межкультурная коммуникация
Французский язык. Практикум по грамматике, лексике и межкультурной коммуникации
Эта книга подготовлена специалистом с многолетним опытом преподавания французского языка Валентиной Гориной. Пособие содержит 22 учебных цикла (Unité)…
Подробнее
«Сей язык для русского человека очень труден». Как английский появился в отечественном образовании
Монография посвящена первым российским учебникам английского языка. Рассматриваются причины их появления, статус английского языка и английского культ…
Подробнее
Английский язык. Прогулки по Москве / Along Moscow Streets
Тексты и упражнения данного пособия направлены на усвоение обучаемыми не только лингвистической, но и историко-культурологической информации, отражающ…
Подробнее
Сербский язык за 26 часов
Милица Николич – автор методики, позволяющей выучить сербский язык самостоятельно, быстро и эффективно, а также множества справочных и учебных пособий…
Подробнее
Феномен поколений в русской и венгерской литературной практике XX–XXI веков
В монографии представлен опыт многоаспектного изучения литературных практик русской и венгерской культуры, в которых нашли отражение на разном формаль…
Подробнее
Начало нового столетия. От декаданса к авангарду. Последняя лекция
Аркадий Викторович Ипполитов (1958-2023) – писатель, искусствовед, куратор, хранитель кабинета итальянской гравюры Эрмитажа, многолетний друг и автор …
Подробнее
Религия и искусство в межкультурной коммуникации
Цель пособия – познакомить учащихся с различными аспектами религии и ее отражением в произведениях искусства, научить обсуждать эти темы по-английски,…
Подробнее
Встречное течение. Русское и английское в литературном взаимодействии
Монография посвящена вопросам восприятия России и русской культуры в английской литературе, а также аспектам воздействия английской культуры на русску…
Подробнее
Манга. Европейские образы в японских комиксах
Прекрасно иллюстрированное издание станет замечательным подарком любителям манги, комиксов, поклонникам японского и европейского искусства, а также яп…
Подробнее
Персидский язык. Лингвострановедение. Продолжающий и продвинутый уровни
Учебник предназначен для ознакомления с различными аспектами общественной жизни, истории, культуры и религии Ирана. Тематика изучаемого материала, осн…
Подробнее
Жизнь – смерь. Лицо – тело. Эволюция представлений о человеке и ее отражение в искусстве. Идея выставки, которой не было.
Новая книга историка культуры, философа, киноведа, профессора Нью-Йоркского университета и доктора искусствоведения Михаила Ямпольского представляет с…
Подробнее
«Свои» / «Другие» /«Чужие». Из истории взаимодействия и противоборства Запада, Востока и России
Кто такие «Свои»? «Другие»? «Чужие»? Почему сограждан мы, как правило, причисляем к «Своим», а иностранцев, по преимуществу, к «Другим» или даже «Чужи…
Подробнее
Готовность бакалавра преодолевать влияние стереотипов в межкультурной коммуникации
В данной монографии рассматривается проблема формирования готовности бакалавра преодолевать влияние стереотипов в межкультурной коммуникации. Данная п…
Подробнее
Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования 2021
Предлагаемый читателям сборник статей подготовлен по итогам одноименной международной конференции, проведенной в сентябре 2021 г. факультетом иностран…
Подробнее
Кросс-культурный менеджмент.
Учебное пособие посвящено основным аспектам кросс-культурного менеджмента в деятельности международных компаний. Рассматриваются ключевые аспекты взаи…
Подробнее
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты
В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведен…
Подробнее
Глобализация языка и культуры: специфика и место в системе глобальных процессов современности
Монография посвящена исследованию противоречивых процессов современного мира, происходящих в культурно и лингвистически обусловленном пространстве в к…
Подробнее
Очерки цивилизационной истории Европы
Пособие подготовлено на кафедре всеобщей истории гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета в соответствии с программами ку…
Подробнее
Практикум по культуре речевого общения. Лингвокультурологический аспект
Учебное пособие «Практикум по культуре речевого общения: лингвокультурологический аспект» предназначено для студентов-испанистов факультетов иностранн…
Подробнее
Язык урду для международников. Учебное пособие по второму восточному языку. Базовый уровень
Учебное пособие формирует базовые компетенции владения языком урду, включая освоение арабо-персидской графики, развитие начальных навыков письма, чтен…
Подробнее
Путеводитель колеблющихся по книге «Запад и Россия. Феноменология и смысл вражды»
В настоящем издании представлены основные идеи и концепции, изложенные в фундаментальном труде известного слависта, философа и культуролога Е. Костина…
Подробнее
Немецкая русофобия и её причины. Философия, история, политология
Мы являемся свидетелями того, как в обществе развивается русофобия, напоминающая о временах разгара холодной войны. Тогда во всём был виноват «русский…
Подробнее
Английский язык для искусствоведов. Очерки всеобщей истории искусств. Для студентов, обучающихся по программам магистратуры по направлению подготовки «История искусств»
Данное учебное пособие по английскому языку направлено на усвоение профессионально ориентированного языка искусствоведов. На материале оригинальных ра…
Подробнее
Символ №72 (2022)
Этот номер «Символа», первый со времен пандемии, посвящен христологии Раймунда Швагера.
