лингвокультурология
Язык. Культура. Текст
Цель пособия состоит в формировании умений и навыков анализа содержания текстов, создаваемых для разных аудиторий и разных каналов распространения, и …
Подробнее
Лингвокультурология и лингвострановедение
Предлагаемое учебное пособие посвящено проблемам германистики и лингвокультурологии. Авторы приводят основные этапы становления английского языка и ан…
Подробнее
Язык и культура: от теории к практике
Учебное пособие знакомит со способами организации системной лингвострановедческой работы на разных этапах обучения русскому языку иностранных учащихся…
Подробнее
Основы научных исследований в лингвистике
Цель пособия – ознакомить студентов с основами и процедурами современных лингвистических исследований, развить у них навыки самостоятельной творческой…
Подробнее
Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков
Предложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной модели учитывается когнитивный менеджмент синхронных…
Подробнее
Имя собственное в художественном тексте. На материале русского и английского языков
В монографии выявляются национально-культурные приращения ИС, ведущие к выявлению особенностей русской и английской концептуальной и языковой картины …
Подробнее
Fun Stuff. Приколы по-американски. Юмористический лингвострановедческий сборник
Как можно одновременно повторить грамматику английского языка, расширить словарный запас и узнать что-то интересное о стране изучаемого языка, затрати…
Подробнее
Введение в русистику
В учебном пособии освещаются темы, связанные с изучением современного русского языка как целостной динамической коммуникативной системы, которой свойс…
Подробнее
Этнолингвокультурология
В пособии представлены основные материалы, направленные на развитие у будущих лингвистов знаний и умений в сфере лингво-дидактической, переводческой, …
Подробнее
Юрий Лотман: О смысле, тексте, истории. Темы и вариации
Лотмановское наследие может дать импульс принципиально новым трансдисциплинарным направлениям исследований. Совмещение ипостасей историка русской куль…
Подробнее
Межкультурное общение в профессиональной сфере на платформах арабской и китайской культур. Часть 1. «Межкультурное общение в восточном мире на платформе арабской культуры»
Учебное пособие знакомит студентов с исследованиями в области межкультурных коммуникаций, обеспечивающих межгосударственные отношения. Состоит из теор…
Подробнее
«ЛЂтопись Сибирская. Тобольскаго ямщика И.Л. Черепанова 1760» как лингвистический источник»
В монографии рассматривается язык текста рукописного списка конца XVIII – начала XIX в. «ЛЂтописи Сибирской. Тобольскаго ямщика Ивана Черепанова 1760»…
Подробнее
Перевод и переводы. История и современность
В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующ…
Подробнее
Когнитивно-прагматические истоки фраземосемиозиса
В книге ставится задача осмыслить когнитивно-прагматические стимулы фраземосемиозиса – процесс косвенно-производного порождения и смысловой интерпрета…
Подробнее
Социолингвистическая ситуация во Франкофонии и перспективы ее развития
Монография посвящена вопросам становления и развития Международной организации Франкофония, языковой ситуации, политики и перспективам развития франко…
Подробнее
Мужики и бабы: гендер в паремиологической картине мира
Монография посвящена сравнительно-сопоставительному лингвокультурологическому исследованию особенностей вербализации гендера в паремиологической карти…
Подробнее
Методология и практика лингвокультурологического анализа
Учебно-методическое пособие адресовано аспирантам и магистрантам Института филологии МПГУ и направлено на формирование у них лингвокультурологической …
Подробнее
Тобольский «Травник XVIII века» как лингвистический источник
В пособии представлен опыт исторического анализа нескольких поэтических жанров и жанровых модусов, находящихся на периферии литературного процесса в X…
Подробнее
Драматургия А. П. Чехова
В обширной научно-исследовательской и критической литературе до сих пор нет сжатого очерка о пьесах Чехова, созданного в учебных целях и рассчитанного…
Подробнее
Язык и культура. Краткая история британской монархии / Language and Culture: A Short History of British Monarchy. Учебное пособие по лингвострановедению
Учебное пособие по лингвострановедению предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 – «Лингвистика». В пособии использу…
Подробнее
Этико-эстетическая система поэтического текста
В пособии называются и подробно описываются признаки поэтического текста. Все теоретические размышления подкреплены практическим анализом англоязычных…
Подробнее
Читатель и читательские практики Томска и Томской губернии (конец XIX – начало ХХ в.)
В монографии рассмотрены основные тенденции формирования коллективных и индивидуальных читательских практик жителей Томска и Томской губернии в конце …
Подробнее
Личное имя в истории и культуре г.Тобольска XVII века
Работа выполнена в русле перспективно развивающегося направления в науке о языке – исторического лингвокраеведения.
