адаптированный испанский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Уровень 1 / Don Quijote de la Mancha
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса о разорившемся дворянине Дон Кихоте, возомнившем…
Подробнее
Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola…
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
Подробнее
Треугольная шляпа. Уровень 1 = El sombrero de tres picos
«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, написанная в 1874 году и имевшая огромный успех. Автор рассказывает о том, как …
Подробнее
Ayer y hoy. Un paseo por el jardín (Вчера и сегодня. Прогулка в саду)
Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учитс…
Подробнее
Лучшие испанские легенды. Уникальная методика обучения языку В. Ратке / Las leyendas españolas y latinoamericanas
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить…
Подробнее
Триллер Идентификатор с переводом на испанский
«ИДЕНТИФИКАТОР» — психологический триллер о мире, где алгоритмы знают о вас всё. Даже то, чего вы не совершали.
«Ваш рейтинг: КРАСНЫЙ. Вероятность пре…
Подробнее
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной …
Подробнее
12 стульев с переводом на испанский
Перед вами знаменитый сатирический роман «Двенадцать стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова с параллельным переводом на испанский язык. Написанный в 19…
Подробнее
Истории солнечных городов на испанском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень. А1
Осваивать чтение на испанском можно через увлекательную историю, которая поможет постепенно привыкнуть к языку и позволит понимать тексты в комфортном…
Подробнее
Historias de Laura. Español A1
Книга Истории Лауры живые истории о молодой девушке, которая живёт в столице Испании. Каждый текст написан в лёгком разговорном стиле и посвящён ключ…
Подробнее
Читаю-понимаю испанский. Терапевтические сказки 2
Сборник терапевтических сказок на испанском языке с параллельным переводом на русский. Книга позволяет читать без словаря и стресса: испанская фраза, …
Подробнее
Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман / Leopoldo Alas Clarín. Superchería
Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил св…
Подробнее
Short Stories in Spanish – El Medallón y el Espejo (A2/B1)
El Medallón y el Espejo — это не учебник и не скучные правила. Это волшебное путешествие во времени, где вы будете учить испанский язык естественно — …
Подробнее
El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке
Начать читать уже с первых дней изучения языка легко!
Благодаря этой чудесной и доброй истории “El encuentro en Buenos Aires. Серия: Aventuras de Pa…
Подробнее
Испанский язык. Сборник текстов для внеклассного чтения. Lectura de casa. Уровень В1 – С1
В пособии представлены художественные тексты испанских и латиноамериканских авторов, соответствующие уровням B1—C1 языковой компетенции. Порядок распо…
Подробнее
Золушка на испанском языке. А2-В1
Классическая сказка "Золушка" на испанском языке, упрощённая версия, для учеников уровня А2-В1. Книга поможет закрепить грамматику, развить навыки чте…
Подробнее
El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке
Начать читать уже с первых дней изучения языка легко!
Благодаря этой чудесной и доброй истории “El encuentro en Buenos Aires. Серия: Aventuras de Pa…
Подробнее
Читаю-понимаю испанский. Сказки
Эта книга входит в серию «Читаю-понимаю испанский» и представляет собой сборник терапевтических сказок с параллельным переводом на испанский язык. Она…
Подробнее
Сказка на испанском с подсказками на русском «Соцсетушка и хрустальный чехол»
Читай сказку на испанском и смотри подсказки на руссом языке.
В мире, где лайки и подписчики правят бал, живет Соцсетушка — девушка, которая ищет не …
Подробнее
Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке
Действие романа «Стервятники „Флориды"» аргентинского писателя Бенито Линча разворачивается в степном скотоводческом поместье. Хозяин ранчо Дон Франси…
Подробнее
Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта…
Подробнее
Historias de Laura. Español B1+
Книга «Истории Лауры. Испанский B1» переносит читателя в атмосферу современного Мадрида через увлекательные рассказы о молодой девушке и её повседневн…
Подробнее
Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим …
ПодробнееИспанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной …
Подробнее
Лучшие испанские сказки / Los mejores cuentos españoles. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить…
Подробнее
Поцелуй и другие легенды. Уровень 1 / El beso y otras leyendas
«Поцелуй и другие легенды» – сборник историй, написанных в XIX веке испанским писателем-романтиком Густаво Адольфо Беккером. Все они наполнены магией …
Подробнее