японская классика
Весенняя птица
Рассказы Куникиды Доппо – это тихая боль потерянного поколения: ностальгия по ушедшему, разочарование в настоящем и ощущение полного бессилия перед уд…
ПодробнееРазговор по дороге
В сборник вошли повести и рассказы раннего периода творчества Дзюнъитиро Танидзаки, впервые переведенные на русский язык. Это редкая возможность откры…
ПодробнееТуман над рекой
Главная беда эпохи – отрыв от природы, потеря себя и погоня за материальным.
Доппо Куникида, классик японского реализма, пишет об этом без пафоса, н…
ПодробнееБумажный журавль
«Бумажный журавль» — это реквием по миру, который исчез в ослепительной вспышке за одну секунду.
Апрель 1943 года. На мосту Айой в Хиросиме двое влюбл…
ПодробнееОпадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читате…
ПодробнееВырывай ростки, истребляй детенышей
Брошенные в горах подростки пытаются построить свой мир – но хватит ли у них сил выжить?
В самом конце Второй мировой войны японское правительство эв…
ПодробнееМоряк, которого разлюбило море
«Моряк, которого разлюбило море», возможно, самый страстный роман Юкио Мисимы. Небольшое, но глубокое и символичное произведение отражает перелом в ми…
ПодробнееОпоздавшая молодежь
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееНовые детективные истории эпохи Мэйдзи
Благородного джентльмена Юки Синдзюро – сыщика-любителя, к которому полиция обращается за помощью всякий раз, как сталкивается с невероятно сложным и …
ПодробнееОпоздавшая молодежь
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееРазговор по дороге
Погрузитесь в увлекательное путешествие по истории Вьетнама – страны, где мифы переплетаются с реальностью, а древние традиции живут рядом с современн…
ПодробнееСказание о Ёсицунэ
Признанный шедевр японской классической литературы в блестящем переводе Аркадия Стругацкого. «Сказание о Ёсицунэ» – роман о рыцарстве и самурайском до…
ПодробнееОсень. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееОбъяли меня воды до души моей…
Он сбежал от мира, чтобы спасти китов. Но спасёт ли он себя?
Вышедшая в 1973 году притча-антиутопия «Объяли меня воды до души моей…», название которо…
ПодробнееЗаписки из кельи
«Струи уходящей реки… они непрерывны; но они – все не те же, прежние воды. По заводям плавающие пузырьки пены… они то исчезнут, то свяжутся вновь; но …
ПодробнееЧеловек-Тень
Произведение принадлежит перу Эдогавы Рампо – основоположника японского детективного жанра.
Захватывающий сюжет о человеке‑загадке, который владеет ис…
ПодробнееЧудовище во мраке
Вошедшие в этот сборник произведения относятся к раннему этапу творчества Рампо, который многие исследователи считают наиболее ярким, насыщенным и раз…
ПодробнееВесна. Хайку
Первый росток, тающий снег и возвращение журавлей.
Открывая четырехтомник «Японские сезоны», этот сборник учит видеть огромное в малом, находя философ…
ПодробнееЗима. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееИстории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)
Перед вами сборник коротких историй для чтения на японском языке, который поможет мягко и без стресса сделать первые шаги к пониманию текста. В книгу …
ПодробнееСтена глаз. В тени
«Стена глаз». Расследование обычного на первый взгляд мошенничества выводит заместителя начальника фирмы, которую обокрали, и его друга-журналиста на …
ПодробнееОбъяли меня воды до души моей…
Он сбежал от мира, чтобы спасти китов. Но спасёт ли он себя?
Вышедшая в 1973 году притча-антиутопия «Объяли меня воды до души моей…», название которой…
ПодробнееЛето. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееЛето. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееПовесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник)
В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета ко…
ПодробнееПрекрасная звезда
Однажды тихой ноябрьской ночью ничем не примечательное семейство – мать, отец, сын и дочь – поехали на гору Ракан, чтобы вместе увидеть летающие тарел…
ПодробнееЗима. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееОсень. Хайку
Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», …
ПодробнееДетективные истории эпохи Мэйдзи
В эпоху, когда Япония мучительно ломает тысячелетние устои, появляется новый тип героя – джентльмен-сыщик Юки Синдзюро. Самурай с западным образование…
ПодробнееСказки весеннего дождя. Повесть Западных гор
Самурай высокого ранга Такэбэ Аятари (1719–1774) и приемный сын в купеческой семье Уэда Акинари (1734–1809) при жизни были связаны отношениями учителя…
ПодробнееВесна. Хайку
Первый росток, тающий снег и возвращение журавлей.
Открывая четырехтомник «Японские сезоны», этот сборник учит видеть огромное в малом, находя филосо…
ПодробнееВырывай ростки, истребляй детенышей
В самом конце Второй мировой войны японское правительство эвакуирует группу трудных подростков в отдаленную горную деревню. Там ребята постоянно подве…
ПодробнееОдинокая луна в Сарасина. Японские лирические дневники
«Дневник путешествия из Тоса в столицу» был первым произведением в жанре «никки». Автором выступил мужчина – поэт Ки-но Цураюки, – но от лица женщины.…
ПодробнееБусидо. «Хагакурэ» о Пути самурая
Перед вами легендарный свод правил самурая, собранный знаменитым воином XVII века Цунэтомо Ямамото. Уже вошедший в золотой запас человечества, «Бусидо…
ПодробнееВесенняя птица
Рассказы Куникиды Доппо – это тихая боль потерянного поколения: ностальгия по ушедшему, разочарование в настоящем и ощущение полного бессилия перед уд…
ПодробнееПионовый фонарь. Шедевры японской мистики
Собрание поразительных, поучительных, пугающих и пикантных историй представляет многовековую традицию японской мистической прозы, начиная с переложени…
ПодробнееДесять меченосцев
Эпический роман Эйдзи Ёсикавы открывает нам Японию семнадцатого века через судьбу знаменитого мечника Мусаси Миямото, знаковой фигуры японской культур…
ПодробнееЧеловек-Тень
Произведение принадлежит перу Эдогавы Рампо – основоположника японского детективного жанра.
Захватывающий сюжет о человеке‑загадке, который владеет и…
ПодробнееДомик в бамбуковых зарослях
Жизнь японского прозаика, переводчика, эссеиста и литературного критика Анго Сакагути стала зеркалом XX века Японии. Известность к нему пришла в тридц…
ПодробнееХайку. Поэзия и живопись
Хайку вмещает в себя целый мир, пространство его бесконечно, и всегда это краткий момент настоящего – и только. Многие поэты хайдзины – те, кто писал …
Подробнее











































