Английский юмор

"Three Men on the Bummel" is a humorous novel by Jerome K. Jerome. The sequel brings back the three companions who figured in "Three Men in a Boat". T…

О чем я думала до 25 лет? Об отношениях, родителях и детях, смысле жизни, деньгах и, конечно, о себе. Но больше всего о том, что такое счастье и кем я…

Большинство людей по странной прихоти разума считают себя порядочными и культурными людьми. Моя книга написана для этих людей. В любой момент — радост…

«Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации». Сценарий. История молодого человека, выбравшего профессию по ошибк…

Над Анк-Морпорком стелется густой осенний туман и под его покровом в городе происходит серия жестоких и бессмысленных убийств. Жертвами неизвестного п…

Джером Клапка Джером (1859–1927) – замечательный английский сатирик, обладавший безграничным жизнелюбием, оптимизмом и наблюдательностью. Он является …

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, с…

Миллионы лет назад жители планеты Криккит узнали, что они не одни во Вселенной. Этот факт настолько неприятно их поразил, что они незамедлительно объя…

Приключения продолжаются... В пятой книге из цикла "Секретный сотрудник" главный герой Алекс знакомится с рыжим уличным котом по имени Шимми. Как оказ…

Пародия на небольшую театральную постановку. Всё по классике жанра. Осуждение, мораль, алкоголь, музыкальные инструменты, мечты и возможности. О дружб…

Джером Клапка Джером (1859–1927) – блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и ос…

Для принцессы и престолонаследницы нет ничего невозможного, кроме одного – выйти замуж по любви. Но, пока такой счастливчик не попался на моем пути, в…

Мировое Древо, чьи Корни пронзают межзвёздную тьму, а Крона сияет подобно солнцу, величественно вращается в одном из закоулков вселенной. Злые языки г…

Или подлинная история о том, как Джерри, корабельный крысолов, стал самой модной собакой в Лондоне при бескорыстной помощи и щедрости всем известной м…

Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно англ…

"Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the…

Если бы у Вселенной был карман и в него можно было бы засунуть руку и порыться там как следует, то наверняка, среди прочего хлама, вы наткнулись бы на…

Эта история произошла в городе Золотые Кроны, где все живые организмы наполовину механоиды, а у каждого уважающего себя любителя чая имеется свой чайн…

В британском аристократическом семействе царит лёгкая нервозность. Ужасная смерть подстерегает представителей старинного рода. Не связана ли с преступ…

В Плоском мире опять неспокойно. Страны Круглого моря на пороге войны. А виноват во всем остров Лешп, поднявшийся из морских глубин точно между Анк-Мо…

The classic comic travelogue about an ill-fated boating holiday on the River Thames" Three Men in a Boat "is the irreverent tale of a group of friends…

Окунитесь в жизнь среднестатистического клерка из Лондона конца 19 века. Мистер Путер, осознавая себя незначительным человеком, в сущности, никем, не …

В книге представлено множество образцов английского юмора в переводе СМ. Рабинович относящихся к разным периодам английской истории и к разным литерат…

Книга рассказывает о неизвестных до последнего времени приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона

А вы знали, что когда-то давным-давно Плоский мир покоился не на четырех, а на целых пяти слонах. До тех самых пор пока пятый слон не вострубил в небе…

Книга объединяет два главных прижизненных издания основателя и ярчайшего представителя поэзии абсурда. Эдвард Лир (1812–1888) – прославленный английск…

Великое Мировое Древо, как и всякое уважающее себя дерево, простирается от самых Корней до раскидистой Кроны. Если верить Склиффу-путешественнику, Ств…

У Смерти кризис среднего возраста. Поэтому, когда он внезапно покидает свой пост и исчезает в неизвестном направлении, его внучка Сьюзен вынуждена взя…

Россия. Наши дни. Провинциальный городок областного значения. Менеджер среднего звена Ерошкин в один "прекрасный день" столкнулся с полным отсутствием…

История о Человеке с экзистенциальным кризисом, у которого возникло непреодолимое желание покрасить статую Ленина в желтый цвет. Как он пришел к такой…

«Брачный сезон» Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятно…

Senoriron или сеньор Ирон - имя одноимённого персонажа в играх Карос и войны престолов. Круто заваренная фэнтези, с погонями, мечами, магией и, конечн…

Короткая история о том, как в одном авторе уживаются западничество и народность, так как в тексте Мадонна и Егор Летов органически сплелись в одно цел…

"Семь свиданий с Питером Маркером" - это веселая книга, написанная на английском языке. Питеру 27 лет, он хороший парень и очень хочет жениться, но ка…

Короткий рассказ о событиях лета 2006 года, которые, может быть, были, а, может быть, и не были. Достоверную информацию о них мы, скорее всего, никогд…

Упавшая с неба звезда приносит счастье. А что принесёт рухнувший с небес ботинок? Небольшая весёлая миниатюра о жизни "на пенсии" Великого Сыщика и ег…

The truth is not revealed just like that, but its individual grains are scattered in some laconisms, which are brief wherefore that catch it. Science …

Сквозь ночной сад ведьма пробирается к горящим окнам уютного английского особняка. Движимая жаждой мести, она взывает к тёмным силам в мольбе покарать…

Рассказ о том, как Алекс познакомился с Алексой. Неожиданный, в сущности, звонок по телефону, необязательный разговор повлек за собой романтическое св…

Где-то в нашем мире живёт чудаковатый мистер Твин. Каждый день с ним происходят необыкновенные приключения. Изящный юмор и стихотворный размер произве…

Чего же не хватало Англии XVI века, когда на троне сидела последняя из династии Тюдоров Елизавета I? Канализации? Домов из камня? Медицины? Доступного…

В 1846 году Эдвард Лир опубликовал «Книгу бессмыслицы», состоявшую из юмористических стишков, которые писались по одному шаблону и впоследствии стали …

Sean is a supervisor in a small bank in the UK who hates his job. His quirky sense of humour gets him into constant trouble and a strange twist of fat…

Пробная версия нового литературного жанра, которому характерны быстрое развитие событий, яркие персонажи, нелинейность повествования и безобидный юмор…

Рассказ о твоей знакомой, которая уехала учиться в столицу на психолога. Содержит нецензурную брань.