Название тега:
«французская поэзия»Книги тега:
- 1. Цветы зла
- 2. Пьяный корабль
- 3. Собрание стихотворений
- 4. Цветы зла
- 5. Пленница
- 6. Стихотворения
- 7. Цветы зла
- 8. Цветы Зла (сборник)
- 9. Цветы зла
- 10. Старофранцузские куртуазные поэмы XII–XIII веков
- 11. «О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
- 12. Проклятые поэты
- 13. Цветы зла
- 14. Записки вдовца
- 15. Я не ем этот хлеб
- 16. Цветы зла
- 17. Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.
- 18. Цветы Зла
- 19. Стихотворения
- 20. Бестиарий любви в стихах
- 21. Пьяный корабль
- 22. Парижский сплин
- 23. Двенадцать повестей
- 24. Стихотворения
- 25. Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода
- 26. Поэзия французского символизма
- 27. Женщина-поэма
- 28. Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.
- 29. Стихотворения
- 30. Fortune, de qui la main couronne
- 31. Избранное. Стихи и переводы
- 32. Бретонская любовь. Избранные стихотворения
- 33. Французская поэтика от романтики до постмодернистов
- 34. Dans une petite chambre parisienne
- 35. Стихотворения. Война богов
09.07.2022
«Пьяный корабль» – стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветри... Подробнее000
ОтложитьЧитал
17.07.2014
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине), точ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.05.2016
«Что слава? – Нелепые крики. Свет жалок, куда ни взгляни – В нем многие тем и велики, Что малы, ничтожны они…» Подробнее100
ОтложитьЧитал
20.02.2013
Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перево... Подробнее310
ОтложитьЧитал
09.09.2021
Старофранцузские куртуазные поэмы XII–XIII веков
Антология включает в себя четыре поэмы о любви, написанные в эпоху расцвета старофранцузской куртуазной поэзии, этого своеобразнейшего периода в истории западно-европейской литературы. Открывающая сбо... Подробнее000
ОтложитьЧитал
01.07.2019
«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков.Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
26.02.2020
В искусстве модернизм со временем становится классикой. Феномен прóклятости, отверженности, непризнанности – естественная реакция «академиков» на гениальное новаторство и смелость юности. Искусство, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.10.2022
В сборник вошли прозаический цикл «Записки вдовца» и избранные стихотворения в переводе Ф. Сологуба. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Подробнее000
ОтложитьЧитал
20.03.2022
В первый в России сборник поэта-сюрреалиста и радикального политического активиста входит книга его остросоциальных стихов "Я не ем этот хлеб" (1936) и два критических эссе о поэзии и жизни, написанны... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.03.2020
Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.12.2015
«Стихотворения» – поэтический сборник гениального французского поэта и прозаика Рене Франсуа Сюлли-Прюдома (франц. René François Sully-Prudhomme, 1839-1907). *** Переживания героя о несчастной любви п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.02.2015
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие о... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.10.2020
«Это верно, меня не читают, – по крайней мере, не читают мало-мальски осмысленно. Я ношусь с идеей, что через двадцать или через пятьдесят лет после моей смерти меня откроют заново. Надлежащее исследо... Подробнее100
ОтложитьЧитал
22.09.2015
«Парижский сплин» – произведение поэта и критика, классика французской и мировой литературы Ш. Бодлера (1821 – 1867).*** Это сборник стихотворений в прозе – классический образец такого жанра. Париж Бо... Подробнее100
ОтложитьЧитал
20.02.2013
«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценн... Подробнее100
ОтложитьЧитал
23.12.2023
«Осень обещала: „Я озолочу“.А Зима сказала: «Как я захочу».А Весна сказала: «Ну-ка, ну, Зима».И Весна настала. Всюду кутерьма…» Подробнее000
ОтложитьСлушал
11.08.2016
Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода
Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язык и произведений белорусских и русских авторов на французский язык. Дидактическа... Подробнее100
ОтложитьЧитал
17.05.2018
Поэзия французского символизма
В данном пособии поэзия Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Рембо и С. Малларме, а также творчество М. Метерлинка рассматриваются в связи с общими проблемами теории символизма. Книга является частью курса «Ист... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.05.2016
«…И в ночь, когда ложатся тени И звезды льют дрожащий свет, – Пускай пред нею на колени Падет в безмолвии поэт!..» Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.06.2024
Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верл... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.05.2016
«…Так сила гения и злая сила рока Вожгла свою печать в твой строгий лик глубоко. Под узкой шапочкой, вдоль твоего чела Чертою резкою морщина пролегла…» Подробнее000
ОтложитьЧитал
12.04.2016
Fortune, de qui la main couronne
«Fortune, de qui la main couronne» – ода, написанная французским философом, писателем и композитором Жан-Жаком Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). *** Автор изобличает пороки мировых держа... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.05.2023
Автор во многих стихах обращается к детству, к истокам формирования характера. Его лирический герой – человек литературоцентричный, что было характерно для людей послевоенного поколения. И для своих п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.03.2022
Бретонская любовь. Избранные стихотворения
Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX – начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные хр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.09.2018
Французская поэтика от романтики до постмодернистов
Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях «Поэзия Франции. XIX век», М.,1985, «Строфы века!2», М., 1998, «Семь веков французской поэзии», СПб., 1999, «Поэзия французского сю... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.06.2024
Dans une petite chambre parisienne
Ce recueil de poèmes s'adresse à toutes les personnes qui vivent de fortes émotions dans leurs vies et cherchent à les exprimer. L'amour, la trahison, la tristesse, la tendresse, la perte d'un être ch... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.04.2020
Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1... Подробнее000
ОтложитьЧитал
