Адаптированный английский

«Сердца трех» – последний роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916), вышедший в свет уже после безвременной смерти автора. В …

Джек Фоули очень привлекателен: зрелый мужчина, хорош собой, неглуп, обходителен, как ни странно, порядочный человек. Оказывается, вовсе не обязательн…

Героиня романа, хорошенькая провинциалка Лорелея Ли, в юности совершает убийство своего покровителя, но, применив чары, оказывается оправдана судьёй и…

Жизнь в Иствике скучна и размеренна, но не зря говорят, что в тихом омуте черти водятся. Здесь обитают настоящие ведьмы. Правда, они не летают в ступе…

Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов – учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной и…

«Великий Гэтсби» – это классический американский роман, действие которого происходит в 1920-х годах, в эпоху джаза и экономического подъёма после Перв…

Действие романа происходит в крупном отеле Нового Орлеана. Здесь все: от горничной до обитателей президентского люкса – полны амбиций и надежд. Здесь …

1914 год, Европа стоит на пороге Первой мировой войны. Инженер Ричард Ханней возвращается из Африки в старую добрую Англию, где ведёт размеренную холо…

Осиротев в раннем детстве, Джейн страдает от издевательств и насмешек опекунши и её детей. Но неожиданно эта маленькая восьмилетняя девчушка оказывает…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три новеллы о приключе…

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вмест…

Гениальное произведение талантливейшей писательницы Вирджинии Вулф «Орландо» – это история преданного мужчины, история влюблённой женщины, красочная п…

Молодой американец Том Рипли, мелкий аферист, считающий себя и свои таланты незаслуженно обойдёнными судьбой, влачит жалкое существование в Нью-Йорке,…

Однажды невезучий англичанин Артур Дент чудом спасается от неминуемой гибели благодаря своему другу Форду Префекту, оказавшемуся инопланетянином. План…

Доктор журналистики Рауль Дюк и его адвокат Доктор Гонзо отправляются в Лас-Вегас на поиски знаменитой американской мечты. Там они совершают самые нем…

«1984» – роман-антиутопия, написанный Джорджем Оруэллом, который изображает тоталитарное будущее, где государство полностью контролирует все аспекты ж…

Каждый день Сара приходит на пирс и подолгу стоит там, глядя на бушующее море, в надежде увидеть бросившего её французского офицера. Чопорная Англия в…

Очень состоятельная девушка знакомится с женихом своей лучшей подруги. Через несколько месяцев после знакомства она выходит за него замуж, а подруга о…

Читателя ждёт путешествие, уводящее за пределы обыденной реальности, полное отчаянных поисков и глубоких прозрений. Пройдя через непростые испытания л…

Маленький британец по воле обстоятельств оказывается в Африке совершенно один. От неизбежной гибели его спасает племя обезьян, в котором у Тарзана («б…

Знаете ли вы, почему Гензель и Гретель оказались в лесу? А что будет, если попросить смерть стать крестным отцом? В этом сборнике собраны пугающие и з…

Рэй Брэдбери – писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, од…

В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные в…

Она изучает музыку, он мальчик из хорошей семьи, будущий юрист. Оба умны, красивы, что называется, вся жизнь впереди. Их судьбы меняет любовь, такая о…

Роман «Гордость и предубеждение» – это психологически тонкий, наполненный изящным юмором рассказ о поиске любви в пронизанном сословными и моральными …

«Сeрдце тьмы» (1902) — культовая повесть английского писателя Джозефа Конрада, на основе которой снят не менее культовый фильм «Апокалипсис сегодня». …

«Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона – одна из самых знаменитых книг о пиратах, насчитывающая десятки экранизаций и полюбившаяся тысячам читате…

Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей район…

После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят …

Герой-повествователь романа – Бромден по прозвищу Вождь (его отец был последним вождём своего племени). Он притворяется немощным, глухонемым и слабоум…

Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Ам…

События романа разворачиваются зимой 1967-го в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только…

Судьба Питера Блада, медика по образованию, в одночасье сделала крутой вираж: по воле случая он был признан бунтовщиком, затем превратился в раба, пот…

Америка времён Великой депрессии: разгул бандитизма, мафиозный диктат, наркоторговля, бутлегерство, коррупция – полный беспредел. На этой благодатной …

Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведёт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытл…

Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профе…

Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в …

К жизни нужно относиться легко. Колесить по стране, перебиваясь случайными заработками? Не вопрос. Устроиться на работу в придорожную забегаловку и со…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Гедонист и домосед Нир…

Отважный Джимми, правильный Шон и добродушный Дэйв дружили до тех пор, пока среди бела дня одного из них не похитили преступники на тёмной машине, пах…

Героиня книги Франческа, мать двоих детей, живёт обычной жизнью со своими устоями и привычками, забыв о детских мечтах и смирившись с ролью жены ферме…

История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери. Летние месяцы наполнены для Дугл…

В основе сюжета история, рассказанная Алексом – подростком, сколотившим банду ровесников, промышляющую разбоем и насилием. Отбывая наказание за убийст…

Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические о…

События романа разворачиваются в Америке в 30-е годы прошлого века на фоне Великой депрессии. Повествование идёт от лица маленькой девочки, чей отец, …