американская классика
Великий Гэтсби / The Great Gatsby
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Сердца трех / Hearts of three. Уровень 3
Юбилейный пятидесятый роман Джека Лондона «Сердца трех», был написан в лучших традициях голливудских приключенческих фильмов. Он повествует о молодом …
Подробнее
Золотой жук
«Золотой жук» - приключенческое произведение классика американской литературы Эдгара Аллана По (англ. Edgar Allan Poe, 1809-1849). ***
Спрятанное сокр…
Подробнее
Механическое пианино. Матерь Тьма
Добро пожаловать в прекрасный новый мир!
Общество разделено на две неравные части. Привилегированную группу составляют люди с высоким уровнем интеллек…
Подробнее
Дороги, що ми обираємо = Тhe roads we take
«Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», – написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори – це історії…
Подробнее
The Beautiful and Damned / Прекрасные и обреченные. Уровень 4
Перед вами роман, ставший вторым по счету в творчестве Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – «Прекрасные и обреченные». Он повествует об Энтони и Глории Пэтч…
Подробнее
Зов предков / The Call of the Wild
Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский.
Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что …
Подробнее
Алая буква
Самый известный роман Натаниеля Готорна и его magnum opus, классика американской литературы. Это история запретной любви, раскрывающая нравы и образ ж…
Подробнее
С индейцами в скалистых горах
Индейский мальчик из племени черноногих по прозвищу Бегущий Орел и Том – белый мальчик, оставшийся сиротой, становятся закадычными друзьями. В один из…
Подробнее
Неписанный закон
«Много лет тому назад в Нью-Йорке в одном из домов, расположенных на улице Ван Бюрен в районе между Томккинс авеню и Трууп авеню, проживал человек с п…
Подробнее
Прекрасные и обреченные. По эту сторону рая
«Прекрасные и обреченные» – роман о чете Энтони и Глории Пэтч, прожигающих жизнь в Нью-Йорке в ожидании громадного наследства. Обеды в дорогих рестора…
Подробнее
The Godfather / Крестный отец
Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей район…
Подробнее
Выкрикивается лот 49
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Прощай, оружие!
«Прощай, оружие!» – роман о любви во время войны, о желании жить и быть любимым наперекор всему.
Первая мировая война. Американец Фредерик Генри добр…
Подробнее
Пітер Пен = Peter Pan
Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860–1937) «Пітер Пен» – це романтична казка про світ дитинства. Головний герой Пітер Пен – хло…
Подробнее
The Beautiful and Damned / Прекрасные и обреченные
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – талантливый американский писатель XX века. Он является ярким представителем «потерянного поколения» в литературе.
«Прекрас…
Подробнее
Золотой жук. Уровень 1 / The Gold-bug
Английский сводит вас с ума? Сходите с ума вместе с героями Эдгара Аллана По! Безумцы и гениальные детективы, аристократы и морские путешественники жд…
Подробнее
Ктулху (сборник)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Порги. Тень судьбы
Южная Каролина, 1920-е. Кэтфиш-Роу — старый кирпичный особняк, превращённый в жилище для бедных слоёв негритянского населения Чарльстона. Место, где в…
Подробнее
Пьер, или Двусмысленности
Герман Мелвилл, прежде всего, известен шедевром «Моби Дик», неоднократно переиздававшимся и экранизированным. Но не многие знают, что у писателя было …
Подробнее
Мотив боли в поэзии Сильвии Плат
Стихотворения американской поэтессы Сильвии Плат чрезвычайно самобытны и необычны, зачастую даже странны. В них автор пытается отразить свой собственн…
Подробнее
Взгляни на дом свой, ангел
Крупнейший представитель «потерянного поколения» Томас Вулф (1900–1938) входит в плеяду писателей, сформировавших американскую прозу в 20-30-х годах X…
Подробнее
Чудный Старый чёрт
Рассказ «The Wonderful Old Gentleman» был опубликован в Pictorial Review в январе 1926 года. Произведение представлено в переводе и оригинале.
Подробнее
Спасательная шлюпка. Чума из космоса
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Ночь нежна
Последний завершенный роман американского классика, создававшийся с перерывами на протяжении почти десяти лет. Хотя критики не оценили книгу, сам Фицд…
Подробнее
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Предназначается для продолжающих изучать английский язы…
Подробнее
Tender is the Night / Ночь нежна
Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном…
Подробнее
Бродяги Севера
Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений мировой литературы о дикой природе. Удивительная дружба медвежо…
Подробнее
По той бік раю
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940) – видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу». У видавниц…
Подробнее
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief
«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предл…
Подробнее
Uncle Tom's cabin / Хижина дяди Тома. Книга для чтения на английском языке
Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) – известная американская писательница.
Роман «Хижина дяди Тома» (1851) завоевал широкую популярность, уже в первые деся…
Подробнее
Заточенный с фараонами
Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, печатаясь только в журналах. Зачастую ему приходилось работать …
Подробнее
Спасенный браконьер
«– Но они не примут никаких извинений. Вы перешли запретную черту, и этого достаточно. Они вас заберут. Вам прямая дорога в Сибирь и в соляные копи. Н…
Подробнее
С индейцами в скалистых горах
Индейский мальчик из племени черноногих по прозвищу Бегущий Орел и Том – белый мальчик, оставшийся сиротой, становятся закадычными друзьями. В один из…
Подробнее
Мартин Иден
«…Вперевалку, широко расставляя ноги, словно пол под ним опускался и поднимался на морской волне, он пошел за своим спутником. Огромные комнаты, казал…
Подробнее
The Scarlet Letter / Алая буква
«Алая буква» Натаниэля Готорна – это захватывающий роман, опубликованный в 1850 году, символ американской литературы. В центре сюжета – история Эстер …
Подробнее
The Sea-Wolf / Морской волк
Чтение переводов и адаптаций для вас испытание? Посмотрите, как справляются с трудностями герои «Морского волка».
Этот роман Джека Лондона рассказывае…
Подробнее
Сестра Керрі
«Сестра Керрі» – перший роман видатного американського письменника Теодора Драйзера, який був виданий у 1900 р. Героїнею роману стала вісімнадцятирічн…
Подробнее
Эпоха невинности
Трагическая и пронзительная история любви, потрясшей основы основ высшего света Нью-Йорка 1870-х, старательно копирующего нравы викторианской Англии.
…
Подробнее
Мальчики-охотники за удачей в Южных морях
Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются …
Подробнее
Емілі Дікінсон Вибрані твори
«Вибрані твори» Емілі Дікінсон – добірка віршів, у яких гармонійно поєднана філософічність із сугестивністю***. Лірична героїня переконана, що справжн…
Подробнее
The Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона
Не можете найти время, чтобы попрактиковать английский? Поучитесь тайм-менеджменту у Бенджамина Баттона с этим прекрасным карманным изданием!
«Загадоч…
Подробнее
Великий Гетсбі = The Great Gatsby
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) – американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий представни…
Подробнее
Элис Адамс
Элис Адамс – милое юное создание, очаровательная кокетка, не лишенная ума и амбиций. Она живет в скромном домике вместе с родителями и мечтает о краси…
Подробнее