Лингвистический материал, извлече…
Подробнее
Правды ищи: идея справедливости в русской лингвокультуре
В монографии исследуются представления о справедливости в русском научном, религиозном и языковом сознании на материале этических, библейских, художес…
Подробнее
Концепт «искусство» / «art» в русской и британской лингвокультурах
В работе представлен сопоставительный анализ языковых репрезентаций концепта «искусство» / “art” в русской и британской лингвокультурах. Впервые конце…
Подробнее
Типология интертекстуальных отношений
В учебном пособии выделяются и описываются четыре типа интертекста: автотекстуальный (самоцитация, самоаллюзия), паратекстуальный (смысловая связь тек…
Подробнее
Синергетическое поле обучения иноязычному дискурсу
В монографии представлен синергетический подход в обучении иноязычному дискурсу. В рамках синергетического подхода к языку и его обучению язык предста…
Подробнее
Экокогнитивный подход к языку и коммуникации. На примере кейса синхронных переводчиков
Монография посвящена проблеме выработки методологии для изучения профессиональной коммуникации в контексте распределенной во времени и пространстве ко…
Подробнее
Прецедентные тексты начала ХХI века (на материале прессы Казахстана)
В монографии в контексте современной научной парадигмы рассматривается проблема функционирования русских прецедентных текстов, анализ проводится на ма…
Подробнее
Исповедальность и рефлексия в литературном тексте
Текстопорождение в литературе и искусстве определяется в монографии как двунаправленный процесс: с одной стороны, здесь действуют рефлексивно-моделиру…
Подробнее
Русский язык зарубежья
Материалы конференции «Русский язык зарубежья», состоявшейся в январе 2011 года и организованной Институтом лингвистики РГГУ при поддержке фонда «Русс…
Подробнее
Вакхический код русской лингвокультуры. На материале художественной прозы второй половины XIX века
Монография посвящена одной из значимых констант русской культуры – винопитию, – представленной сквозь призму русского языка. На материале произведений…
Подробнее
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии.…
Подробнее
Современный молодежный жаргон: русско-немецкие соответствия
Словарь содержит более 2000 слов и выражений современного жаргона молодых людей России с переводом на немецкий язык и иллюстрируется примерами употреб…
Подробнее
Визуальная поэзия в контексте интермедиальности
Монография посвящена анализу визуальной поэзии в контексте интермедиальности. Интермедиальный анализ различных форм и жанров визуальной поэзии позволя…
Подробнее
Русская ментальность: лингвистический аспект
Книга представляет собой учебное пособие по элективу «Русская ментальность: лингвистический аспект». В пособии кратко излагаются теоретические основы …
Подробнее
Язык городского пространства: словарь, карта, текст
Город как объект исследования представляет собой сложный и многофункциональный комплекс, который может быть всесторонне изучен лишь в фокусе пересечен…
Подробнее
В кругу бестиарных образов
В монографии рассматривается процесс диалектического развития анималистических образов, начиная от непосредственного изображения животных в примитивно…
Подробнее
Базовые понятия лингвокультурологии
Учебно-методическое пособие адресовано студентам бакалавриата Института филологии МПГУ и направлено на формирование у них лингвокультурологической ком…
Подробнее
Язык и культура. Краткая история США (XV—XIX века) / Language and Culture. A Brief History of the USA (XV—XIX centuries)
Учебное пособие по лингвострановедению посвящено истории развития американского общества в XV—XIX веках. Особое внимание уделяется американским реалия…
Подробнее
Синергия языков и культур. Междисциплинарные исследования 2024
«Синергия языков и культур: Междисциплинарные исследования» является рецензируемым сериальным изданием. В очередной выпуск вошли статьи исследователей…
Подробнее
Studia selecta: избранные работы по теории лингвокультурного концепта
Представлены работы, посвященные общим и частным проблемам российской лингвокультурной концептологии, истории становления этого дисциплинарного направ…
Подробнее
Язык фольклора. Хрестоматия
В настоящей хрестоматии представлены высказывания выдающихся деятелей русской культуры о языке фольклора, фрагменты научных исследований отечественных…
Подробнее
Лингвисты, пришедшие с холода
В эпоху оттепели в языкознании появились совершенно фантастические и в то же время строгие идеи: математическая лингвистика, машинный перевод, семиоти…
Подробнее
Язык и культура. Лингвистические особенности американского варианта английского языка / Language and Culture. Linguistic Peculiarities of American English
Учебное пособие по лингвострановедению посвящено особенностям американского варианта английского языка (AmE). История развития AmE рассматривается в с…
Подробнее