Немецкая классика

«В замке, у камина, за чашей дымящегося пунша…» Пожалуй, так и рождались в старину удивительные истории, полные добрых чудес и страшных совпадений. Эр…

Хакс создал ремейки либретто двух знаменитых оперетт Оффенбаха, так как очень высоко ценил его музыку. На взгляд составителя, тексты ремейков Хакса, н…

Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные с…

В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Нас…

В сборник включены три пьесы-сказки для детей. В одной сказке благородный Бедный Рыцарь не только побеждает дракона Огнедыша и своих недругов, но и же…

В этой истории есть все атрибуты хорошего рыцарского романа: благородный хозяин старинного замка, его преданная супруга, готовая спасти мужа от смерти…

Герман Гессе известен как блистательный рассказчик, истинный интеллектуал и наблюдательный психолог, необычные сюжеты романов которого поражают с перв…

Фридрих Ницше – немецкий философ, один из величайших мыслителей XIX века. Его идеи о воле к власти и борьбе за собственное совершенство оказали значит…

Пьесы австрийских драматургов Фердинанда Раймунда (1790–1836) «Альпийский король и мизантроп», Эдена фон Хорвата (1901–1938) «Судный день» и немецкого…

Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещен…

Что важнее – захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестоко…

В сборник включены переводы пьес: Peter Hacks Der Frieden, 1962 Omphale, 1969 Петер Хакс считал обработку античных сюжетов чрезвычайно важной миссией …

От автора книг «Процесс», «Превращение» и «Замок». За свою недолгую жизнь Кафка написал большое количество писем, по-новому раскрывающих личность само…

«Колумб» написан еще в Мюнхене, до переезда Хакса в ГДР, и удостоен премии как лучший литературный дебют 1954 года. «Мельник из Сан-Суси» опубликован …

Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой …

Впервые напечатанный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман известного австрийского писателя и журналиста (1894–1939…

Изданіе содержитъ оригинальный нѣмецкій текстъ и новый полный русскій переводъ «Западно-восточнаго дивана» – книги поздней лирики Іоганна Вольфганга Г…

«Иона» Хакса представляет собой ремейк пятиактной трагедии Вольтера «Семирамида», где речь идет о лицемерии и лжи узурпированной царской власти. Эссе …

В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Нас…

Философия пронизывает наш мир, формирует взгляды человека на природу человека и его место во Вселенной. Изначально философом называли любого образован…

«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть…» Подобрали для вас три волшебные сказочные истории, которые идеально подойду…

Творчество Рильке – это ода внутреннему миру человека. В непростые времена революций и войн он писал о мечтах и эстетике, раскрывая скрытые смыслы жиз…

Братья Гримм – первые составители словаря немецкого языка, выдающиеся языковеды и, конечно, одни из самых известных и читаемых сказочников. За много л…

В конце ХХ столетия, после распада Советского Союза и уничтожения ГДР, Петер Хакс обращается к драме русского Просвещения и пишет триптих на сюжеты ру…

«Просторная, оштукатуренная в серый цвет комната в доме Дрейсигера в Петерсвальдене. Помещение, где ткачи сдают готовый товар. Налево – окна без занав…

Главный герой романа землемер К. прибывает в Деревню, управляемую Замком. Его стремление проникнуть в столь близкий, но такой недостижимый Замок, как …

«Рассуждения кота Мурра» – это одно из ключевых произведений признанного мастера слова, известнейшего немецкого писателя и автора сказок Э.Т.А. Гофман…

Три включенные в этот сборник пьесы были написаны в ГДР, в эпоху Вальтера Ульбрихта и имели довольно печальную судьбу. Первая была со скандалом снята …

«Феноменология духа» привлекает наше внимание прежде всего тем, что в ней заключена тайна всей последующей гегелевской философии. Изучив ее, мы получа…

Книга «Архистратиг Михаил» написана, как и все произведения Элизабет Вернер, очень увлекательно, атмосферно и самобытно, а помимо любовной в ней прису…