японская классика
Весенняя птица
Рассказы Куникиды Доппо – это тихая боль потерянного поколения: ностальгия по ушедшему, разочарование в настоящем и ощущение полного бессилия перед уд…
ПодробнееМоряк, которого разлюбило море
«Моряк, которого разлюбило море», возможно, самый страстный роман Юкио Мисимы. Небольшое, но глубокое и символичное произведение отражает перелом в ми…
ПодробнееОсень. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееОбъяли меня воды до души моей…
Он сбежал от мира, чтобы спасти китов. Но спасёт ли он себя?
Вышедшая в 1973 году притча-антиутопия «Объяли меня воды до души моей…», название которо…
ПодробнееРазговор по дороге
Погрузитесь в увлекательное путешествие по истории Вьетнама – страны, где мифы переплетаются с реальностью, а древние традиции живут рядом с современн…
ПодробнееСказание о Ёсицунэ
Признанный шедевр японской классической литературы в блестящем переводе Аркадия Стругацкого. «Сказание о Ёсицунэ» – роман о рыцарстве и самурайском до…
ПодробнееЧудовище во мраке
Вошедшие в этот сборник произведения относятся к раннему этапу творчества Рампо, который многие исследователи считают наиболее ярким, насыщенным и раз…
ПодробнееВесна. Хайку
Первый росток, тающий снег и возвращение журавлей.
Открывая четырехтомник «Японские сезоны», этот сборник учит видеть огромное в малом, находя философ…
ПодробнееЗима. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееЗаписки из кельи
«Струи уходящей реки… они непрерывны; но они – все не те же, прежние воды. По заводям плавающие пузырьки пены… они то исчезнут, то свяжутся вновь; но …
ПодробнееЧеловек-Тень
Произведение принадлежит перу Эдогавы Рампо – основоположника японского детективного жанра.
Захватывающий сюжет о человеке‑загадке, который владеет ис…
ПодробнееОбъяли меня воды до души моей…
Он сбежал от мира, чтобы спасти китов. Но спасёт ли он себя?
Вышедшая в 1973 году притча-антиутопия «Объяли меня воды до души моей…», название которой…
ПодробнееЛето. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееЛето. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееИстории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)
Перед вами сборник коротких историй для чтения на японском языке, который поможет мягко и без стресса сделать первые шаги к пониманию текста. В книгу …
ПодробнееПрекрасная звезда
Однажды тихой ноябрьской ночью ничем не примечательное семейство – мать, отец, сын и дочь – поехали на гору Ракан, чтобы вместе увидеть летающие тарел…
ПодробнееЗима. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееОсень. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееПовесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник)
В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета ко…
ПодробнееСказки весеннего дождя. Повесть Западных гор
Самурай высокого ранга Такэбэ Аятари (1719–1774) и приемный сын в купеческой семье Уэда Акинари (1734–1809) при жизни были связаны отношениями учителя…
ПодробнееВесна. Хайку
Первый росток, тающий снег и возвращение журавлей.
Открывая четырехтомник «Японские сезоны», этот сборник учит видеть огромное в малом, находя филосо…
ПодробнееДетективные истории эпохи Мэйдзи
В эпоху, когда Япония мучительно ломает тысячелетние устои, появляется новый тип героя – джентльмен-сыщик Юки Синдзюро. Самурай с западным образование…
ПодробнееОдинокая луна в Сарасина. Японские лирические дневники
«Дневник путешествия из Тоса в столицу» был первым произведением в жанре «никки». Автором выступил мужчина – поэт Ки-но Цураюки, – но от лица женщины.…
ПодробнееБусидо. «Хагакурэ» о Пути самурая
Перед вами легендарный свод правил самурая, собранный знаменитым воином XVII века Цунэтомо Ямамото. Уже вошедший в золотой запас человечества, «Бусидо…
ПодробнееВесенняя птица
Рассказы Куникиды Доппо – это тихая боль потерянного поколения: ностальгия по ушедшему, разочарование в настоящем и ощущение полного бессилия перед уд…
ПодробнееХайку. Поэзия и живопись
Хайку вмещает в себя целый мир, пространство его бесконечно, и всегда это краткий момент настоящего – и только. Многие поэты хайдзины – те, кто писал …
ПодробнееВырывай ростки, истребляй детенышей
В самом конце Второй мировой войны японское правительство эвакуирует группу трудных подростков в отдаленную горную деревню. Там ребята постоянно подве…
ПодробнееЧеловек-Тень
Произведение принадлежит перу Эдогавы Рампо – основоположника японского детективного жанра.
Захватывающий сюжет о человеке‑загадке, который владеет и…
ПодробнееДомик в бамбуковых зарослях
Жизнь японского прозаика, переводчика, эссеиста и литературного критика Анго Сакагути стала зеркалом XX века Японии. Известность к нему пришла в тридц…
ПодробнееЧудовище во мраке
Сборник рассказов Эдогавы Рампо для всех поклонников детективного жанра.
В произведениях автора западная детективная традиция органично переплетается …
ПодробнееДесять меченосцев
Эпический роман Эйдзи Ёсикавы открывает нам Японию семнадцатого века через судьбу знаменитого мечника Мусаси Миямото, знаковой фигуры японской культур…
ПодробнееТуман над рекой
Главная беда эпохи – отрыв от природы, потеря себя и погоня за материальным.
Доппо Куникида, классик японского реализма, пишет об этом без пафоса, н…
ПодробнееБумажный журавль
«Бумажный журавль» — это реквием по миру, который исчез в ослепительной вспышке за одну секунду.
Апрель 1943 года. На мосту Айой в Хиросиме двое влюбл…
ПодробнееОпадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читате…
ПодробнееСнежная страна
Япония, 30-е годы XX века. Симамура едет на поезде по снежному горному краю отдохнуть на горячие источники к Комако, которую, по его мнению, он любит.…
ПодробнееРазговор по дороге
В сборник вошли повести и рассказы раннего периода творчества Дзюнъитиро Танидзаки, впервые переведенные на русский язык. Это редкая возможность откры…
ПодробнееОпоздавшая молодежь
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееНовые детективные истории эпохи Мэйдзи
Благородного джентльмена Юки Синдзюро – сыщика-любителя, к которому полиция обращается за помощью всякий раз, как сталкивается с невероятно сложным и …
ПодробнееОпоздавшая молодежь
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееНепрошеная повесть
«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлин…
Подробнее











