Это иезуит и ученик Рене Жирара, в своей книге «Свободный побе…
Подробнее
Язык урду. Общественно-политический перевод. Базовый курс. Часть 1. Протокольные и официальные мероприятия. Визиты и переговоры
Учебное пособие предназначено для обучения навыкам работы с периодической печатью и мультимедийными материалами информационного характера начальной и …
Подробнее
Мобилизованное Средневековье. Том 1. Медиевализм и национальная идеология в Центрально-Восточной Европе и на Балканах
Книга посвящена исследованию феномена медиевализма в Центрально-Восточной Европе (Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Прибалтийские страны) и на Балкана…
Подробнее
Я ЖИВУ НА ТРЁХ ЯЗЫКАХ. Как находить свои слова между языками и культурами
На одном языке ты легко шутишь. На другом — работаешь. На третьем вдруг не можешь объяснить самую простую вещь о себе. Слов вроде бы достаточно, а нуж…
Подробнее
Вопросы отечественной истории и культуры
Книга посвящена очередному юбилею дружбы авторов. Она содержит краткий очерк истории адыгов в IV-XVIII веках, повествует об их социально-экономическом…
Подробнее
Русский язык и культура речи. Нормативный аспект
Пособие состоит из пяти тем, дающих представление о современном состоянии русского литературного языка, его устройстве, основных функциях, особенностя…
Подробнее
Язык урду. Общественно-политический перевод. Базовый курс. Часть 2. Пакистан: вопросы экономики, внешней политики и безопасности
Учебное пособие предназначено для совершенствования навыков информационно-аналитической работы с материалами урдуязычных СМИ, дальнейшей наработки сло…
Подробнее
Исчезнувшие цивилизации. Взаимосвязь культур и парадоксы истории
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Запад знакомится с Востоком. Представления средневековых европейцев о восточных народах
Пособие подготовлено на кафедре всеобщей истории гуманитарного института НГУ в соответствии с программами курсов «История средних веков» и «История ср…
Подробнее
Византийско-русский синтез в каменных храмах Киева (конец X – XI в.)
В книге А. П. Кудина рассматривается один из наиболее острых вопросов истории древнерусской архитектуры домонгольского периода – роль в ее развитии ви…
Подробнее
Тренинги по межкультурной коммуникации на английском языке. Для переводчиков жестового языка / English for Sign Language Interpreters
Учебное пособие предназначено для профессионально-ориентированного обучения английскому языку как средству межкультурной коммуникации. Пособие адресов…
Подробнее
Язык хинди. Лингвострановедение. Продолжающий уровень
Учебное пособие предназначено для изучения аутентечных текстов лингвострановедческого характера на языке хинди средней и повышенной сложности по истор…
Подробнее
Графы Бобринские
Одно из самых знаменитых российских семейств, разветвленный род Бобринских, восходит к внебрачному сыну императрицы Екатерины Второй и ее фаворита Гри…
Подробнее
Тени минувших веков. Очерки из цивилизационной истории восточноазиатского кочевого мира
Пособие подготовлено на кафедре всеобщей истории гуманитарного института Новосибирского государственного университета в соответствии с программами кур…
Подробнее
Регионоведение
Пособие состоит из двух разделов, включающих разнообразные упражнения для работы с аудированием, аутентичные статьи для реферирования.
Предназначено д…
Подробнее
Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре
Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особен…
Подробнее
The Handbook of Language and Globalization
The Handbook of Language and Globalization brings together important new studies of language and discourse in the global era, consolidating a vibrant …
Подробнее
Россия – Италия: академический диалог XVIII–XXI веков
В сборник вошли статьи российских и итальянских исследователей, посвященные богатому спектру научных, культурных, религиозных и иных связей между Росс…
Подробнее
Азы профессиональной и академической коммуникации на английском языке
Пособие предназначено для организации самостоятельной работы студентов техникумов нелингвистических специальностей, направленной на формирование униве…
Подробнее
Социальные коммуникации. Психология
В учебном пособии рассмотрены ключевые вопросы самоорганизации, саморазвития и адаптации к профессиональной деятельности, межкультурного взаимодействи…
Подробнее
Дипломатия и дипломаты. Из истории международных отношений стран Запада и России
В рамках новейшего направления – «новой дипломатической истории» – авторы коллективной монографии обращаются к социально-культурным аспектам деятельно…
Подробнее
Cross-Cultural Psychology. Contemporary Themes and Perspectives
This book situates the essential areas of psychology within a cultural perspective, exploring the relationship of culture to psychological phenomena, …
Подробнее