееРусская культура XV–XVII веков. Учебное пособие для иностранных учащихся
Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и упражнений по истории русской культуры, которое, с одной стороны, даёт представление о рус…
ПодробнееЖивём и учимся в России. Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся (I уровень)
Аудиоприложение к учебному комплексу Живём и учимся в России. Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся (I уровень)
Учебный комплекс…
ПодробнееKidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя-романтика Р. Л. Стивенсона «Похищенный».
Текст печатается в сокращении, снабжен к…
ПодробнееВеликий Гэтсби / The Great Gatsby. Индуктивный метод чтения
В этом издании неадаптированный текст знаменитого романа Ф.С. Фицджеральда смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К кажд…
ПодробнееПохищенный / Kidnapped
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона «Похищенный», повествующего о необыкновенных приключениях юного с…
ПодробнееО России и русских. Пособие по чтению и страноведению для изучающих русский язык как иностраный
Пособие по чтению и страноведению предназначено для владеющих русским языком как иностранным (В1) или вторым родным. Знакомит с географией и историей …
ПодробнееТаинственный остров / Mysterious Island
«Таинственный остров» Жюля Верна рассказывает историю группы людей, сбежавших из плена на воздушном шаре и потерпевших крушение на необитаемом острове…
ПодробнееThe Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке
Предлагаем вниманию читателей новеллы знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По.
Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями …
ПодробнееПрактическая грамматика коптского языка
Книга представляет собой первый учебник коптского языка подобного рода в российской научной литературе. Грамматический материал расположен поурочно, п…
ПодробнееВсё самое лучшее чтение на английском языке. Большой сборник сказок, анекдотов и легенд (+MP3)
Эта книга включает известные английские сказки («Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель», «Три поросёнка» и др.), легенды о короле Артуре, а также смеш…
ПодробнееУчебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному B2-C1. Выпуск 2. Чтение
Учебное пособие предназначено для подготовки иностранцев к сдаче сертификационного экзамена по чтению (ТРКИ-2 и частично ТРКИ-3). В текстах содержится…
ПодробнееВыпуск 7. Политология
Учебное пособие предназначено для занятий по русскому языку в группах иностранных студентов, изучающих политологию и имеющих языковую подготовку в объ…
ПодробнееThe Food of the Gods / Пища богов. Книга для чтения на английском языке
Вниманию читателей предлагается широко известный фантастический роман Г. Дж. Уэллса «Пища богов».
Издание адресовано студентам языковых вузов, а также…
ПодробнееВсе лучшие сказки на английском языке
Эта книга включает самые известные английские сказки («Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель», «Три поросёнка», «Джек – убийца великанов» и др.), а та…
ПодробнееЧем люди живы
«Жил сапожник с женой и детьми у мужика на квартире. Ни дома своего, ни земли у него не было, и кормился он с семьею сапожной работой. Хлеб был дорого…
ПодробнееСказки Луны
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произвед…
ПодробнееВыпуск 9. Экономическая теория
Пособие предназначено для студентов-иностранцев экономических специальностей, владеющих русским языком в объеме I сертификационного уровня. Рассчитано…
ПодробнееWhite Fang / Белый Клык. Книга для чтения на английском языке
В приключенческой повести Джека Лондона, главным героем которой является волк по кличке Белый Клык, рассказывается о судьбе прирученного волка во врем…
ПодробнееМетодология экспертного анализа текста (МЭАТ) в образовательном процессе
Пособие включает алгоритм экспертного анализа текста, аналитические таблицы и примеры их заполнения, описание особенностей организации экспертной рабо…
ПодробнееThe Call of the Wild / Зов предков
«Зов предков» – одно из самых захватывающих произведений Джека Лондона, непревзойденного мастера приключенческого романа. В книге описывается жизнь уд…
ПодробнееРоссийско-китайский перекрёсток. Учебное пособие по русскому языку
Для учащихся, владеющих русским языком в объеме первого сертификационного уровня. Пособие состоит из 12 тем. Включает тексты из российской периодики с…
ПодробнееСказки на уроке русского языка. Учебное пособие для изучающих русский язык
Пособие знакомит иностранных учащихся с самыми известными и популярными русскими сказками, на примере которых дается представление о быте, традициях и…
ПодробнееThe Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке
В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859–1927), по уровню писательског…
Подробнее











































