литература Ирландии
Грязь кладбищенская
Этот роман, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским». Переводчики не решались приступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и …
ПодробнееДом на Тара-роуд
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееВетер сулит бурю
Уолтер Мэккин (1915–1967) – классик ирландской литературы. «Ветер сулит бурю» – самый известный роман Мэккина, автор получил за него три крупные литер…
ПодробнееHanes A diwylliant Iwerddon
Roedd iwerddon yn yr hen amser yn byw gan lwythau Iberia (ibero-Caucasian) A cheltaidd (Indo-Ewropeaid). Mae gwreiddiau celf trigolion yr ynys yn mynd…
ПодробнееEachdraidh Agus cultar Na H-Èireann
Geàrr-chunntas-eachdraidh Agus cultar Nan Gàidheal. Bha daoine Iberianach (ibero-Caucasian) agus treubhan Ceilteach (Indo-Eòrpaich) a ' fuireach ann a…
ПодробнееFairy Tales / Сказки
Оскар Уайльд (1854 –1900) – знаменитый ирландский поэт, драматург и писатель. Два сборника его сказок «“Счастливый принц” и другие сказки» (1888) и «Г…
ПодробнееМолли имеет право
Ничего нельзя! Учи уроки, чини одежду, наблюдай из окна неспокойный Дублин 1912 года. Чем себя занять четырнадцатилетней Молли Карберри, кроме писем п…
ПодробнееУлисс. Том I
«Улисс» (1922) – не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не…
ПодробнееУдивительные истории на ирландском языке / Scéalta iontacha ó Éirinn
Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения те…
ПодробнееMrs. Warren's Profession. The Dark Lady of the Sonnets / Профессия миссис Уоррен. Смуглая леди сонетов
Пьесы Бернарда Шоу. Книга для чтения на английском языке.
ПодробнееУлисс. Том II
«Улисс» (1922) – не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не…
ПодробнееГрязь кладбищенская
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим спл…
ПодробнееPlays. Pygmalion. The Apple Cart / Пьесы. Пигмалион. Тележка с яблоками
Джордж Бернард Шоу (1856—1950) выдающийся британский драматург, один из основателей реалистической драмы XX века, сатирик, юморист, лауреат Нобелевско…
ПодробнееГнев – ее ответ
Что, если сквозь время и пространство злодейка наконец обретет собственный голос? Что, если она расскажет вам совсем другую историю? Что, если это буд…
ПодробнееАпейрогон. Мертвое море
РОМАН ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ.
Бассам Арамин – палестинец. Рами Элханан – израильтянин. Они живут в мире без Мира, где бал правит взаимная ненави…
ПодробнееИрландия в веках
Краткое обозрение истории и культуры ирландского народа. Ирландия в древности была населена иберийскими (иберо-кавказские народы) и кельтскими (индоев…
ПодробнееSelected Plays / Избранные пьесы
Сборник содержит три пьесы Оскара Уайльда, ярко которые раскрывают различные грани его блестящего и парадоксального таланта: "Как важно быть серьезным…
ПодробнееПоэтики Джойса
Умберто Эко – всемирно известный итальянский писатель, историк культуры, философ, специалист по семиотике, член ведущих академий мира, лауреат крупней…
ПодробнееИрландия в веках
Краткое обозрение истории и культуры ирландского народа. Ирландия в древности была населена иберийскими (иберо-кавказские народы) и кельтскими (индоев…
ПодробнееHistoire et culture de l'Irlande
Bref aperçu de l'histoire et de la culture du peuple irlandais. L'Irlande était autrefois habitée par des tribus ibériques (peuples ibéro-Caucasiens) …
ПодробнееКогда все сказано
В баре провинциального отеля теплым летним вечером сидит старый фермер Морис Хэнниган. Пять раз он заказывает выпивку – и каждый раз поднимает тост за…
ПодробнееТрансформация образов фэйри в художественной литературе
В лекции рассказывается о том, какими описывались фэйри (точнее, их предшественники) в ирландском фольклоре Средних веков и Раннего Нового времени, и …
ПодробнееHistory and culture of Ireland
A brief overview of the history and culture of the Irish people. Ireland in ancient times was inhabited by Iberian (Ibero-Caucasian peoples) and Celti…
ПодробнееМифы и общество Древней Ирландии
Книга посвящена основам традиционной древнеирландской культуры, мифам и повседневной жизни древнеирландского общества. Затрагиваются самые различные с…
ПодробнееЧерный снег
Впервые на русском – экзистенциальная пастораль современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пр…
ПодробнееКельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight
Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, запис…
ПодробнееВот оно, счастье
1957 год. В деревеньке Фаха в графстве Клэр, где ничто не менялось тысячу лет, грядут перемены. Во-первых, прекратился дождь. Никто не помнит, когда о…
ПодробнееStair agus cultúr Na Héireann
Léargas gairid ar stair agus ar chultúr mhuintir Na Héireann. Bhí treibheanna Ibéireacha (pobail Ibero-Chugais) agus Treibheanna Ceilteacha (Ind-Eorpa…
ПодробнееPlays. An Ideal Husband. A Woman of No Importance / Пьесы. Идеальный муж. Женщина, не стоящая внимания
В сборник вошли две пьесы всемирно известного драматурга, «Идеальный муж» (1894) и «Женщина, не стоящая внимания» (1893). Действие первого произведени…
ПодробнееЧерный снег
Впервые на русском – экзистенциальная пастораль современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пр…
Подробнее










































