Зарубежная литература

«Серед темної ночі» Бориса Грінченка – перша частина дилогії, повість, у якій поєднуються морально-філософські та соціальні проблеми***. Перу автора н…

«Лихі люди» Панаса Мирного – повість, присвячена темі боротьби кращих верств населення за інтереси народу***. Для твору характерна контрастність образ…

«Назустріч долі» Ольги Кобилянської – оповідання, присвячене темі Першої світової війни***. Найвідомішими творами авторки є «Земля», «Людина», «Через …

«Мати» Миколи Хвильового – психологічна новела, у якій розповідається про долі двох братів, що опинилися у ворожих таборах під час громадянської війни…

«Казка про яян» Емми Андієвської – твір, у якому фантастичний сюжет поєднується з глибокою повчальною ідеєю – думати не тільки про себе, а й про своїх…

«Людина і зброя» Олеся Гончара – антивоєнний роман, в якому автор з надзвичайним психологізмом зображує жахіття війни, протиставляючи їм гуманістичні …

«Салдацький патрет» Григорія Квітки-Основ’яненка – це сатиричне оповідання, в якому автор висміює різні соціальні верстви населення***. Кузьма Трохимо…

«Із Вариної біографії» Миколи Хвильового – соціально-психологічна новела, в якій автор порушує тему чистоти любовних стосунків, яка здебільшого знецін…

«Кіт у чоботях» Миколи Хвильового – новела, в якій перед читачами постає сатирично-пафосний образ жінки-революціонера***. Найвідомішими творами автора…

«Эпиграммы» - сборник древнегреческого поэта Асклепиада (др.-греч. Άσκληπιάδης ; 384 до н. э. - 322 до н. э.).*** «Эпиграммы» - сборник сочинений древ…

«Берег любові» Олеся Гончара – побутово-пригодницький роман, в якому поєднані романтичні і реалістичні тенденції***. Світову славу письменнику принесл…

«Найкраща поезія» Янки Купали – це добірка віршів видатного білоруського поета, до якої увійшли найвідоміші твори автора, присвячені проблемам долі рі…

«Вступна новела» Миколи Хвильового – твір, яким відкривається збірка «Сині етюди». У цій новелі подано матеріальний образ міста Харків***. Найвідоміши…

«Панько» Бориса Грінченка — новела про героїчний вчинок шахтаря, який врятував товаришів від смерті ціною власного життя***. Перу автора належать й ін…

«Школа злословия» — величайшая сатирическая комедия с идеальной интригой, ставшая незабываемым событием в лондонской театральной жизни конца XVIII век…

«Пригода з Кобзарем» Панаса Мирного – оповідання, присвячене темі сприйняття поезії Тараса Шевченка різними людьми***. Герої твору діляться на тих, хт…

«П’ятизлотник» Михайла Коцюбинського – соціально-побутове оповідання про родину, яка опинилася в злиднях. Віддати за хліб єдине багатство родини – п’я…

«Редактор Карк» Миколи Хвильового – новела, в якій звучить типовий для творчості письменника мотив: розчарування у романтиці революції***. Найвідоміши…

«Пан Коцький» Бориса Грінченка – психологічне оповідання про життя кота, який був дуже рідний авторові, чия смерть сприймалася з усім можливим болем, …

«Поллианна взрослеет (перевод Елены Яновской)» - продолжение всемирно известного романа «Поллианна» американской писательницы Элинор Портер (англ. Ele…

«Згуба» Панаса Мирного – соціально-побутова п’єса, присвячена традиційній для автора темі нелегкої долі жінки***. На подібну тематику написані також й…

«На камені» Михайла Коцюбинського – новела, названа письменником нарисом, присвячена кримськотатарській тематиці***. Найвідомішими творами автора є «Т…

«Україна чи Малоросія» Миколи Хвильового – один з найбільш відомих памфлетів автора, в якому він висловлює свої ідеї та думки щодо майбутнього України…

«Князь Ігор» Бориса Грінченка – історичне оповідання, в якому подається авторське бачення походу князя Ігоря на половців***. Перу автора належать й ін…

«Пестрая лента» - произведение о приключениях Шерлока Холмса Артура Конан Дойля, которое является частью серии «Классика для ленивых». К Шерлоку Холмс…

«У черницях» Панаса Мирного є продовженням п’єси «Лимерівна» і засвідчує формування нового типу драми***. Проблеми свободи особистості, актуалізація м…

Колискові пісні дійшли до нас з глибини віків. Вони – найперші спогади про дитинство, про ніжний голос матері, про перші полохливі сни. Час, коли спок…

«Я (Романтика)» та «Іван Іванович» Миколи Хвильового – це психологічні твори, присвячені темі комуністичного правління в Україні. Герой новели «Я (Ром…

«Дзвоник» Бориса Грінченка – психологічне оповідання про дівчинку-сироту, яка змалку знала лише знущання і хотіла покінчити життя самогубством. *** Пе…

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). *** В нем собран…

«Рід» Панаса Мирного – психологічне оповідання про хлопця, якого наука завела у моральне зубожіння***. Батьки догоджали йому в усьому, аби вчився і ст…

«Москаль-чарівник» Івана Котляревського – це водевіль на родинно-побутову тематику. Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко дає зрозуміти, що йом…

«Без хліба» Бориса Грінченка – оповідання, присвячене традиційній для авторського ідіостилю проблемі соціальної несправедливості, бідноти селян. *** П…

«Пізнє прозріння» Олеся Гончара – новела, в якій актуальні для творчості автора теми перемоги людяності і добра над злом звучать з новою силою***. Св…

Жозеф Бедье (1864–1938) – выдающийся французский филолог и писатель, специалист по средневековой культуре. «Тристан и Изольда» – одно из ключевых прои…

«Робота» Панаса Мирного – це філософський нарис-роздум, в якому автор міркує над шляхом людини, над плинністю років***. Працювати, аби зробити хоч щос…

У літературній казці Василя Короліва-Старого «Хуха-Моховинка» розповідається про пригоди міфічної маленької істоти. Це – зворушлива історія про пухнас…

«Шляхетне гніздо» Миколи Хвильового – новела, в якій сатирично викриваються жахіття нового більшовицького режиму***. Найвідомішими творами автора є но…

«Священні вірші» Лопе де Веги – добірка, яка складається з двох поезій: «Чи маю я той скарб, що дружба береже…» та «Хто не любив тебе, не відає коханн…

«Журнал» Тараса Шевченка – це російськомовні щоденникові записи поета, які він робив протягом року після одержання звістки про можливе звільнення з за…

«Палійка» Панаса Мирного – психологічне оповідання про тяжку долю скаліченої дитини, її хворобливе дорослішання і спроби помститися за знущання над не…

«За кригою» Олександра Кониського – оповідання про те, як молодий хлопець втопився у крижаній ріці, рятуючи кохану***. Розповідає цю історію його стар…

«На озера» Миколи Хвильового – лірична новела, в якій автор описує картини мальовничої природи, які відкриваються йому на полюванні***. Найвідомішими …

«Маленький горбань» Спиридона Черкасенка – оповідання про доброту і чуйність, про вміння бути собою і не цуратися своїх вад. Павлик має щире серце, л…

«Sanctus» – увлекательная новелла знаменитого немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, …