американская классика
Gone with the Wind. Volume 2 / Унесенные ветром. Том 2
Война забрала у Скарлетт семью, деньги и возлюбленный юг ее юности – но сломить ее? Нет, этого не случится. Скарлетт будет врать, мошенничать и плести…
ПодробнееБанджо. Роман без сюжета
Роман американского писателя ямайского происхождения Клода Маккея (1890–1948) «Банджо» – одно из произведений, положивших начало движению Гарлемского …
ПодробнееНочной океан
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееМеблированная комната
«Беспокойны, непоседливы, преходящи, как само время, люди, населяющие красно-кирпичные кварталы нижнего Вест-сайда. Они бездомны, но у них сотни домов…
ПодробнееTender is the Night / Ночь нежна
Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном…
ПодробнееThe Titan / Титан
«Титан» – это второй роман знаменитой «Трилогии желания», основанной на истории жизни американского миллионера Чарльза Йеркса. Главный герой – Фрэнк К…
ПодробнееМальчики-охотники за удачей в Китае
Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются …
ПодробнееВеликий Гэтсби / The Great Gatsby
Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский.
Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что …
ПодробнееЗаточенный с фараонами
Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, печатаясь только в журналах. Зачастую ему приходилось работать …
ПодробнееУбить пересмешника
Харпер Ли – «гений одной книги», роман «Убить пересмешника» – ее единственное известное произведение. Но за эту книгу, переведенную едва ли не на все …
ПодробнееДары волхвов
От волхвов пошёл обычай дарить на Рождество подарки. Волхвы были мудры, в отличие от двух влюблённых героев этой книги, снимающих бедно обставленную к…
ПодробнееThe Beautiful and Damned / Прекрасные и обреченные. Уровень 4
Перед вами роман, ставший вторым по счету в творчестве Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – «Прекрасные и обреченные». Он повествует об Энтони и Глории Пэтч…
ПодробнееUncle Tom's cabin / Хижина дяди Тома. Книга для чтения на английском языке
Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) – известная американская писательница.
Роман «Хижина дяди Тома» (1851) завоевал широкую популярность, уже в первые деся…
ПодробнееThe Scarlet Letter / Алая буква
«Алая буква» Натаниэля Готорна – это захватывающий роман, опубликованный в 1850 году, символ американской литературы. В центре сюжета – история Эстер …
ПодробнееМаленькие женщины
Роман воспитания, многократно экранизированный, и незаслуженно обойдённый вниманием в России, в то время как в Америке на нём выросло не одно поколени…
ПодробнееПрекрасные и обреченные. По эту сторону рая
«Прекрасные и обреченные» – роман о чете Энтони и Глории Пэтч, прожигающих жизнь в Нью-Йорке в ожидании громадного наследства. Обеды в дорогих рестора…
ПодробнееИстории большого города / Big City Stories. Индуктивный метод чтения
В этом издании неадаптированные тексты блистательных рассказов американского юмориста смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский…
ПодробнееЕмілі Дікінсон Вибрані твори
«Вибрані твори» Емілі Дікінсон – добірка віршів, у яких гармонійно поєднана філософічність із сугестивністю***. Лірична героїня переконана, що справжн…
ПодробнееПринц и нищий
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) – знаменитый американский писатель, автор приключенческих романов, которые принесли ему мировую изве…
ПодробнееThe Beautiful and Damned / Прекрасные и обреченные
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – талантливый американский писатель XX века. Он является ярким представителем «потерянного поколения» в литературе.
«Прекрас…
ПодробнееМартин Иден
«…Вперевалку, широко расставляя ноги, словно пол под ним опускался и поднимался на морской волне, он пошел за своим спутником. Огромные комнаты, казал…
ПодробнееЗолотой жук
«Золотой жук» - приключенческое произведение классика американской литературы Эдгара Аллана По (англ. Edgar Allan Poe, 1809-1849). ***
Спрятанное сокр…
ПодробнееПриключения Тома Сойера
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс; 1835–1910) – выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. В числе блестяще осв…
ПодробнееМальчики-охотники за удачей на Юкатане
Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются …
ПодробнееДа помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви
Реймонд Карвер – классик американской литературы XX века, выдающийся мастер короткой формы, наследник Хемингуэя, Фолкнера и Чехова. Его называли миним…
ПодробнееМальчики-охотники за удачей в Южных морях
Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются …
ПодробнееПутешествие на «Ослепительном». Путешествие на «Снарке»
Двадцать девятый том Полного собрания сочинений выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876-1916) включает в себя два произведения, связанн…
ПодробнееЛунная долина
Роман известного американского писателя Дж. Лондона (1876–1916) «Лунная долина» – это история молодого рабочего, побежденного «железной пятой» промышл…
ПодробнееКто может влюбиться после тридцати?
Супруги Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральд – «золотая пара» века джаза, воплощение «потерянного поколения», плоть от плоти той легендарной эпохи, пост…
ПодробнееМотив боли в поэзии Сильвии Плат
Стихотворения американской поэтессы Сильвии Плат чрезвычайно самобытны и необычны, зачастую даже странны. В них автор пытается отразить свой собственн…
ПодробнееЗов предков / The Call of the Wild
Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский.
Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что …
ПодробнееМорской волк
Увлекательный, напряженный приключенческий роман.
Самое яркое из крупных произведений Джека Лондона, вошедшее в золотой фонд мировой беллетристики, не…
ПодробнееВальс оставь для меня
Супруги Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральд – «золотая пара» века джаза, воплощение «потерянного поколения», плоть от плоти той легендарной эпохи, пост…
ПодробнееДом разделенный
Ван Юань не стремится следовать по пути своего отца, знаменитого военачальника по прозвищу Тигр, ему нравится жить и работать на земле, как это делал …
ПодробнееThe Godfather / Крестный отец
Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей район…
ПодробнееАлая буква
Самый известный роман Натаниеля Готорна и его magnum opus, классика американской литературы. Это история запретной любви, раскрывающая нравы и образ ж…
ПодробнееВ битве с исходом сомнительным
1930-е годы. Америка истерзана экономическим кризисом. По заверениям правительства, Великая депрессия осталась позади, однако тысячи людей, лишившихся…
ПодробнееПризрак в лунном свете
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееРоман биржевого маклера
«Питчер, доверенный клерк в конторе биржевого маклера Гарви Максуэла, позволил своему обычно непроницаемому лицу на секунду выразить некоторый интерес…
ПодробнееВзгляни на дом свой, ангел
Крупнейший представитель «потерянного поколения» Томас Вулф (1900–1938) входит в плеяду писателей, сформировавших американскую прозу в 20-30-х годах X…
ПодробнееЧудный Старый чёрт
Рассказ «The Wonderful Old Gentleman» был опубликован в Pictorial Review в январе 1926 года. Произведение представлено в переводе и оригинале.
Подробнее











































