bannerbanner
logo

Японская проза

Тысячекрылый журавль
Тысячекрылый журавль
3
«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» – библейская цитата, удивительно точно передающая «верхний», «сюжетный» слой романа Ясунари Ка…
Подробнее
Солнце и сталь
Солнце и сталь
В совсем небольшом произведении «Солнце и сталь» один из самых известных и противоречивых писателей Японии смог соединить элементы многих литературных…
Подробнее
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты
Загадочный ресторанчик снова открывает свои двери – третья книга в популярной серии «Вкус воспоминаний». Слушателей ждёт оригинальный сюжет с японски…
Подробнее
Куда уходят боги
Куда уходят боги
Спасаясь от задираний сверстников, девочка Рицу теряется в лесу. Выйдя к заброшенному храму, она поправляет домик забытого лесного божества, и это при…
Подробнее
Хагакурэ Нюмон
Хагакурэ Нюмон
«Хагакурэ» – один из самых влиятельных японских трактатов о кодексе чести самурая- бусидо. Более трехсот лет назад Ямамото Цунэтомо продиктовал ученик…
Подробнее
Моя возлюбленная сакура
Моя возлюбленная сакура
4
Однажды начинающий фотограф Харуто встречает девушку-парикмахера Мисаки и влюбляется в нее. Их чувства оказываются взаимными, но счастливым мгновениям…
Подробнее
Классика японского рассказа
Классика японского рассказа
Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладить…
Подробнее
Ресторанчик «Камогава»
Ресторанчик «Камогава»
4
Владелец ресторана «Камогава» хорошо знает толк в поисках, ведь он полицейский на пенсии, у которого помимо ресторана есть еще свое детективное агентс…
Подробнее
Моя возлюбленная сакура
Моя возлюбленная сакура
Японский молодежный бестселлер в жанре трагичной романтики. Сразу после выхода роман стал сенсацией в Японии и в TikTok! Однажды начинающий фотограф Х…
Подробнее
Классика японского рассказа
Классика японского рассказа
Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего.…
Подробнее
Ресторанчик «Камогава»
Ресторанчик «Камогава»
Каждая глава – это новое блюдо и история нового гостя, пришедшего с надеждой воссоздать любимый вкус из прошлого! Слушателей ждёт оригинальный сюжет …
Подробнее
Любовь глупца
Любовь глупца
Токио начала двадцатых годов прошлого века. В одном из небольших кафе служит официанткой молодая девушка Наоми, которая благодаря своей уникальной, по…
Подробнее
Событие в аду
Событие в аду
Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в дре…
Подробнее
Ресторанчик Камогава. Записки с кухни
Ресторанчик Камогава. Записки с кухни
4
Что будет, если бывший полицейский откроет свой ресторан? Получится самый аппетитный детектив! В ресторанчик «Камогава» приходят, чтобы, во-первых, вк…
Подробнее
Сливовый календарь любви
Сливовый календарь любви
3
«Сливовый календарь любви» – выдающееся произведение традиционной японской прозы и один из лучших образцов в жанре ниндзёбон, «повести о чувствах». Та…
Подробнее
Усё
Усё
Небольшая лирическая повесть в жанре современной прозы. Начинающий писатель Сергей Спиридонов сочиняет роман о жизни японского рыбака-усё, но наполнен…
Подробнее
Многоцветье
Многоцветье
4
Каждый в своей жизни мечтает выиграть в лотерею, но грешной душе везет вдвойне – она выигрывает в нее после смерти! Но ее ждут вовсе не небеса, а возв…
Подробнее
Тысячекрылый журавль. Стон горы
Тысячекрылый журавль. Стон горы
4
«Тысячекрылый журавль» – история нервного юноши, который запутался в себе и плывет по течению жизни. Роман о безответной любви и чувстве потери после …
Подробнее
Золотой храм
Золотой храм
В 1950 году в приступе безумия, молодой буддийский послушник поджигает знаменитый Золотой храм в Киото. Юкио Мисима был настолько потрясен случившимся…
Подробнее
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты
Уютное детективное агентство – ой, ресторанчик! – снова открывает свои двери! В ресторанчик «Камогава» приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во…
Подробнее
Опыт художественного перевода: Ватанабэ Он
Опыт художественного перевода: Ватанабэ Он
Впервые переведённые произведения японского писателя Ватанабэ Она (1902-1930) на русский язык раскрывают трагическую судьбу талантливого японского пис…
Подробнее
Исповедь маски
Исповедь маски
Дебютный роман великого японского писателя Юкио Мисима, моментально принесший ему известность. Тонкое и искреннее произведение, написанное Мисимой в 2…
Подробнее
Многоцветье
Многоцветье
Японский бестселлер, переведенный на 7 языков! Это Мори – одна из самых знаменитых писательниц-фантастов в современной Японии. По мотивам её романа с…
Подробнее
Опыт художественного перевода: Нагаи Кафу
Опыт художественного перевода: Нагаи Кафу
Книга исследует многогранное творчество Нагаи Кафу, японского писателя. Анализируются эссе "Усталость", "Надежда", сборник "Сто стихотворений", "Теори…
Подробнее
Море и закат и другие рассказы
Море и закат и другие рассказы
Величайший японский писатель Юкио Мисима прожил всего 45 лет, но за свою недолгую жизнь успел создать невероятно много: более тридцати романов, многие…
Подробнее
Несколько жизней
Несколько жизней
Кто эта странная женщина с седыми волосами? Лицо ее юно, но в сердце пустота. Почему она совершает поминальную молитву, когда солнце появляется и скры…
Подробнее
Любовь, которая меняет мир
Любовь, которая меняет мир
"Любовь, которая меняет мир" — это трогательная и философская история о любви, способной не только изменить жизни двух людей, но и повлиять на окружаю…
Подробнее
Вход В личный кабинетРегистрация