Название тега:
«двуязычная литература (билингва)»Книги тега:
- 1. 1984
- 2. 1984
- 3. Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки
- 4. Смерть на Ниле / Death on the Nile
- 5. Стоп-кадр! Смотрим и обсуждаем
- 6. Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
- 7. Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
- 8. Остаток дня / The Remains of the Day
- 9. Как вырастить билингва и не сойти с ума
- 10. Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
- 11. Ежевичная зима
- 12. Никогда не сдавайся! Бизнес-мотиватор от Джека Ма
- 13. Пророк
- 14. Пир
- 15. Study in Scarlet /Этюд в багровых тонах
- 16. Истории про Гошу, который живёт в Италии и говорит по-русски. Книга для чтения с заданиями для билингвов
- 17. 1984
- 18. Сид. Трагедия в стихах в пяти актах
- 19. Новый Завет на греческом и русском языках
- 20. История китайской керамики
- 21. Джейн Эйр / Jane Eyre
- 22. Сонеты
- 23. Не отпускай меня / Never let me go
- 24. Мысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу
- 25. История китайского фарфора
- 26. Исповедь «неполноценного» человека. Уровень 1 / Ningen Shikkaku
- 27. Шоколад / Chocolat
- 28. Учим русский язык в школе в Англии. Пособие по русскому языку для детей-билингвов русских зарубежных школ дополнительного образования = Learning Russian at school in England. Textbook for bilingual learners of Russian in foreign schools of additional education
- 29. Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)
- 30. Млекопитающие России. Систематико-географический справочник
- 31. Методика преподавания русского языка детям-билингвам. Методическое пособие для учителей билингвальных школ
- 32. Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray
- 33. The Three Musketeers / Три мушкетера
- 34. English for Marketing Managers = Английский язык для маркетологов
- 35. Принц и нищий
- 36. Принц и нищий
- 37. Книжка про Настю. Настя и игрушки = Anastasia is growing up. Anastasia and the toys
- 38. Щенок Элли, или Долгая дорога домой / Ellie the Homesick Puppy
- 39. 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
- 40. Самые страшные японские истории
25.12.2014
Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки
Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода? Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе, что с понедельника бросите курить и начнете делат... Подробнее000
ОтложитьСлушал
10.05.2021
Смерть на Ниле / Death on the Nile
На роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и наглов... Подробнее200
ОтложитьЧитал
22.03.2023
Стоп-кадр! Смотрим и обсуждаем
Дополнительное пособие по развитию разговорной речи. Для изучающих русских язык как иностранный или второй родной / эритажный (уровни А2–В2). Может эффективно применяться как во взрослой или подростко... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.06.2020
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Английские тексты полностью озвучены носителями языка.Пособие адресовано ... Подробнее100
ОтложитьСлушал
04.12.2008
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
Всем друзьям английского языка!Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто... Подробнее000
ОтложитьСлушал
08.07.2020
Остаток дня / The Remains of the Day
Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года. «Остаток дня» – дневник дв... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.10.2021
Как вырастить билингва и не сойти с ума
В современном мире все больше детей живут в окружении разных культур и разных языков. И все чаще так бывает, что родных языков или языков свободного владения у ребенка несколько. Таких детей называют ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
08.01.2025
Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений – «Щел... Подробнее000
ОтложитьЧитал
17.12.2019
Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко ... Подробнее000
ОтложитьСлушал
03.05.2018
Никогда не сдавайся! Бизнес-мотиватор от Джека Ма
В книге-билингве собраны высказывания Джека Ма на английском и русском языках. Основатель империи Alibaba Group, известный китайский миллиардер говорит о лидерстве и конкуренции, победах и поражениях,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
06.12.2008
Study in Scarlet /Этюд в багровых тонах
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ доктора Ватсона о его первой встрече с Шерлоком Хо... Подробнее010
ОтложитьСлушал
15.02.2022
Серия рассказов с заданиями адресована прежде всего двуязычным детям, проживающим вне языковой среды. Тематика и сюжеты историй близки и понятны им: школа, друзья, хобби, семья и пр. Эти разговорные т... Подробнее000
ОтложитьЧитал
15.05.2020
Сид. Трагедия в стихах в пяти актах
Трагедия (трагикомедия) «Сид» знаменитого французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606–1684) не однажды, начиная с XVIII века, привлекала внимание русских переводчиков. Перевод, выполненный тал... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.01.2024
Новый Завет на греческом и русском языках
