Английская литература
Доводи розсудку
Світ творів англійської письменниці Джсйн Остен (1775–1817) – світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавле…
ПодробнееТворчество Р. Саути в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособие
В учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями XIX – начала XX в., рассмотрены характерные черты …
ПодробнееИзбранные стихотворения
«Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.
Лето миновало,
Стебля нет с цветком,
Над костром багряным
Серый дым столбом……
ПодробнееПриключения Оливера Твиста
"Приключения Оливера Твиста" – роман известного английского писателя-реалиста Чарльза Диккенса о нелегкой судьбе мальчика-сироты. Жизнь героя романа б…
ПодробнееМенсфілд-парк
Джейн Остен (1775—1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її «романи звичаїв» підкоряють ось уже третє століття щирістю…
ПодробнееТворчество С.-Т. Кольриджа в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособие
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и литературоведением. Значительное внимание уделено…
ПодробнееПавильон на холме
«Я был чрезвычайно нелюдим с самого детства. Помню, даже гордился тем, что держусь от всех в стороне и ни в чьем обществе не нуждаюсь. Могу прибавить,…
ПодробнееКлад под развалинами Франшарского монастыря
«Послали за доктором в Буррон, когда еще не было шести; около восьми крестьяне стали сходиться, чтобы посмотреть на предполагавшееся представление; им…
ПодробнееЯрмарка тщеславия (спектакль)
Одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 – 1863), которому он обязан своей всемирной славой.
Главные г…
ПодробнееЧуття і чутливість
Джейн Остен (1775—1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її «романи звичаїв» підкоряють ось уже третє століття щирістю…
ПодробнееТворчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века. Учебное пособие
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими п…
ПодробнееКлуб самоубийц
«Проживая в Лондоне, благовоспитанный и безукоризненный принц Богемский, Флоризель, сумел привлечь к себе все общество своим приятным обращением и обд…
ПодробнееБерег Фалеза
«Был ни день ни ночь, когда я в первый раз увидел этот остров. Луна уже склонялась к закату, хотя еще светила, а на востоке, румяном от зари, бриллиан…
ПодробнееНевероятная история доктора Джекила и мистера Хайда (спектакль)
а) Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит па безотчетный ужас своей необъяснимостью.
b) Каким образом добропорядочный, ува…
ПодробнееПотерянный рай
Поэма «Потерянный рай», созданная величайшим британским поэтом и публицистом Джоном Мильтоном – одно из самых замечательных явлений в английской литер…
ПодробнееГордость и предубеждение
По соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Дарси. Одной из пяти дочерей миссис Беннет удалось покорить се…
ПодробнееПохождения одной картонки
«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание, то есть учился сначала в частной школе, а потом в…
ПодробнееДьявольская бутылка
«На острове Гавайя жил некий человек. Он, по правде сказать, жив до сих пор, но имя его должно остаться тайной. Я назову его Кивом, потому что он роди…
ПодробнееИз шотландской поэзии XVI-XIX вв. (сборник)
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы клас…
ПодробнееТворчество К. Грэхема. Взрослый взгляд на детскую литературу. Монография
Монография посвящена творчеству английского писателя рубежа XIX-XX веков К. Грэхема, произведения которого традиционно принято рассматривать в рамках …
ПодробнееСкорбь сатаны
Мария Корелли – псевдоним легендарной английской писательницы Мэри Маккей, возникший благодаря ее увлечению Италией. Сочинив себе биографию и придумав…
ПодробнееПовесть о доме с зелеными ставнями
«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Ма…
ПодробнееПотерянный рай
«В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается…
ПодробнееМалые поэмы
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпи…
ПодробнееЗакон и право в «ньюгейтском» романе Э. Булвер-Литтона
Монография Ерофеевой Н. Е., Ивановой О. А. «Закон и право в „нъю-гейтском“ романе Э. Булвер-Литтона» посвящена важному этапу в истории английского соц…
ПодробнееДоводы рассудка
Как тяжело жить, если тебя разлучили с любимым человеком, с тем ради которого готова отдать жизнь. Не важно, что поспособствовало этому. На душе так т…
ПодробнееПутешествие внутрь страны
«Я боюсь, что, снабжая такое маленькое сочинение предисловием, грешу против закона соразмерности. Но автор не в силах воспротивиться желанию написать …
ПодробнееВоображенные сонеты (сборник)
Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагич…
ПодробнееГордость и предубеждение (спектакль)
Как правильно строить отношения? Как разобраться, кто заслуживает вашего внимания, а кто его не достоин? Можно ли судить по внешнему красивому облику?…
ПодробнееЗдесь. Just here
Данные переводы сделаны в прошлом веке. Авторы стихов и переводов – друг друга не знают, никогда не встречались и вообще даже не представляют, что кто…
ПодробнееСтранная история доктора Джекиля и мистера Хайда
«Адвокат мистер Утерсон казался суровым, его лицо никогда не освещалось улыбкой; говорил он холодно, кратко, скупясь на слова и нередко подыскивая выр…
ПодробнееПри блеске дня
Чего не хватает в жизни преуспевающему, талантливому писателю, работающему в Голливуде?
Он немолод – но ведь с годами приходит мудрость. Он не женат –…
ПодробнееРобинзон Крузо
Одна из самых известных приключенческих книг в мире – «Робинзон Крузо», рассказывает об удивительных приключениях моряка, потерпевшего кораблекрушение…
ПодробнееТаинственный сад; Маленький лорд Фаунтлерой; Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру
Произведения Фрэнсис Бернетт любимы многими поколениями разных стран. Может быть, потому, что в них рассказывается о детских горестях, радостях и прик…
ПодробнееМастер Баллантрэ
«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на ф…
ПодробнееПортрет Дориана Грея
Широко известный роман классика английской литературы.
Для Уайльда всякий человек погружен в реальный поток жизни, зависим от нее и меняется вместе с …
ПодробнееРобинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (сборник)
Робинзон Крузо, главный герой романа Даниеля Дефо, волею судьбы заброшен на необитаемый остров. Ему предстоит пройти через многие трудности на отрезан…
Подробнее“The Magician” by W. S. Maugham. Учебное пособие по домашнему чтению
Первое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа У. С. Моэма «Маг» с подробными кул…
ПодробнееТайна корабля
«Дело происходило во французском главном городе и гавани Маркизских островов Таи-О-Хае, около трех часов пополудни, в зимний день. Дул порывистый и кр…
ПодробнееДжанет продала душу дьяволу
«Достопочтенный Мордух Соулис долгие годы был пастором в Больвирийском приходе, расположенном на болотах низменной долины реки Дьюль. Это был строгий,…
Подробнее











































