Метод комментированного чтения

29.12.2021

Немецкие волшебные сказки. Из собрания братьев Гримм = Grimms Märchen

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальнос... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном = F. Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin Button

Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным перев... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles

Вересковые пустоши и торфяные болота Дартмура много веков служили ареной мрачных событий, связанных с Баскервилями. Вот и очередной глава некогда славного рода расстался с жизнью при весьма зловещих о... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки / Ion Creangă. Poveşti

В книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837–1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ме... Подробнее

300

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах) / Arthur Schnitzler. Traumnovelle

Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реаль... Подробнее

500

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Шерлоком Холмсом. Этюд в багровых тонах = A. Conan Doyle. A Study in Scarlet

Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мыслят своей жизни многие поколения любителей детектива.Едва познакомившись, великий ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Легкое чтение на английском языке. Даниэль Дефо. Робинзон Крузо (в пересказе Джеймса Болдуина) / Robinson Crusoe (written anew by James Baldwin)

Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием... Подробнее

200

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Итальянский XXI века. Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер / Carlo Alfieri. La Storia segreta di Jùlia Wodianer

Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам… О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, ... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены / Der liebe Augustin. Sagen aus Wien

Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не остав... Подробнее

400

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик / Maurice Leblanc. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur

В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена / Maurice Leblanc. Les Confidences d’Arsène Lupin

Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний – возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающим... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Английский с Шерлоком Холмсом. Серебряный конь / A. Conan Doyle. The Memoirs of Sherlock Holmes. Silver Blaze

В очередную книгу, посвященную знаменитому сыщику, вошли два рассказа из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе»: «Серебряный конь» и «Морской договор».Рассказы адаптированы в настоящем издании по методу ... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения

Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико- грамматическим комментарием.Уникально... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal Farm

Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход – взять власть в свои руки и установить новые, разумные и справедливые законы!... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Английский с улыбкой. Половина верблюда. Джером К. Джером, О. Генри, У. У. Джейкобс, Ф. Скотт Фицджеральд / The camel’s back. Jerome K. Jerome, O. Henry, W. W. Jacobs, F. Scott Fitzgerald

Над поразительными, невероятными ситуациями, в которые попадают герои этих рассказов, хохотали еще прадедушки нынешних читателей! Но, как и старому доброму английскому виски, время только добавляет эт... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels

В книге предлагается роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка^®. Уникальность метода заключается в том, что запом... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Английский с Джеком Лондоном. Золотой каньон. Рассказы / Jack London. All Gold Canyon. Stories

Сборник избранных рассказов Джека Лондона (1876–1916), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание с... Подробнее

200

ОтложитьЧитал

29.03.2022

Пилат и Иисус

«То, что христианство – историческая религия и что «таинства», о которых оно повествует, являются также и прежде всего историческими фактами, не вызывает сомнений. Если допустить, что вочеловечение Хр... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране Чудес = Lewis Carroll. Alice’s Adventures in Wonderland

Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полно... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

20.01.2021

Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смер... Подробнее

020

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения

Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и вы... Подробнее

300

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Немецкий с Йозефом Ротом. Отель «Савой» = Joseph Roth. Hotel Savoy

Конец Первой мировой войны. Отель, в котором остановился Габриэль на пути домой из русского плена, – это целый мир, город в городе, первые этажи которого поражают роскошью, а на верхних обитают странн... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства = Sergio Cova. Tre ipotesi per un suicidio

В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Про... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloğlan masalları

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.Сказки о Кельоглане – простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора – адаптированы в настоящем ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Шерлоком Холмсом = Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes

В книге представлены избранные детективные новеллы А. Конан Дойля (1859–1930) о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.Уникальность метода заключается в ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы = Ken McAlpine. Bucket List. Stories

Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же «забирают» внимание читателя благодаря особенной авторской интонации – бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуац... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происх... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula

В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившис... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Пигмалион = George Bernard Shaw. Pygmalion

Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу в утонченную леди из высшего света, адаптирована в настоящем издании по методу ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти = Raymond Radiguet. Le diable au corps

Ему – всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Немецкий с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомки = Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten

В книге представлены произведения Стефана Цвейга «Письмо незнакомки» и «Летняя новелла», принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабж... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Финский с любовью. Йоханнес Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане – является одним из самых читаемых произведений финской литературы.Глубокое и яркое, страстное и по... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Английский с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса / Edgar Rice Burroughs. A Princess of Mars

Своим первым романом, мгновенно ставшим бестселлером, Э. Р. Берроуз открыл в литературе новый жанр «космического фэнтези». Его Марс – это удивительный мир воинственных племен, могучих вождей, мудрых у... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без у... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Клуб самоубийц / R. L. Stevenson. The Suicide Club

Серия рассказов Р. Л. Стивенсона о приключениях отважного принца Флоризеля, без колебаний вступившего в непримиримую борьбу с коварным и беспощадным врагом, адаптирована в настоящем издании по методу ... Подробнее

200

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель = Shannon Hollinger. Shades of Shaw

Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге.В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма разнящихся не т... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с Шервудом Андерсоном. Уайнсбург, Огайо = Sherwood Anderson. Winesburg, Ohio

Одним из самых ярких и самобытных явлений в американской новеллистике ХХ века признается сборник рассказов Шервуда Андерсона «Уайнсбург, Огайо». Цикл зарисовок из жизни небольшого городка на Среднем З... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

29.12.2021

Английский с улыбкой. Брэндон Томас. Тетушка Чарли = Walter Brandon Thomas. Charley’s Aunt

Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретиться с возлюбленной! Невинный обман удается на славу, но внимания богатой «вдовы» т... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

30.12.2021

Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти = Miguel de Unamuno. Abel Sánchez. Una historia de pasión

У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство… Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, кака... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps

В книге предлагается остросюжетный роман Джона Бьюкена (1875–1940) «Тридцать девять ступеней», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в ... Подробнее

100

ОтложитьЧитал