Двуязычная литература (билингва)
- 0
- 0
- 0
Хотите воспитать ребёнка – билингва?
Наши новые книги с оригинальным текстом на русском языке и переводом, размещённым рядом, помогут не только закреп…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные с…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Ам…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В двуязычную антологию вошли стихи участников XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвящённого поэзии стран Латинской Америки и Ро…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В сборник включены материалы докладов, в которых рассматриваются актуальные вопросы современного состояния и развития русского языка, проблемы функцио…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Кто такой тарагир? Какие думы и мечты владеют его душой? Какие чувства живут в его сердце и почему? О чём сокровенном поёт дудук в руках тарагира и с …
Подробнее- 0
- 0
- 0
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
В основе романа Мигеля…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Интерес к творчеству баснописцев от античности до современности не угасает и поныне. Данное исследование посвящено творчеству одного из наиболее ярких…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Ловкий и дерзкий Дон Хуан очаровывает дам и разрушает семьи, потому что уверен в своей безнаказанности. Донья Хуана разлучена с возлюбленным и идет на…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сборник молодых болгарских и российских прозаиков и переводчиков – лауреатов и финалистов российско-болгарского литературного конкурса, посвященного 1…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Можно ли из басни сделать проповедь?
- Можно, - ответит Мартин Лютер.
Можно ли басню сделать частью рекламного проспекта?
- Конечно! - ответит Шарль…
Подробнее- 0
- 0
- 0
А вы знаете, что пыль бывает старой и капризной? Вы такую точно не встречали. А вот в старом доме с ней знакомы и пианино, и пол, и окно, и даже муха.…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Пифийские оды Пиндара, древнегреческого поэта V в. до н.э., адресованы победителям общегреческих Пифийских игр, проводившихся в святилище Аполлона в Д…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Пронзительный и честны…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Традиционный китайский театр – это зрелищные, необычные представления, яркие костюмы, удивительные маски и целая галерея персонажей, которые могли поя…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Добрый и воспитанный ребёнок – мечта всех родителей. Этой книгой мы хотим помочь мамам и папам, бабушкам и дедушкам легко и доступно обозначить ребёнк…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Алан Александр Милн (1882-1956) – британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Амброз Бирс, мастер ко…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Перед вами вершина творчества американского писателя Ф. С. Фицджеральда – роман «Великий Гэтсби». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельны…
Подробнее- 0
- 0
- 0
«Остров на море лежит» – отрывок из сказки А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о пр…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотвор…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с паралле…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собст…
Подробнее- 0
- 0
- 0
«У лукоморья дуб зелёный» – это пролог к поэме А.С. Пушкина «Руслан и Людмила». В стихотворении описывается сказочный мир, где происходят чудеса и жив…
Подробнее- 0
- 0
- 0
«Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера – первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика основоположника, нам книга известн…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В книге представлена одна из самых популярных сказок английского писателя ирландско-го происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Завораживающая истори…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Джек Лондон – человек, сделавший себя сам. Не получив систематического образования, он с детства очень много читал – как художественную литературу, та…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Учебное пособие состоит из двух разделов, содержащих тексты по истории политэкономической мысли и теории экономики на английском и русском языках. Каж…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Как поэт он изв…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вмест…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Содержит первое полное научное описание вновь выявленных и дефектных экземпляров изданий XVIII в. (1751—1770) из книжного собрания Несвижской ординаци…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Россия – это страна с богатейшим культурным, историческим и природным наследием, величественные места захватывают дух, потрясающая природа вдохновляет…
Подробнее


