Параллельное издание греческого (издание Объединенных Библейских обществ) и русского текста (перевод под редакцией епископа Кассиана Безобразова) Нового Завета. Критический аппарат издания объясняет р... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.05.2020
Изделия из керамики появились в Китае почти десять тысяч лет назад. Сначала это была простейшая утварь, выполнявшая только практические функции в хозяйстве. Со временем китайцы научились украшать ее, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
02.04.2021
Это – одна из самых знаменитых книг всех времен и народов. Книга, на которой выросли поколения и поколения читательниц. Книга, которая не стареет и не теряет своего обаяния.Книга, которая экранизирова... Подробнее000
ОтложитьСлушал
10.12.2019
Не отпускай меня / Never let me go
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного семин... Подробнее100
ОтложитьЧитал
27.03.2024
Мысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу
Макензи Кэмпбелл – женский голос современной поэзии, яркий и чувственный. В ее стихах бушуют искренние и противоречивые эмоции, знакомые каждой. Ночь – время откровений и мыслей, которые не дают засну... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.05.2020
Китай славится фарфором: необычной посудой, вазами, статуэтками. Каждое такое изделие – настоящее произведение искусства. Из этой книги вы узнаете, как в Поднебесной научились производить и изящно укр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
09.06.2024
Исповедь «неполноценного» человека. Уровень 1 / Ningen Shikkaku
Осаму Дадзай (1909—1948) – одна из самых трагических и вместе с тем значимых фигур японской литературы. Повесть «Исповедь "неполноценного” человека» – самое известное его произведение, считающееся шед... Подробнее100
ОтложитьЧитал
12.03.2021
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его св... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.06.2021
Учебное пособие знакомит с культурой общения, некоторыми особенностями и правилами, характерными для английской и российской школ. Задания нацелены на развитие речевых умений: аудирования, говорения, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.03.2020
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)
В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на рус... Подробнее100
ОтложитьЧитал
16.05.2018
Млекопитающие России. Систематико-географический справочник
Представлена полная иерархическая аннотированная классификация современных млекопитающих фауны России. Для каждого таксона даны следующие характеристики: таксономическая (положение в системе, состав и... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.06.2021
Данная книга отражает передовой опыт организации обучения русскому языку детей-билингвов в условиях ограниченной языковой среды за рубежом. В ней впервые описаны разнообразные методики работы с двуязы... Подробнее000
ОтложитьЧитал
31.01.2019
Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray
"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд – удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации,... Подробнее100
ОтложитьЧитал
05.01.2009
The Three Musketeers / Три мушкетера
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а... Подробнее000
ОтложитьСлушал
09.01.2015
English for Marketing Managers = Английский язык для маркетологов
Настоящее пособие предназначено для студентов вузов, аспирантов и слушателей программ MBA со специализацией маркетинг, а также для широкого круга лиц, работающих в сфере международного бизнеса и марке... Подробнее000
ОтложитьЧитал
26.05.2011
Повесть Марка Твена «Принц и нищий» уникальна. Это сказка, но ее действие происходит не в придуманном, а в самом настоящем государстве. В ней правда переплелась с вымыслом, а имена ее персонажей: Генр... Подробнее000
ОтложитьСлушал
20.04.2011
Маленький мальчик-бедняк Том Кенти попадает во дворец короля, где встречает удивительно похожего на себя принца Эдуарда. С этого момента все переворачивается с ног на голову, и наследник престола оказ... Подробнее000
ОтложитьСлушал
25.06.2021
Книжка про Настю. Настя и игрушки = Anastasia is growing up. Anastasia and the toys
В книге «Настя и игрушки» вы найдёте ответы на вопросы, волнующие детей 3-4 лет. Вопросы, связанные с конкретными жизненными ситуациями ребенка и, возможно, не заданные им прямо. Например, Настя собир... Подробнее000
ОтложитьЧитал
16.06.2023
Щенок Элли, или Долгая дорога домой / Ellie the Homesick Puppy
Меган и ее щенок Элли – лучшие друзья! Но семья готовится к переезду, и родители отправляют непоседливого Лабрадора к бабушке. Всего на несколько дней! Но Элли-то об этом не знает! Она полна решимости... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.04.2013
5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все времена» – Марка Твена – на языке оригинала, а затем ... Подробнее200
ОтложитьСлушал
10.10.2019
Самые страшные японские истории
Интерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке.В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в уста уже не одно поколение,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
